Hello，中國丈母娘

引子：女兒找了個洋女婿

2005年初秋，從孫婷婷帶男友勃小龍回家那天起，母親付秀紅的心就懸到了嗓子眼兒。

和女兒相戀才一年，剛大學畢業(yè)，正闖蕩演藝圈，最關鍵還是個法國人……勃小龍渾身貼滿了付秀紅看不順眼的標簽，這離她對姑爺?shù)臉藴氏嗖钐h，她一再感嘆：“再怎么也該找個本地人！”

1982年出生的北京女孩孫婷婷是家里的獨生女，孫家父母均為公務員，最怕女兒嫁到國外，早早定下鐵規(guī)矩：只準找中國男友。

可越怕什么越來什么，第一次帶上門的就是外國人。孫家父母不好意思撕破臉，勃小龍卻沉浸在客套的熱情里，渾然不知一場暗戰(zhàn)正拉開帷幕。

第一回合 暗戰(zhàn)

33歲的勃小龍生在法國南特，2003年以交換生身份進入北京外國語大學學中文。2004年初，學法語的校友孫婷婷成為他的語伴，兩人在你來我往的互助學習中不知不覺靠近。

勃小龍用法國式浪漫營造的甜蜜愛情里，偶爾會有小摩擦。“吃牛排好嗎？”勃小龍約她。“嗯？”孫婷婷帶著不情愿嬌嗔。勃小龍仍舊把她帶到西餐廳?！拔颐看味挤磳α?，你卻還固執(zhí)己見?！睂O婷婷忍不住抱怨?！鞍?，在法語里，不管哪種聲調的‘嗯’都是很樂意的意思啊?！辈↓埫Ｈ?，孫婷婷撲哧一笑。

這種因文化差異導致的烏龍事件，原本帶點小情趣，但自從見過準岳母付秀紅后，一切就大不相同。付秀紅精明，即便反對，也深知強勢鎮(zhèn)壓只會產生反彈，便啟動“碎碎念”模式，暗下決心一定要攪黃這樁姻緣。

她有空便叨叨：“文化背景差太多，和老外在一起注定不會幸福?！奔幢銓O婷婷了解法國文化，也不免被母親干擾，以前的小情趣慢慢都成了吵架的點。每次見她氣鼓鼓吵完，付秀紅會火上澆油：“很多外國人像寄居蟹，在中國讀完書、賺了錢，拍拍屁股就走人?！睂O婷婷動搖了：“你應該會拋棄我吧！”說著又有哭腔，勃小龍眉頭緊蹙，無奈地揉揉太陽穴，已經為這個問題鬧了好幾個月。

“法國有句諺語：不要怕前女友，要怕下一個。我愿意掐斷找下一個的機會?！辈↓埿攀牡┑┣蠡?，孫婷婷卻猶豫了，父母那關還沒過，只好重新籌謀，逢年過節(jié)邀上勃小龍，帶一大堆禮物，忙里忙外伺候著。

如此到了2008年，付秀紅才松了口：“我連他父母都沒見過，就稀里糊涂把你嫁了，哪有這樣當媽的？”接到皇太后懿旨，勃小龍立即通知父母趕赴北京。

次年10月，孫婷婷和勃小龍在法國駐華大使館登記，邁入了婚姻殿堂。

第二回合 價值觀PK戰(zhàn)

剛結完婚，付秀紅對洋女婿的挑剔便顯山露水。

“你們不能舉辦婚禮！”付秀紅眉毛一挑，眼神凌厲，阻攔了勃小龍的一腔熱情?！盀槭裁?？”勃小龍很不解?！皼]新房就辦婚禮，說出去多丟人?！辈↓堔q駁：“租房不挺好的么？”剛嘀咕，付秀紅的臉便黑下來，擺出沒商量的架勢。

勃小龍應承下來。首付款要30多萬元，他和孫婷婷的積蓄湊一起，還差了十來萬元。孫婷婷向家里借錢，付秀紅不高興了：“太摳門了，買房這么大個事，男方好意思不表示一下？”孫婷婷解釋：“法國男人自食其力后問家里要錢，是特別丟臉的事，要知道小龍在中國的花銷，全是自己賺的。”

付秀紅不服氣：“總不能事事遷就他，婚房他父母可以不出錢，婚禮必須來?！备缎慵t態(tài)度堅決。為討好岳母，勃小龍將婚期告知了大洋彼岸的父母和親屬。

勃小龍父母組織了30多人的親友團浩浩蕩蕩趕來觀禮，付秀紅仍不滿地責備：“你爸媽這趟光來回機票就要30多萬元，他倆來就行了，省下來的機票錢完全能填足房子的首付款。”

