揭曉2013年度童書排行榜

TOP 1

《第一次上街買東西》

文 /（日）筒井賴子

圖 /（日）林明子

翻譯 / 彭懿

新星出版社（愛心樹繪本館）

故事簡介：對一個5歲的孩子來說，“第一次”獨自上街去買東西，那可是個偉大的探險啊。雖然只是去離家不遠的街口小店，可對小主人公美依來說充滿著一樁接一樁的冒險事件 ：一輛自行車迎面沖過來，好危險！跌倒了，膝蓋破了皮，手中的硬幣掉了，該怎么辦？……當孩子們在閱讀這本書的時候，也仿佛和主人公一起經(jīng)歷了這些冒險。

上榜理由 此次評選中無論是網(wǎng)絡的大眾點擊，還是專家舉手投票，都遙遙領先的一本，可謂是眾望所歸。繪者林明子善于捕捉傳神的細節(jié)，畫風特別貼近兒童心理，她細膩的畫風描述了小主人公美依為了完成媽媽給她的這個任務而表現(xiàn)出的緊張心理，讓讀者們一看就會產(chǎn)生共鳴。如果國內(nèi)版能和原版書的開本大小一致，那就更加完美啦！

TOP 2

《兔子的12個大麻煩》

著 /（英）埃米莉·格雷維特

翻譯 / 代冬梅

二十一世紀出版社（麥克米倫）

故事簡介： 作者根據(jù)13世紀著名的裴波那契數(shù)學命題，創(chuàng)造了一個裴波那契兔子王國。在這個王國里，兔子們生兒育女，播種守獲，既有對日常所需的追求，也有在精神層面的渴望。隨著時間的流逝，兔子們不斷遇到新的問題，比如饑餓、嚴寒、酷熱、擁擠、空虛等。最后，兔子數(shù)量超級爆炸，所有問題累加在一起，兔子們也終于尋找到最終的答案……

上榜理由 作者埃米莉·格雷維特喜歡各種各樣稀奇古怪的東西，因此這本書里表現(xiàn)的數(shù)列，最后一頁的大成本立體制作，以及對每一頁都可以當掛歷掛起來的種種奇特設計，都來源于她的奇思妙想和傳奇經(jīng)YNiL3m3GNVmg1hPatzgf3e3M2RbSylwGLHzb71szIMw=歷。相信這本書的上榜，會掀起大小朋友研究數(shù)列的一個高潮。

TOP 3

《魔術師威利》

文、圖 /（英）安東尼·布朗

翻譯 / 崔維燕

二十一世紀出版社（蒲蒲蘭繪本館）

故事簡介：威利總是一個人，大家叫他是“小廢物”。他喜歡踢足球，夢想成為球星?？伤麤]有球鞋，所以一直沒有被選進球隊。一天晚上，他遇到一位神秘的陌生人，運氣也隨之改變……

上榜理由 典型的安東尼·布朗風格，書中講述的小男孩和父親強烈的愛的表達，打動了很多正在長大中渴望自己強大又找不到出路的孩子，讓大小讀者都會為之動容。

TOP 4

《蝸牛屋》

文 /（英）艾倫·亞伯格

圖 /（英）吉里安·泰勒

翻譯 / 周逸芬

河北少年兒童出版社（和英童書）

故事簡介：故事的開始是奶奶在庭院里照顧她的她孫兒們——男孩、女孩和小寶寶，3兄妹突然變得非常小，他們住進一個蝸牛屋。一頁頁的畫面讓我們隨著小兄妹一起縮小，一起經(jīng)歷這場意趣盎然，險象環(huán)生的冒險！

上榜理由 本書的插畫每一個細節(jié)都精致得令人贊嘆， 故事有趣、新穎，體現(xiàn)了夢一樣的感覺。故事結(jié)構(gòu)、講述的方法都是極為絕妙！

TOP 5

《藝術大魔法》

文、圖 /（美）大衛(wèi)·威斯納

翻譯 / 余治瑩

河北教育出版社（啟發(fā)繪本館）

故事簡介：畫家達文蜥專心地幫一只蜥蜴畫肖像，他細心揣摩蜥蜴臉上的表情，一筆一筆仔細地描繪。小蜥蜴米開在一旁看著，一個念頭突然跳出來，他纏著達文蜥，“達文蜥，我也會畫畫喔！”

上榜理由這是一個畫家和想成為畫家的人探索藝術極限的故事，他們在畫畫的過程中嘗試了很多種可能，使得畫出來的圖畫跟以往都大不相同，也使得我們明白創(chuàng)意無處不在，沒有極限。作者大衛(wèi)·威斯納，又是一位大師級人物。寫實的畫風，色彩的運用，都使大小讀者為之投票。

TOP 6

《小雞布萊茲和蛋糕城堡》

著 /（法）旁帝

翻譯 / 謝逢蓓

接力出版社

故事簡介：一群毛茸茸的黃色小雞要花10天的時間為好朋友搭建一個巨大的生日蛋糕城堡！第 1 天，他們寫了邀請信，邀請大家來城堡玩；第2天，他們挑選做蛋糕的好雞蛋；第3天，他們?nèi)デ煽肆ΦV挖巧克力……到了第10天，客人們到齊了！生日宴會開始了！小飛象、超人、翠兒、藍精靈、天線寶寶都來慶祝啦！

