日本前首相鳩山由紀(jì)夫接受本刊專訪：“安倍包圍中國的想法很幼稚”

人物簡介

鳩山由紀(jì)夫，1947年2月11日出生于日本東京，1969年畢業(yè)于東京大學(xué)工學(xué)部，1976年在美國斯坦福大學(xué)獲得工程學(xué)博士學(xué)位。1986年，他首次當(dāng)選國會(huì)眾議院議員。1996年9月，他加入當(dāng)時(shí)成立不久的日本民主黨，并成為骨干之一。1999年至2002年，任民主黨黨首，2005年9月起，任民主黨干事長。2009年9月當(dāng)選日本首相，2010年6月2日辭職。在政治主張上，他反對(duì)日本過分依附于美國，主張加強(qiáng)與亞洲國家的關(guān)系。

當(dāng)鳩山由紀(jì)夫坐在環(huán)球人物雜志記者面前時(shí)，不像一位當(dāng)過日本首相的政治家，而更像是一位謙恭的學(xué)者。他沒有把自己的身體埋進(jìn)沙發(fā)里，而是只坐了沙發(fā)的前半部分，身體微向前傾。他說話時(shí)總是細(xì)聲細(xì)語，甚至有些靦腆，幾乎沒有手勢，看不出一點(diǎn)傲氣。記者和他的對(duì)話，就在這樣一種氛圍中開始了。

怕和生人說話的“官四代”

“按照中國社會(huì)的說法，我屬于‘官四代’?！兵F山如此調(diào)侃。

鳩山出生在東京的一個(gè)政治世家。他的曾祖父鳩山和夫曾任日本眾議院議長，祖父鳩山一郎是日本自民黨的創(chuàng)始人之一，上世紀(jì)50年代任首相時(shí)實(shí)現(xiàn)了日俄邦交正?；?。父親鳩山威一郎曾任日本外務(wù)大臣。到鳩山由紀(jì)夫這一代，他官至日本首相，而弟弟鳩山邦夫也曾當(dāng)過總務(wù)大臣。因此，許多人把鳩山家族與美國肯尼迪家族相提并論，稱其為“東京大地主”。

鳩山由紀(jì)夫最初沒有被家族看好，因?yàn)樗幸粋€(gè)很大的弱點(diǎn)：怕在生人面前說話。全家人都看好他的弟弟——活潑的邦夫來繼承政治家業(yè)。

鳩山自己的志向也是當(dāng)一個(gè)“讀書人”，年少時(shí)一心想做工程專家。高中畢業(yè)后，他考入了東京大學(xué)工學(xué)部，專攻計(jì)數(shù)工學(xué)專業(yè)。畢業(yè)后，他赴美國留學(xué)，考入斯坦福大學(xué)研究生院。從美國畢業(yè)回日本時(shí)，鳩山給家人帶來兩件禮物：工程學(xué)博士學(xué)位證書和一位美麗聰慧的夫人。

鳩山夫人單名一個(gè)“幸”字，比鳩山大4歲。她畢業(yè)于神戶海星女子學(xué)院，而后在著名的寶塚歌舞團(tuán)做過歌舞劇演員，20多歲時(shí)退出舞臺(tái)，嫁給一位開日本餐館的老板，并遠(yuǎn)赴美國定居。有一次，鳩山在斯坦福大學(xué)附近的日本餐館吃飯時(shí)，遇到了這位端盤子的老板娘并怦然心動(dòng)：“我迷戀的不僅是她的美麗面容，更是她輕盈的身姿和開朗的性格?！焙髞?，鳩山一有空就開一個(gè)多小時(shí)車往那家餐館跑，久而久之，兩人墜入了愛河。

但倆人的戀情遭到了鳩山家族的堅(jiān)決反對(duì)，因?yàn)樗麗鄣娜瞬粌H地位低，還是有夫之婦。不過，鳩山非她不娶。對(duì)于這一段“不倫之戀”，鳩山事后調(diào)侃說：“別人是從未婚女性中選妻子，我是在所有女性中選妻子?！?/p>

有情人終成眷屬。1975年，兩人在美國結(jié)婚，趕去出席他們婚禮的是鳩山的母親安子夫人——她也是著名輪胎制造商普利司通公司創(chuàng)始人石橋正二郎的大女兒。母親的寬容讓鳩山充分理解了祖訓(xùn)“友愛”的精髓。今年2月11日，安子夫人以91歲高壽逝世，那一天，也正是鳩山的生日。“母親對(duì)我的愛很無私。我離開政壇，本想多一點(diǎn)時(shí)間陪母親，沒有想到她匆匆地走了。母親是個(gè)不張揚(yáng)的人，不喜歡拋頭露面，但意志堅(jiān)定。這么多年來，她一直默默地支持著我。我能有今天，母親的功勞最大?！兵F山說。