費力不討好，勃小龍覺得憋屈，大老遠跑一趟可不容易：“媽，這是兩碼事?；橐龃笫略跄芎唾I房相提并論？”付秀紅覺得他太不會過日子了，便悄悄叮囑女兒：“小龍掙的錢還是攥在手里，你才有穩(wěn)定的家庭地位。”

孫婷婷表面應著，私底下與勃小龍商討出解決方案。尊重法國人的經濟獨立，只是在付秀紅面前，少提錢的事，避過矛盾。

第三回合 生活大爆炸

婚禮后，付秀紅索性常住女兒家中，全面監(jiān)控小兩口的生活——包攬所有家務，收拾家時細致到衣柜里的私人物品；進房間從不敲門；關注勃小龍的一舉一動，小到下雨天穿幾件衣服……勃小龍覺得特不自在。

勃小龍吃不慣中國餐，付秀紅為遷就女兒，天天都做中國菜。每天聞到開放式廚房飄來的油煙味，勃小龍就莫名想發(fā)火。跟孫婷婷在臥室里抱怨兩句后，孫婷婷貼過臉撒嬌安慰他，溫情正濃時，付秀紅推門而入，絲毫沒有尷尬的神色。

而勃小龍和朋友聚會，若晚歸，付秀紅都催促孫婷婷打電話問詢。見女兒不以為然，便自己致電：“這么晚不回家，總該對婷婷有個交代吧？”勃小龍壓住火：“媽，這是我的隱私，婷婷也不能過問?！?/p>

岳母和女婿，彼此越看越不順眼，就這樣較上了勁兒。付秀紅在家里做完清潔，勃小龍又按自己的習慣收拾一遍，付秀紅賭氣地再收拾一遍……如此往復，勃小龍終于壓不住怒氣：“你在這個家的每一天，我都感覺自己不是男人，而是小孩！”

付秀紅愣愣看著，淌下眼淚，轉身回了臥室，直到孫婷婷下班回家才出來，收拾好包袱，一哭二鬧起來：“我要馬上回家，再也不來了！”氣消了的勃小龍趕緊認錯：“實在對不起，我應該讓婷婷幫我表達，畢竟法國人的直接不適合和中國長輩交流?！?/p>

孫婷婷幫忙做潤滑劑，把付秀紅拖到一邊：“媽，你理解小龍，他工作壓力大，最近老說，法國南特兩層的花園別墅只要300萬元人民幣，還慫恿我去法國生活?！备缎慵t最擔心女兒遠赴他鄉(xiāng)，只好退步，行為上漸有收斂。

第四回合 為下一代改變

2011年9月，兒子的出生讓家庭關系的修復出現(xiàn)轉機。

升級為父親的勃小龍來不及適應新身份，拍戲的通告便來了，他不得不厚起臉皮向岳母求助?？紤]到自己在岳母眼里有一堆毛病，便調整方式，向中國姑爺請教相處妙法——先得放低姿態(tài)，把岳母哄高興。

“媽，按中國風俗，爺爺奶奶照顧孫子天經地義，可我爸媽沒法過來。請您幫他們一個忙，照顧婷婷和孫子。”付秀紅心里那口氣順了，心甘情愿扛起責任。

勃小龍拍完戲回家，看到被養(yǎng)得白白胖胖的可愛兒子，感動滿懷。付秀紅卻瘦了近二十斤，原本圓潤的臉頰變得顴骨分明，勃小龍不住地感謝，她卻毫不介意：“媽一天忙到晚，心里甜著呢，權當在減肥！”

眼見局勢緩和，勃小龍趁熱打鐵，每個節(jié)氣，都主動發(fā)短信問候。付秀紅生日，還專門從片場趕回，送付秀紅一部想了很久都沒舍得換的新手機。

付秀紅的態(tài)度徹底轉變，遇到問題不再用耳提面命的口氣，而是放低聲音商量。勃小龍亦學會凡事多考慮中國文化，體諒中國媽媽的護女心切。他專門邀請父母來中國參加兒子的百歲宴，盡祖父母之道，感謝婷婷和岳母的付出。

岳母和女婿間的戰(zhàn)火就此平息，勃小龍更加懂得和中國人的相處之道，謙遜有禮又懂中國行情的他在劇組很受歡迎。

“這多虧做了上門女婿。”勃小龍感恩他與岳母的智慧相處：“感情交流是無國界的，文化差異不過是不肯用心經營的借口。其實為了家人幸福，做什么改變都是值得的?！?/p>