紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣：突破未來(lái)的創(chuàng)新力量

創(chuàng)業(yè)的跑道沒(méi)有冠軍，只有永不放棄、不斷超越的挑戰(zhàn)者。這種激情澎湃的正能量正是紅牛所希望傳遞的，“紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣”的評(píng)選旨在發(fā)現(xiàn)這樣的挑戰(zhàn)者、創(chuàng)業(yè)者。

在歷時(shí)四個(gè)月的激烈競(jìng)爭(zhēng)后，40位創(chuàng)業(yè)者入圍年度“紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣”。綜合網(wǎng)民投票和評(píng)審團(tuán)打分，最終決出年度十大“紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣”。11月19日，創(chuàng)業(yè)家五周年慶典的“紅牛創(chuàng)始人之夜”舉行了盛大的頒獎(jiǎng)典禮。這十位“紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣”分別是：

互聯(lián)網(wǎng)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)

北京品尚匯科技有限公司創(chuàng)始人 仇光雷

廈門福龍?zhí)煜戮W(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司創(chuàng)始人 林福楠

南京銅豌豆網(wǎng)絡(luò)科技有限公司創(chuàng)始人 熊仕偉

北京拓言新辭科技發(fā)展有限公司創(chuàng)始人 鐘衛(wèi)

先進(jìn)制造行業(yè)

浙江至尚裝飾材料有限公司創(chuàng)始人 尚建龍

醫(yī)療健康行業(yè)

寧波易中禾生物技術(shù)有限公司創(chuàng)始人 肖藝

企業(yè)服務(wù)行業(yè)

蘇州國(guó)云數(shù)據(jù)科技有限公司創(chuàng)始人 馬曉東

深圳遠(yuǎn)征技術(shù)有限公司創(chuàng)始人 張庭炎

大連沅鉑科技發(fā)展有限公司創(chuàng)始人 劉光琳

電子商務(wù)行業(yè)

上海贏富電子商務(wù)有限公司創(chuàng)始人 竇贏

他們是這樣的一群人：鮮明的極客范兒，強(qiáng)大的技術(shù)背景，細(xì)分市場(chǎng)的土豪；有敏銳的觀察力和堅(jiān)如磐石的耐心，在常人忽略的市場(chǎng)精耕細(xì)作；崇尚陽(yáng)光文化，敢于秀出自己。他們是連環(huán)創(chuàng)業(yè)者，在商界長(zhǎng)期摸爬滾打，一次次跌倒，又一次次爬起，在成功的路上不斷驗(yàn)證自己、挑戰(zhàn)自己。

紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣之極客馬曉東（國(guó)云數(shù)據(jù)創(chuàng)始人）：讓數(shù)據(jù)更好用

從大學(xué)時(shí)代起，極客馬曉東就為大數(shù)據(jù)的魅力所吸引。他不僅有機(jī)會(huì)接觸世界最頂尖的大數(shù)據(jù)分布式計(jì)算技術(shù)，還帶領(lǐng)100多人的團(tuán)隊(duì)和Google、IBM合作了多個(gè)項(xiàng)目。大學(xué)畢業(yè)后，帶著對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的憧憬和熱愛(ài)，馬曉東加入了阿里巴巴，在核心部門擔(dān)任項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，擁有一項(xiàng)發(fā)明專利。

2011年，馬曉東放棄高薪，決定創(chuàng)業(yè)。起初他選擇了社交方向，因?yàn)樗V信社交改變世界。創(chuàng)業(yè)的環(huán)境很艱辛，沒(méi)有錢只能在寢室里辦公，餓了煮碗面，累了就上床。半年后，第一款社交產(chǎn)品“愿望盒子”面世，但市場(chǎng)并不認(rèn)可。

失敗并沒(méi)有打垮團(tuán)隊(duì)，馬曉東和他的團(tuán)隊(duì)靜下心來(lái)思考最初的夢(mèng)想和未來(lái)的發(fā)展方向。結(jié)合自身特點(diǎn)，他們最終選定了大數(shù)據(jù)分析這個(gè)方向。在馬曉東的憧憬里，“讓數(shù)據(jù)民主化”依然是個(gè)影響社會(huì)的創(chuàng)意。

大數(shù)據(jù)時(shí)代已經(jīng)到來(lái)，但大數(shù)據(jù)的使用還不方便。受到傳統(tǒng)商業(yè)智能技能要求高、價(jià)格昂貴等的限制，只有少部分企業(yè)使用數(shù)據(jù)分析工具。馬曉東的團(tuán)隊(duì)決定把這些繁雜的數(shù)據(jù)翻譯成人人看得懂的圖表，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的可視化，便于企業(yè)使用。

他們開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品名為“魔鏡”，能在三分鐘內(nèi)輕松搞定以前數(shù)據(jù)分析人員三天的工作，效率得到了質(zhì)的提升。此外，“魔鏡”大幅降低了企業(yè)的購(gòu)買成本，數(shù)據(jù)使用人員再也不用為天書般的數(shù)據(jù)而心存恐懼?！澳хR”為馬曉東帶來(lái)了成功，國(guó)云數(shù)據(jù)的員工從四個(gè)人躍升到20多人，當(dāng)初的累累負(fù)債變成了現(xiàn)在的百萬(wàn)盈利。

“未來(lái)終究屬于我們這些相信夢(mèng)想并勇于堅(jiān)持的年輕創(chuàng)業(yè)者！”馬曉東說(shuō)。

紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣之鐘衛(wèi)（拓言新辭創(chuàng)始人）：

