“現(xiàn)在的影視圈就像我們生活的環(huán)境一樣,霧霾太重氧氣太少。我渴望能有程嬰這樣有大仁大義的人出現(xiàn),雖然很難。這也是我為什么努力拍這部戲的原因。一個導演,到了我這個歲數(shù),除了功利之外還要積點德?!囤w氏孤兒案》對得起我的良心?!边@是名導閻建鋼在接受本報記者專訪時的一段話。面對《趙氏孤兒案》贏得高口碑卻難獲高收視率的現(xiàn)狀,他言語間盡管有些無奈,但更多流露出的是一個老導演對受眾的責任感。該劇主演吳秀波也對記者道出了同樣的心聲,他坦言會讓兒子看這部電視劇,“這是因為我一生中沒有得到任何知識和道理,沒有任何的傳承,做了戲子那就拍一部戲。給我兒子看。”
閻建鋼:渴望再有程嬰
“我很崇敬程嬰”《趙氏孤兒案》拍攝前,閻建鋼已經(jīng)準備了整整三年的時間,他說自己從來沒有如此精心籌劃過一部電視劇,而這種認真源于他對這個故事的敬重?!拔覀€人非常喜歡這個題材,我是學戲曲出身的,大學我看完了四大悲劇,很有個人情結。其實我一早就想拍但一直沒有機會,可以說是天意,因為之前的我不成熟,之后不斷對故事進行認知,光劇本就推翻了三次。趙氏孤兒的故事可以演繹100次,也可以演繹100代人,每個時代都有當代的需求和認知。所以既然我要拍它,就要帶有我自己的價值觀。現(xiàn)在社會現(xiàn)象比如偷車殺嬰這樣的事讓人焦慮,劇中卻有舍子救人、舍生取義,影視作品要對今天進行關照,不能讓原來的道德淡漠了,更不能讓文化倒退?!?/p>
“摔嬰”太難拍 很多觀眾很關心程嬰摔死自己兒子的戲份如何表達,以至于程嬰結局死去是否必要。導演坦言摔嬰是最難的“坎”,大結局絕對動人?!拔覍Τ虌氤錆M崇敬,首先我相信歷史有過這樣光輝的時代,那時有很多敢擔大義、勇于獻身的人,他們有對生命能量的追求。其實死與犧牲不一樣,死是消亡,犧牲是涅槃,我很敬仰那樣一群人,他們成全自己的信仰。”
閻建鋼導演回憶,最難拍的、也是爭議最大的一場戲還是摔嬰那場戲?!拔液蛥切悴ǖ谝淮我娒媪牡木褪沁@場戲,整整聊了四個小時,就是在討論到底如何處理這場戲。后來開拍后,這場戲就像一塊大石頭,重重地壓在我的心上,翻來覆去推遲了好幾次,甚至在拍攝當晚我們還在調整布局。我清楚記得拍攝那天,吳秀波整場除了劇中的臺詞,沒有說一句話。開拍前,我走到他旁邊拍了他一下,他也一直低著頭沒理我。我很明白他的狀態(tài),這場戲太難演了?!?/p>
只有吳秀波能演好程嬰 對于選擇吳秀波,閻建鋼堅信自己當初的決定?!捌鋵嵨易铋_始找到秀波時他已經(jīng)接了別的片約,說是來不了。但我覺得他最合適,別人演不了。這個角色不是靠演技來完成的,那個人必須要有自己獨特的、痛徹的經(jīng)歷,甚至最好要有滄桑感的經(jīng)歷,秀波有極強的感悟力和思想力,才能擔當這個角色。秀波是有佛心的人,他把自己跟角色都打通了,有對仁愛的特別解讀,不是復仇外殼那么簡單?!?/p>
《趙氏孤兒案》雖然在觀眾中獲得了相當不錯的口碑。但是在收視率上卻表現(xiàn)平平。對此,閻建鋼坦言自己已有預料?!笆找暵十斎恢匾?,但到了我這個年紀已經(jīng)不看重了。我之前忐忑是對今天的電視生態(tài)環(huán)境不自信?,F(xiàn)在是雷人、穿越、家庭廝殺劇為主,那些收視都比我的高,我們這種戲很難斗得過他們,但是電視劇像是樹林,有直立參天的大樹也有歪脖樹,只是希望數(shù)量不要太多就好。我渴望有程嬰這樣大仁大義的人,我也知道很難。這才是我為什么這么努力拍這部戲的原因。我想呼喚這種精神。到了我這個歲數(shù),除了功利之外,我更想積點德。這是一個導演的責任?!?/p>
吳秀波:很慶幸能遇到程嬰
這部劇讓我一生受益匪淺 在吳秀波看來,《趙氏孤兒案》是部讓他一生受益匪淺的作品。他坦言會讓兒子看這部電視劇,“這是因為我一生中沒有得到任何知識和道理,沒有任何的傳承,做了戲子那就拍一部戲,給我兒子看。”
三個改動背后的原因 有關“趙氏孤兒”的改編歷來受到爭議。這次吳秀波也做了三次改動。一個是程嬰親自摔死自己的兒子,一個是程嬰不復仇,一個是讓他最后幸福地死去。在吳秀波看來,這是個極致的悲劇。所以要用極致的手法。
“我做第一個改動時,因為我無論如何難以說服自己,怎么能像程嬰那樣把自己的孩子送去死。不怕死的人多了,死算個屁呀?屠岸賈也不怕死,但送自己的孩子去死太難了,那是上天給人類的傳承,所以人的天性對下一代有無盡的愛。后來這樣改過,我也釋然了:既然保護子嗣延續(xù)了人的天性,程嬰覺得如果把別人的孩子送出去,他沒有這個權力,于是他送了自己的孩子,讓自己成為一個罪人?!?/p>
而第二個改動在觀眾中引起的爭議也很大。古代“趙氏孤兒”講的明明是一個復仇的故事,怎么在電視劇里卻不見了復仇的主線。吳秀波坦言:“我是從人性進入角色的。我不想演一個‘你殺我全家我再復仇殺你全家’的故事。程嬰和誰都沒仇,他只和自己心中的善惡拼斗。所以,他決不復仇,否則他和與屠岸賈沒什么區(qū)別?!倍鴮ψ詈笠粋€改動,吳秀波坦言這是一種幸福?!拔耶敃r就在想一定要演出程嬰到最后臨死的那種幸福感,他是死得其所。他在送走孩子之前有很長一段話,他其實是對自己的命運說,孩子死了,他整個人就死了,那時候活一天都比死了更難受。前半段的程嬰求生欲望極強,煥發(fā)出全部的聰慧。等到他舍棄了孩子以后,他的態(tài)度完全不一樣了,你能看到老年的程嬰極為和緩,很開心,每一步都向死而生,因為他已經(jīng)做了人生最大的抉擇。而到最后臨死的這一刻,他感到自己人生之圓滿,一家人將聚首在他想象的世界里。我很慶幸自己演了這部戲,演完這部戲,我覺得自己想演的角色全都演完了?!?/p>