法定單位升的符號“L”前添加S I詞頭后需改為“l(fā)”嗎?

答 不需要。單位升的符號比較特殊：在國際標(biāo)準(zhǔn)中為“l(fā)，L”，2個符號并列，可任意選用其中之一；我國法定符號為“L，（l）”，推薦采用“L”，“l(fā)”為備用符號。在西方國家大多使用“l(fā)”作為升的符號，在其前面加詞頭后自然寫成“m l”等。而我國選用“L”，如在其前加詞頭后寫成“m l”等，雖不算錯，但不統(tǒng)一，不宜鼓勵。

有人說“L”前面不許加詞，這個說法不正確。G B 3 10 0-19 9 3的規(guī)范性附錄A中的3個示例就給出了正確的答案：h L，1h L=10-1m3；c L，1c L=10-5m3；m L，1m L=10-6m3=1c m3。規(guī)范性附錄是要求執(zhí)行的。據(jù)此，不少科技期刊長期以來升的符號用L而毫升的符號用m l宜予以改變，統(tǒng)一寫為m L。