鳩山也很感謝自己的妻子，他告訴環(huán)球人物雜志記者：“妻子很尊敬我的母親，并從母親身上學(xué)到了許多東西。她很有個(gè)性，也比我更善于處理人際關(guān)系，一直是我的好幫手。最近，她正學(xué)唱習(xí)近平主席夫人彭麗媛的中文歌曲，希望有一天能與彭麗媛夫人一起演唱。”

“誤入”政壇當(dāng)上首相

從美國回來后，鳩山進(jìn)入了東京大學(xué)當(dāng)教師，而且當(dāng)?shù)煤苡淇?b id="7f43a93fe6da7187f0aace0bcf401671de043cd3">。但他畢竟是家族長子，根據(jù)日本的傳統(tǒng)，長子必須繼承家業(yè)。因此，鳩山在1986年放下教鞭，作為自民黨代表參加眾議院議員的競選，并一舉當(dāng)選，那年他39歲。憑借家族的聲望與人脈，鳩山迅速成為日本政壇冉冉升起的政治新星。

1993年，由于不滿自民黨的“黑金”政治，鳩山宣布離黨，并與志同道合的同僚們結(jié)成了先驅(qū)新黨。同年，先驅(qū)新黨聯(lián)手小澤一郎的新生黨、細(xì)川護(hù)熙的日本新黨以及社會(huì)黨、公明黨等8個(gè)政黨，促成了1955年以來首個(gè)非自民黨政權(quán)——細(xì)川護(hù)熙內(nèi)閣的誕生。

1996年，鳩山兄弟拿出12億日元（當(dāng)時(shí)1日元約合0.072元人民幣）的私人資產(chǎn)，與菅直人等組建了民主黨，并擔(dān)任黨主席。1998年，鳩山的民主黨與小澤一郎的自由黨等合并，組建了新的民主黨，他也多次擔(dān)任黨主席和干事長。

2009年9月，鳩山和小澤一郎領(lǐng)導(dǎo)的民主黨在眾議院大選中一舉擊敗長期執(zhí)政的自民黨，組建了民主黨政權(quán)。9月16日，日本國會(huì)召開特別指名選舉，鳩山由紀(jì)夫獲得480席選票中的327票，當(dāng)選日本第六十位首相，學(xué)者鳩山就這樣進(jìn)入了首相官邸?；貞浧鹉且惶斓那榫?，鳩山說：“早上出門時(shí)，身邊只有一個(gè)保鏢。晚上回家時(shí)，變成了一個(gè)警護(hù)車隊(duì)。到了家門口，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有了臨時(shí)崗?fù)?。?/p>

環(huán)球人物雜志：您是日本首位擁有博士學(xué)位的首相，當(dāng)初是想一輩子當(dāng)一名學(xué)者，還是早就有心從政？

鳩山：說實(shí)話，我一向很討厭政治。小時(shí)候，因?yàn)榧彝サ年P(guān)系，我很少有機(jī)會(huì)與同學(xué)朋友打鬧玩耍，因此性格很靦腆。爺爺認(rèn)為，鳩山家能繼承政治血脈的是弟弟邦夫，不是我。父親也告訴我，政治家的代名詞就是“混蛋”，他不希望我從政。但我在美國留學(xué)時(shí)，剛好遇上美國建國200周年慶典，看到那么多美國人在為祖國歡呼，他們近乎狂熱的愛國心感染了我。日本人誰都不敢提“愛國主義”，因?yàn)槿菀妆宦?lián)想到過去的軍國主義教育，揮舞國旗也只是在奧運(yùn)會(huì)時(shí)?？吹侥贻p人對(duì)于日本的愛越來越薄弱，我心中突然有了強(qiáng)烈的從政愿望，希望能夠盡自己的力量，讓日本成為獨(dú)立自主，受人尊敬的國家。

