應(yīng)讓薩默斯接替伯南克

如果形勢(shì)不能更快開始好轉(zhuǎn)，一兩年后美聯(lián)儲(chǔ)目前的政策共識(shí)顯然會(huì)“過期”。那時(shí)會(huì)需要大量打破條條框框的思維。

擔(dān)任了8年美聯(lián)儲(chǔ)（Fed）主席的本？伯南克（Ben Bernanke）卸任在即。要不了多久，巴拉克？奧巴馬（Barack Obama）總統(tǒng)將挑選一位繼任者，這會(huì)是他畢生最重要的決定之一。我認(rèn)為他應(yīng)該物色一位通過三重測(cè)試的候選人。

首先，他應(yīng)該尋找擁有適當(dāng)經(jīng)驗(yàn)的人。這些人必須擁有類似職位的任職經(jīng)歷并且表現(xiàn)突出。華盛頓是個(gè)不同尋常的地方，這里的官僚機(jī)構(gòu)是不同尋常的機(jī)構(gòu)。那些聯(lián)邦高官上任后可以在職位上邊學(xué)邊干，但就美聯(lián)儲(chǔ)主席這個(gè)職位而言，學(xué)習(xí)過程在上任之前就完成更好一些。

其次，他們必須有正確的價(jià)值觀。目前，美國(guó)最大的經(jīng)濟(jì)問題是就業(yè)率過低。在正常年代，可能會(huì)有人辯稱美聯(lián)儲(chǔ)主席應(yīng)多關(guān)注通脹問題，少關(guān)心其他目標(biāo)。不過如今并不是正常年代。新任主席必須發(fā)自肺腑地感受到失業(yè)者的痛苦。

第三，他們必須理解正確的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行模式。自2008年以來，對(duì)于支出可能陷入低水平惡性循環(huán)以及美國(guó)可能持續(xù)受到“無就業(yè)”復(fù)蘇困擾的問題，伯南克操心得太少了。他一再對(duì)經(jīng)濟(jì)增速、就業(yè)和通脹的數(shù)據(jù)感到意外，這些數(shù)據(jù)都一而再、再而三地低于他的預(yù)期。

美聯(lián)儲(chǔ)主席的優(yōu)秀候選人應(yīng)該是能夠從閔斯基主義（Minskyite）和凱恩斯主義（Keynesian）的視角理解美國(guó)經(jīng)濟(jì)的人：即時(shí)而陶醉、時(shí)而悲觀的金融家的羊群行為可能造成真正可怕的巨大破壞；若沒有政府的推手，決定產(chǎn)出和就業(yè)的支出流動(dòng)是不會(huì)自行再平衡的。

這些候選人中有五位遠(yuǎn)勝其他人，他們是美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)勞倫斯？薩默斯（Lawrence Summers）、美聯(lián)儲(chǔ)現(xiàn)任副主席珍妮特？耶倫（Janet Yellen）、美聯(lián)儲(chǔ)前副主席艾倫？布林德（Alan Blinder）、白宮經(jīng)濟(jì)顧問委員會(huì)前主席克里斯蒂娜？羅默（Christina Romer）以及美國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)前主席勞拉？泰森（Laura Tyson）。他們堪稱“五杰”，任何一位上任，我都會(huì)十分高興。選擇其他任何人都將是不必要的錯(cuò)誤。

如果現(xiàn)在是一個(gè)正常時(shí)代，我在“五杰”中的首選將十分明顯——耶倫女士。回顧1994年，耶倫被克林頓政府從學(xué)術(shù)圈調(diào)入美聯(lián)儲(chǔ)。那是一個(gè)高明的選擇；她擁有對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)的深刻理解，并且在實(shí)踐中表現(xiàn)出善于凝聚共識(shí)。她常常是人群中最有洞察力的人，卻不會(huì)不斷顯擺這一點(diǎn)，她還擁有在華盛頓成功任職15年的記錄。

不過，目前并不是正常時(shí)代。在正常時(shí)代，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)低于正常相對(duì)水平的“短暫時(shí)期”是一年左右。如今，我們已經(jīng)有5年時(shí)間沒有看到正常狀態(tài)了，而且沒有多少人愿意押注我們將在失去整整10年之前恢復(fù)正常。

在正常時(shí)代，美聯(lián)儲(chǔ)的高級(jí)政策制定者好比經(jīng)濟(jì)學(xué)牧師，信奉技術(shù)官僚型經(jīng)濟(jì)管理的現(xiàn)成福音。而如今，正如約翰？梅納德？凱恩斯（John Maynard Keynes）在上世紀(jì)20年代一場(chǎng)類似的危機(jī)期間所說：“沒有人手上有福音”。因此，凱恩斯當(dāng)時(shí)說：“下一步（必須）是開動(dòng)腦筋……”而今后四年，美聯(lián)儲(chǔ)正是就如何才能復(fù)蘇和重建進(jìn)行思考的最佳場(chǎng)所。

這正是為什么我偏愛薩默斯的原因。他是五人中最有創(chuàng)意的思想者。如果形勢(shì)不能更快好轉(zhuǎn)，那時(shí)會(huì)需要大量打破條條框框的思維。