聲音
2013-12-31 00:00:00
OV海外文摘 2013年19期
“他們需要資金來維持不斷創(chuàng)新，并增加新的功能，否則，他們真的要被淘汰出局?！?/b>
當推特首席執(zhí)行官迪克·科斯特洛（Dick Costolo）在舊金山的一次科技會議上發(fā)表了簡短的談話之后，美國投資公司GreenCrest Capital的首席經(jīng)濟學家兼高級股票分析師沃爾夫（Max Wolff）這樣說。成立七年的推特公司很快就要成就一項萬眾期待的IPO，分析師估計這次IPO給推特的估值將可高達150億美元，最快將在11月啟動。
——《洛杉磯時報》| 2013年9月24日
“在中國，從來都不像這樣?！?/b>
《紐約客》記者彼得·海斯勒（Peter Hessler）在中國工作多年后，最近被調(diào)任到埃及。他的中文名字叫何偉，著有關(guān)于當代中國的三部曲：《尋路中國》、《江城》和《甲骨文》。對許多關(guān)注中國的觀察家來說，何偉代表著一種對鮮為人知的人群和中國地方進行密切報道的黃金標準。
——《華盛頓郵報》| 2013年9月23日
“奧威爾他本人從來都不可能想象到這整件事，任何時間都能鏟起一切的這種概念。”
《衛(wèi)報》主編艾倫·拉斯布里杰（Alan Rusbridger）在該報揭露美國國家安全局監(jiān)視行動的系列報道之后，9月23日在紐約對觀眾演講時如此說道。
——《衛(wèi)報》| 2013年9月23日
“《性愛大師》會成為卡普蘭的重大突破嗎？”
麗茲·卡普蘭（Lizzy Caplan）在電影和電視上已出演過一些令人難忘的角色，但講述二十世紀七十年代的性研究者馬斯特斯和約翰遜的新劇給她帶來迄今最大的成功機會。黛安娜·希普利（Diane Shipley）遂撰文拋出以上疑問。
——《衛(wèi)報》| 2013年9月24日
“ 這段時間既輝煌又殘酷。而這也是一種特權(quán)?！?/b>
28歲的英國探險家莎拉·奧坦恩（Sarah Outen）畢業(yè)于牛津大學，駕駛單人劃艇歷時150天從日本橫跨太平洋到阿拉斯加，安全返回并在途中和其女友成功訂婚。據(jù)稱她是完成這一航程的第一人。
—— BBC | 2013年9月24日
“我們不得不應對這些變化，我們決定迎合大家?！?/b>
漢堡王北美首席營銷官埃里克·赫塞豪恩（Eric Hirschhorn）告訴我們，漢堡王推出了一款“更為你好”的薯條?？觳蜆I(yè)注意到了大眾飲食需求的改變。期望快餐連鎖店的柜臺呈上一套健康營養(yǎng)的餐食，并不完全切合實際，但他們的菜單開發(fā)人員開始聽取人們到底想要什么，確實合乎情理。
——《時代周刊》| 2013年9月24日
“迎接我的是152天的監(jiān)禁，在黑暗的小房間里，我同時間和恐懼以及無盡的屈辱作戰(zhàn)；和饑餓作戰(zhàn)，和憐憫的缺席斗爭?！?/b>
意大利記者奎里科（Domenico Quirico）曾被反阿薩德的革命部隊劫持為人質(zhì)。隨后的恐怖，讓他將敘利亞這個國家重新命名為“邪惡之地”。
——《衛(wèi)報》| 2013年9月15日
“我們的數(shù)據(jù)表明，婚姻可以給癌癥患者帶來顯著的積極影響，而這個結(jié)果在我們檢查的每一種癌癥中都保持一致?！?/b>
這項研究的共同作者Ayal Aizer博士同時也是波士頓哈佛大學放射腫瘤學計劃的首席住院醫(yī)師，他在一份書面聲明中提到以上結(jié)論。
—— CBS新聞| 2013年9月24日
“至于你提到祭司對未成年人施行的道德虐待，如你所知，我只能在深刻恐慌中承認它。但我從來沒有試圖掩蓋這些事情。”
前教宗本篤十六世在給意大利哲學家的一封信中泛泛地談到他自己任期時說。在信中，本篤直接談及在過去十年的大部分時間里一直困擾著天主教教會性虐待危機。此次信件被認為是他本人第一次親自談到這場危機。
——《時代周刊》| 2013年9月24日
“作詞家？我覺得自己是一個講故事的人?！?/b>
“關(guān)于一個因雨而現(xiàn)的隱形世界的故事?！?/b>
索尼如此描述其最新游戲《雨》。評論家都稱這是今年最獨特的說法?！队辍芬苍S是2013年最讓人流連忘返的美麗游戲。這款游戲由索尼日本工作室開發(fā)，背景設(shè)定在一個黑暗的城市，游戲開始有一個男孩在雨中看到一名隱形女孩的輪廓。
——《日本時報》| 2013年9月24日
“社會之間的競爭，在歷史上表現(xiàn)為戰(zhàn)爭的形式，推動著復雜社會的演變?！?/b>
本世紀初，彼得？圖琴（Peter Turchin）開創(chuàng)了克利俄動力學這一研究領(lǐng)域。被圖琴稱為“自下而上”理論的標準理論稱是人類在大約一萬年前發(fā)明了農(nóng)業(yè)，并為解放人類從事其他冒險事業(yè)提供了超量資源。但是圖琴和他的團隊卻發(fā)現(xiàn)這個“自下而上”的理論是錯誤的，至少還不全面。
——《連線》| 2013年9月23日
“我要求，流放地政府尊重人權(quán)；我要求，莫爾多瓦營地依法運行。我要求，把我們當人類對待，而不是奴隸?！?/b>
在一封公開信中，被囚禁的“暴動小貓”團體成員托洛科尼可娃（Nadezhda Tolokonnikova）解釋了其所在第14號流放地的殘酷條件何以導致她進行絕食抗議。
——《衛(wèi)報》| 2013年9月23日
