張魯一 啃日語(yǔ)啃成半個(gè)日本人

《娘要嫁人》中一生癡情于齊之芳的戴世亮感動(dòng)了無(wú)數(shù)人，也將其飾演者張魯一深深刻在了大家的腦海中?！痘鹁€三兄弟》的他卻猛地來(lái)了個(gè)大轉(zhuǎn)彎，搖身變成了一名地道的日本軍官。很多觀眾都回不過(guò)神來(lái)：那個(gè)文弱癡情的文藝青年難道是個(gè)日本人？

本報(bào)記者目前專訪了張魯一。這位畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系，后成為北京大學(xué)藝術(shù)碩士的高才生談到自己的戲路時(shí)坦言：“我最喜歡挑戰(zhàn)反差大的角色。我不是個(gè)會(huì)說(shuō)話的人，我更愿意在角色中和觀眾交流?！?/p>

啃日語(yǔ)啃成半個(gè)日本人

《火線三兄弟》中，由張魯一扮演的日本軍官高木，不僅有陰狠毒辣的外表，也有復(fù)雜矛盾的內(nèi)心，特別是那些家國(guó)情懷之下的柔情，又讓他成為一個(gè)可悲、可憐的人物。說(shuō)到當(dāng)時(shí)導(dǎo)演管虎讓他來(lái)演高木還有一段小故事?！白铋_始管虎導(dǎo)演是想找個(gè)真正的日本人來(lái)塑造這個(gè)角色，那可能會(huì)更輕松一些。最后定了讓我來(lái)演，導(dǎo)演也是有所擔(dān)心的，畢竟沒(méi)有看過(guò)我的影視作品，也不知道一個(gè)中國(guó)人演日本人會(huì)演成什么樣子。開始導(dǎo)演問(wèn)我，你行嗎？我說(shuō)我可以去練。他說(shuō)：‘《風(fēng)聲》中給黃曉明配音的是個(gè)日本人，你不能比那個(gè)差。’”

張魯一閉門在家研究了一個(gè)星期的日本普通話，找到發(fā)音規(guī)律就練習(xí)。每天只要有空，不是生活中的對(duì)話和談事情，所有的時(shí)間基本都用在練習(xí)“日普”了。他專門從東京請(qǐng)來(lái)一位老師，日語(yǔ)說(shuō)得很純正，老師把臺(tái)詞錄下來(lái)，張魯一每天反復(fù)聽錄音來(lái)死記硬背，每天背下來(lái)才能睡覺。進(jìn)入劇組，拍完第一場(chǎng)戲，張魯一把大段日本臺(tái)詞繪聲繪色地說(shuō)了出來(lái)，全場(chǎng)人都呆了。導(dǎo)演管虎跑過(guò)來(lái)拍了拍張魯一的肩說(shuō)：“魯一我真的小看你了，我覺得特棒！”這句話讓張魯一特別興奮卻格外心虛，因?yàn)楹竺娴呐_(tái)詞還要繼續(xù)啃。

在張魯一看來(lái)，高木這個(gè)人物的內(nèi)心特別復(fù)雜和矛盾?！八皇且粋€(gè)愿意打仗和殺人的人，沒(méi)有參軍之前他做的是一名中學(xué)音樂(lè)老師，他在家鄉(xiāng)有妻子，有一個(gè)很穩(wěn)定的家庭，是戰(zhàn)爭(zhēng)讓他失去了很多。他到陌生的國(guó)家做一個(gè)不懂的職業(yè)，很多時(shí)候，他看到梁雅優(yōu)、三林、二林感情是復(fù)雜的。他覺得在沒(méi)有打仗的時(shí)候，自己可以和三林、二林成為朋友和兄弟。但是因?yàn)榇蛘?，他們只能成為敵人。高木一直想的是，?zhí)行完最后一次任務(wù)就可以回家了，他很清楚地記得，已經(jīng)離開家多少天，他每一天都盼著要回家，但是最后還是沒(méi)能回家?！?/p>

因?yàn)橹俺鲅萘恕赌镆奕恕分写魇懒烈唤?，張魯一成了很多觀眾心日中癡情好男人的代表。這次猛地變成了日本軍官，會(huì)否考慮到觀眾的接受程度？張魯一坦言，他喜歡挑戰(zhàn)反差大的角色，“我不是個(gè)會(huì)說(shuō)話的人，我更愿意在不同的角色中和觀眾交流?！?/p>