用互聯(lián)網(wǎng)改變傳統(tǒng)的翻譯行業(yè)

對(duì)于一個(gè)有激情的人來(lái)說(shuō)，夢(mèng)想就是不斷尋找自己最適合的位置。

2001年從山東科技大學(xué)畢業(yè)后，懷揣對(duì)未來(lái)的美好憧憬，鐘衛(wèi)帶著一股子沖勁開(kāi)始了北漂生涯：做過(guò)程序員、項(xiàng)目經(jīng)理，干過(guò)技術(shù)代理、數(shù)據(jù)管理。直到2005年，他才找到一份比較穩(wěn)定的工作—微軟技術(shù)經(jīng)理。

他并不滿足于做大公司的一員，對(duì)于一個(gè)勇于迎接挑戰(zhàn)的人來(lái)說(shuō)，機(jī)遇無(wú)時(shí)不在。擔(dān)綱微軟IT人社交網(wǎng)站Clubof.net的建設(shè)期間，鐘衛(wèi)遇到了英文培訓(xùn)課程翻譯和軟件漢化問(wèn)題，這促使他走向了創(chuàng)業(yè)之路?！耙恍㊣T企業(yè)對(duì)專業(yè)翻譯有需求”。

2012年3月，鐘衛(wèi)從微軟辭職創(chuàng)業(yè)，2012年10月，眾包翻譯平臺(tái)Ratonwork上線，主要從事文檔、資料、視頻和電子教學(xué)等內(nèi)容的翻譯，此外還有一些App中英文翻譯。企業(yè)客戶可以把需要翻譯的內(nèi)容放到這個(gè)平臺(tái)上，譯者在平臺(tái)上認(rèn)領(lǐng)。這一方面解決了企業(yè)對(duì)于翻譯的各種復(fù)雜需求，另一方面為高素質(zhì)的譯者帶來(lái)收入。

“目前Ratonwork已經(jīng)積累了1500多個(gè)譯者，主要分布在IT、醫(yī)療、制造業(yè)三大領(lǐng)域?！辩娦l(wèi)表示，Ratonwork要做的是在每個(gè)領(lǐng)域都找到最專業(yè)的人。目前Ratonwork上的訂單均價(jià)為160元/千字，Ratonwork給譯者的價(jià)格是80元/千字，比市場(chǎng)價(jià)格高10%，除去各種成本開(kāi)銷，Ratonwork的凈利潤(rùn)率大約為20%。技能比較好的譯者如果一周工作五天，一天工作兩個(gè)小時(shí)，每個(gè)月能從Ratonwork獲取2000元的收入。

鐘衛(wèi)團(tuán)隊(duì)人數(shù)不多，但含金量很高，其中不乏來(lái)自跨國(guó)五百?gòu)?qiáng)的“白骨精”。上線三個(gè)月后，幾個(gè)人的小團(tuán)隊(duì)獲得了第一個(gè)大單—10萬(wàn)美元。目前，Ratonwork以服務(wù)大客戶為主，微軟、諾基亞、Adobe等都是Ratonwork的客戶。

“客戶口碑很重要，做好服務(wù)，他們會(huì)幫Ratonwork帶來(lái)新的客戶。譯者口碑也很重要，譯者如果認(rèn)可Ratonwork，也會(huì)把他身后的資源帶過(guò)來(lái)?！辩娦l(wèi)說(shuō)。

鐘衛(wèi)對(duì)Ratonwork的未來(lái)定位很清晰—基于眾包模式的專業(yè)翻譯服務(wù)平臺(tái)，面向個(gè)人、機(jī)構(gòu)、中小企業(yè)提供專業(yè)化的翻譯服務(wù)。通過(guò)這個(gè)平臺(tái)，鐘衛(wèi)有一個(gè)更大的夢(mèng)想：希望能夠服務(wù)阿里巴巴商貿(mào)通上的500萬(wàn)外貿(mào)商戶。

重新詮釋創(chuàng)業(yè)者精神和創(chuàng)新者特質(zhì)

在2013年《創(chuàng)業(yè)家》黑馬大賽總決賽上，作為年度十大“紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣”，馬曉東、鐘衛(wèi)等十位創(chuàng)始人站在了領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。在這一年里，他們和來(lái)自深圳、成都、武漢、廈門等全國(guó)數(shù)十座城市的上萬(wàn)創(chuàng)業(yè)者一起，經(jīng)歷了黑馬大賽舞臺(tái)的考驗(yàn)，并從中脫穎而出。他們通過(guò)各地的“紅牛能量加油站”，接受專業(yè)的創(chuàng)業(yè)輔導(dǎo)，在前行的路上獲取更多創(chuàng)業(yè)正能量。

在這些創(chuàng)業(yè)者身上，我們看到了“有夢(mèng)想、有激情、敢于創(chuàng)新、勇于挑戰(zhàn)”的創(chuàng)業(yè)者精神和創(chuàng)新者特質(zhì)。他們的努力，使得一個(gè)個(gè)方便大眾生活和改變世界的創(chuàng)新產(chǎn)品得以誕生。創(chuàng)業(yè)就像攀登一座座看似無(wú)法逾越的險(xiǎn)峰，唯有付出巨大努力的智者、勇者才能成功。

紅牛創(chuàng)業(yè)榜樣們用自己親身的創(chuàng)業(yè)實(shí)踐，豐富了我們對(duì)于創(chuàng)業(yè)精神的理解：“你的能量超乎你想象！”