妙趣橫生“如廁聯(lián)”

咱們現(xiàn)在經(jīng)常說的廁所，外國人叫“WC”，咱老百姓習(xí)慣謂之“茅房”，叫文雅點(diǎn)就是 “洗手間”。一日，我去一公廁，忽見墻壁上有一提示：“來也匆匆，去請沖沖！”此聯(lián)言簡意賅，意在提醒出恭者發(fā)揚(yáng)文明精神。此后如廁亦偶見聯(lián)語，如“來前百步緊，出后一身松”，等等。其實(shí)，古往今來，在這個我們每天都會進(jìn)出幾次的場所，還有不少或雅致或詼諧的對聯(lián)。

清代學(xué)者魏善伯曾在自家?guī)}上一聯(lián)：“文成自古稱三上，作賦而今過十年。”這副對聯(lián)妙用典故，化而成聯(lián)。魏善伯成功運(yùn)用了兩個與廁所有關(guān)的典故，雖都指向廁所，而句中卻未出現(xiàn)不雅的字樣來。上聯(lián)化用北宋歐陽修之語，歐陽修在其《歸田錄》中曾說：“余生平所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也?！逼渲小暗谌稀本褪恰皫稀?，下聯(lián)則借用晉代左思寫《三都賦》之典，左思曾花費(fèi)十年時間創(chuàng)作千古名文《三都賦》，家中處處放有紙筆，連廁所也不例外，偶有所得，立即記下。雙典同指，使人一看便知與廁所有關(guān)，不失其主題，而且含蓄清新，典雅大方，令人嘆服。

古時還有一隱字聯(lián)：“七條嚴(yán)婦戒，四品受夫封?！惫糯鷭D女地位低下，有“七出”戒律，觸犯任何一條都可能被丈夫休棄，上聯(lián)據(jù)此暗藏一“出”字。古時四品官之妻封號為“恭人”，下聯(lián)暗藏一“恭”字?！俺龉А奔慈鐜捎秒[語，構(gòu)思精妙。

還有一些雅致的，比如“靜坐覓詩句，放松聽清泉”，儼然一幅唯美的風(fēng)景畫，其實(shí)是說一位手中讀著詩書，耳邊聽著音樂的出恭者。類似的還有“小坐片刻，便會放松意念。清閑一會，即成造化神仙”。題廁聯(lián)中雖不乏典雅之作，然而更多的卻是詼諧幽默之作。舊時成都大神廟公廁曾懸有一聯(lián)：“任他蓋世英雄，入此門還得低聲下氣。憑你齊天大圣，闖本所只宜屈膝躬腰?！迸c此意思相近的還有：“世間貞烈女子，進(jìn)來寬衣解帶。天下英雄豪杰，到此俯首稱臣?！边€有一則題寫在野外露天廁所的對聯(lián)：“在坑滿坑，在谷滿谷。夜不閉戶，路不拾遺?！彪m不夠溫柔敦厚，卻也貼切獨(dú)到。

（摘自《廣州日報(bào)》）