與三大影帝同臺(tái)壓力大

首次與三大影帝劉燁、黃渤、張涵予同臺(tái)飚戲，張魯一自稱壓力山大：“三位哥哥很照顧我，他們都是那種愿意給對(duì)手機(jī)會(huì)，幫助你提升從而與他們‘勢(shì)均力敵’的好演員。張涵予比較冷峻，在角色設(shè)置中，他的心里一直又有一個(gè)陰影。平時(shí)和他對(duì)話不多，但是每句話都很到位，比如在一堆媒體面前主動(dòng)跟我打招呼，‘魯一，最近怎么樣？’讓我頃刻間消除了所有緊張；黃渤是走到哪里都很熱鬧的人，他給我最深刻的印象是，他特別有喜劇天分，很多東西不是能學(xué)來(lái)或者模仿的，那是骨子里帶出來(lái)的。我和燁哥早就認(rèn)識(shí)，我們是一個(gè)經(jīng)紀(jì)人，以前合作過(guò)話劇，第一天進(jìn)組，劉燁就把我拉到一旁說(shuō)：哥跟你說(shuō)三件事，第一，你的專業(yè)水平要讓導(dǎo)演認(rèn)可，所有人服氣。第二，為人要謙和。第三，生活上有啥需要，就直接找我?！?/p>

說(shuō)到對(duì)手搭檔，張魯一從出道就頻頻遇到強(qiáng)手。第一部電視劇《玉卿嫂》便是和蔣雯麗合作，那次是被蔣雯麗欽點(diǎn)扮演丈夫角色，在蔣雯麗的幫助下，張魯一很好地完成了自己電視劇的首秀。而在《娘要嫁人》中，張魯一更是把命運(yùn)坎坷卻一生深愛一個(gè)女人的戴世亮塑造得可愛又可憐。連蔣雯麗都一個(gè)勁感嘆，張魯一飾演的戴世亮才是最適合談戀愛的男人。談到蔣雯麗，張魯一這樣表示：“雯麗姐是我一輩子都會(huì)感謝的人，她讓我接觸到影視劇，在我眼里，她有一種榜樣的力量，我從她身上學(xué)到做人和做藝術(shù)的一些規(guī)則和境界?！?/p>

無(wú)意撞進(jìn)中戲大門

張魯一是個(gè)土生土長(zhǎng)的北京男孩，母親是教師，父親是公務(wù)員。魯一高考時(shí)的第一志愿是中國(guó)政法大學(xué)，因?yàn)槟菚r(shí)的他夢(mèng)想著成為一名律師。但一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)卻讓他和中央戲劇學(xué)院結(jié)緣?！拔易≡谥醒霊騽W(xué)院隔壁的胡同里，說(shuō)實(shí)話以前真不知道墻那邊的中戲?yàn)楹挝铩Ｖ钡礁呖记?，父親的一位老朋友來(lái)家里做客，說(shuō)我挺適合干這行的，這位世伯是中戲的教授。我理科不好，一想可以不用考數(shù)學(xué)，基本上就義無(wú)反顧了?！本毩艘粋€(gè)月朗誦后，張魯一成了中央戲劇學(xué)院99級(jí)導(dǎo)演系的一名學(xué)生。

從中戲畢業(yè)后，張魯一又考進(jìn)了北京大學(xué)繼續(xù)攻讀。“我覺得做這一行，到最后看的還是文化底蘊(yùn)。所有我認(rèn)知中成功的導(dǎo)演和演員都是有良好的文化修養(yǎng)和個(gè)人修養(yǎng)，我希望不拍戲的時(shí)候能讓自己有更多積累，這會(huì)對(duì)我的表演和導(dǎo)演工作有幫助。”

在話劇舞臺(tái)上沉淀10年的張魯一，曾自導(dǎo)自演話劇《和空姐同居的日子》；在話劇《琥珀》、《櫻桃園》、《艷遇》、《門背后》、《魔山》、《一個(gè)無(wú)政府主義者的意外死亡》、《安妮日記》等多部經(jīng)典劇目中均有出色表現(xiàn)。

從話劇界竄到影視圈，張魯一坦言自己還需要不斷學(xué)習(xí)?！爸霸谘菸枧_(tái)劇不能體會(huì)到影視演員的感覺。等真的做了影視演員，對(duì)他們有了更多敬畏和尊重。這是兩種完全不同的表演方式，能在鏡頭面前詮釋人物不是一般人可以做到的，對(duì)我來(lái)說(shuō)，還在不斷學(xué)習(xí)和努力中?！钡遣稍L中，魯一多次流露出對(duì)舞臺(tái)的迷戀，影視界“新人”加“黑馬”的美好前景根本無(wú)法撼動(dòng)話劇在他心日中的地位，他有時(shí)甚至自言自語(yǔ)地說(shuō)：“離開舞臺(tái)好幾年了，我很快就會(huì)回去?！?/p>