上榜理由法國作者旁帝是法國小朋友最喜愛的作者之一。這本書特別俘獲小朋友的心，典型的法國連環(huán)畫式風格讓整本書從頭到尾滲透著幽默的氣息。

TOP 7

《我和我的腳踏車》

文、圖 / 葉安德

河北少年兒童出版社（和英童書）

故事簡介：珍很喜歡在戶外和動物們待在一起，坐在她最愛的樹上，讀《人猿泰山》這本書。她想象著，有一天，她也能在非洲叢林里，幫助所有的動物。讀者跟隨珍的身影，一起探索這個神奇的世界，和她一起美夢成真。

上榜理由 作者帕特里克·麥克唐奈帶我們重返珍·古德的英國童年，并著墨于珍·古德的童年幻想，將本書以夢想與現(xiàn)實，漫畫與真人照片的方式完美地呈現(xiàn)于紙上。同時也傳達了一個強烈的信息給讀者——夢想就算是很荒誕但也有實現(xiàn)的可能。

TOP 8

《我……有夢》

文、圖 / （美）帕特里克·麥克唐奈

翻譯 / 郝廣才

晨光出版社（暖房子繪本館）

故事簡介：本書描繪一個少年的夢想，擁有一輛新腳踏車。以這個夢想為核心，少年如何和他的阿公、朋友、母親等人相處，如何在希望與失望中調(diào)整自己的心境，依然肯定自我，面帶微笑。

上榜理由 本書是作者葉安德在積累了15年的動畫生涯經(jīng)驗后，于40歲創(chuàng)作的關于自己童年記憶的一個作品。這本書一經(jīng)面世就有一種如同觀看電影般的獨特魅力，也勾起了無數(shù)大讀者對自己童年的回憶。

TOP 9

《請讓我留在火車上吧》

文、圖 /（英）約翰·伯寧罕

翻譯 / 趙靜

連環(huán)畫出版社（蒲蒲蘭繪本館）

故事簡介： 男孩夢中的小火車啟程啦！旅途中他和睡袋狗小伙伴經(jīng)歷的不同風景，讓他們與很多新的動物乘客相遇。面對突如其來的不速之客大家異口同聲：“嘿，快從我們的火車上下來！”動物們可以留在火車上嗎？來聽聽它們各自的理由吧。

上榜理由 作者約翰·伯寧罕完美巧妙地將一頁是單線，一頁是全彩的畫風無縫穿插，兩個世界的故事相互呼應，如此自然又如此令人震撼，這樣完美的作品不愧為大師之作。

TOP 10

《喂～哎～》

文、圖 / （日）和歌山靜子

翻譯 / 蒲蒲蘭

連環(huán)畫出版社（蒲蒲蘭繪本館）

故事簡介： 一只螞蟻從洞里爬出來，不知向何處喊了一聲“喂～”，翻頁一看，哦！是只蝴蝶開心回答“哎～”。蝴蝶不知向何處喊“喂～”，翻頁一看，哦！青蛙回答“哎～”……出場動物一個比一個大，此起彼伏的呼喚和回應將它們一個個湊到一起。

上榜理由 在繪本界，低幼是最不好做的一個年齡層，而和歌山靜子能將這樣一本低幼繪本最后表現(xiàn)為一個世界安好的大情懷，真的讓人敬佩不已。

特別推薦

《山居鳥日記》

文、圖 /（日）鈴木守 翻譯 / 黃帆

貴州人民出版社（蒲公英科學館）

故事簡介：作者置于深山之中，通過自己的觀察，將鳥和它們的巢穴用繪本日記的形式展現(xiàn)給大家。春、夏、秋、冬，四季輪回，鳥兒在自然界中周而復始地繁衍生息。帶給你不一樣的鳥巢知識。 與本書配合為一套的還有《鳥巢的智慧》《鳥巢的秘密》《鳥巢的故事》。

推薦理由 科普繪本中的精品這作！作者鈴木守收集鳥巢的足跡遍布全球，稱得上“鳥巢達人”。他的作品仿佛透過望遠鏡觀看的鳥類特寫，細膩呈現(xiàn)出鳥的生態(tài)與自然的和諧。

《鼴鼠兒歌認知書》（全四冊）

繪 /（捷克）茲德內(nèi)克·米勒

著 / 金波

接力出版社

故事簡介： “小水滴，很好看，一頭尖，一頭圓。掉在地上像朵花，掉進水里畫圈圈?！薄拔覀兌际切」そ?，大家一起蓋新房。你搬磚，我和泥，瓦刀敲得丁當響?！薄靶↓B鼠，抬頭看，不見長頸鹿的臉。它和麻雀在聊天，說什么，聽不見?！?/p>

推薦理由 由人盡皆知的鼴鼠做配圖，國內(nèi)著名兒童文學家金波配朗朗上口的兒歌，完美的中西結(jié)合，值得推薦！

《夜色下的小屋》

文 /（美）蘇珊·瑪麗·斯萬森 圖 /（美）貝斯·克羅姆斯 翻譯 / 趙可

新星出版社（愛心樹繪本館）

故事簡介： “這是小屋的鑰匙。/ 小屋里亮著一盞燈。/ 燈光下放著一張床。/ 床上躺著一本書。/ 書里飛著一只鳥兒。/ 鳥兒嘴里哼著一首歌。/歌唱著繁星滿天的夜空……”這樣一首被古老童謠激發(fā)出靈感，又經(jīng)作者編織出的舒緩、優(yōu)美的小詩，帶著讀者感受美妙的夜晚。

推薦理由 這是一本最美的雙語歌謠繪本。繪者貝斯·克羅姆斯運用精巧細致的黑白刮畫，特別是點綴其間的金盞黃更是讓夜晚的世界愈加迷人。特別鼓勵父母用英文將這首詩讀給孩子，一起感受英文的音節(jié)和韻律。