環(huán)球人物雜志：作為民主黨的創(chuàng)始人，當(dāng)初創(chuàng)立政黨的目標(biāo)就是要推翻自民黨的長期執(zhí)政嗎？

鳩山：自民黨在戰(zhàn)后長期執(zhí)政，但我看不到它帶領(lǐng)日本走向新世紀(jì)的希望。我看到的是一個(gè)長期依存于官僚集團(tuán)管理國家的陳腐體制，一個(gè)長期依存于美國的政治外交體制。這兩個(gè)“依存”使自民黨政權(quán)注定成為一個(gè)固步自封的政權(quán)。因此，不打破官僚體制，國家就不可能創(chuàng)造未來。民主黨成立初期的目標(biāo)就是要打破這兩個(gè)“依存”，建立一個(gè)嶄新的國家。

建黨初期，我沒有想到能馬上奪得政權(quán)。但只要我們腳踏實(shí)地，最大程度地獲得國民的支持，就一定能夠?qū)崿F(xiàn)自己的政治目標(biāo)?？赡芤?yàn)槊裰鼽h的綱領(lǐng)引起了國民的共鳴，也可能國民對(duì)于自民黨政權(quán)感到厭倦，日本最終出現(xiàn)了政治巨變，2009年實(shí)現(xiàn)了政權(quán)交替。

執(zhí)政歲月的酸甜苦辣

盡管愛國心促使鳩山走上了從政之路，但成為首相之后他很快體會(huì)到了“當(dāng)家”的難處。

競選時(shí)，民主黨曾向國民許下兩大諾言：孩子讀書不要錢，高速公路開車不要錢?？墒潞笠患?xì)算，單是“孩子讀書不要錢”，一年的財(cái)政支出就要2.3萬億日元（2009年10月，1日元約合0.076元人民幣）?！案咚俟烽_車不要錢”，一年要6000億日元，兩者相加就近3萬億日元。

鳩山原計(jì)劃從中央各機(jī)關(guān)的“小金庫”里挖出錢來填這個(gè)大窟窿。根據(jù)民主黨的事先調(diào)查，中央各機(jī)關(guān)以基金、備用金名義留存的資金總額達(dá)6萬億日元，這筆錢沒有列入國家財(cái)政結(jié)算。鳩山當(dāng)了首相后立即指示各大臣徹查這筆“埋藏金”，但此時(shí)才發(fā)現(xiàn)，這些錢早被前任自民黨內(nèi)閣花得精光。

鳩山煩惱的事不止這個(gè)。首相當(dāng)了沒幾天，他案頭就放了一份新年度國家預(yù)算。這份預(yù)算案總金額創(chuàng)下了歷史最高紀(jì)錄，達(dá)到95萬億日元。而財(cái)務(wù)省估計(jì)，2010年度日本的財(cái)政收入最多只有45萬億日元，缺口高達(dá)50萬億日元。這巨大的缺口，必須靠發(fā)行國債——也就是向國民舉債來填補(bǔ)。

民主黨競選時(shí)向國民做了許多承諾，國民才用選票讓鳩山當(dāng)上了首相。如果不實(shí)現(xiàn)這些承諾，他就會(huì)面對(duì)下臺(tái)“倒計(jì)時(shí)”，但要實(shí)現(xiàn)這些承諾，確實(shí)需要很多的錢。而鳩山拿不出來。

除了錢，鳩山還有件煩心事，就是與美國的關(guān)系。

民主黨在執(zhí)政前明確提出了自己的對(duì)美外交方針——與美國建立“對(duì)等關(guān)系”。鳩山認(rèn)為，美國始終拿日本當(dāng)自己的一個(gè)州，需要錢的時(shí)候隨便從日本錢包里翻。他下決心要挺直腰板，但美國總統(tǒng)奧巴馬卻給了他一個(gè)下馬威。

鳩山上任后不久去美國出席聯(lián)大會(huì)議，奧巴馬與中國領(lǐng)導(dǎo)人談了一個(gè)多小時(shí)，卻只給了鳩山20分鐘。奧巴馬明知鳩山早年留學(xué)美國，英語沒有問題，但還是對(duì)著翻譯說：“你告訴他，我祝賀他當(dāng)選首相?！?/p>

奧巴馬不高興，是因?yàn)轼F山要斷絕對(duì)印度洋美軍的燃油供應(yīng)；奧巴馬不高興，還因?yàn)轼F山一定要美軍把普天間基地從沖繩遷走；奧巴馬不高興，更因?yàn)轼F山想與美國平起平坐。美國的態(tài)度，讓鳩山煩惱得夜不能寐。

當(dāng)首相期間，鳩山嘗盡酸甜苦辣。有一次，他領(lǐng)著夫人走了一趟東京電影節(jié)的紅地毯，對(duì)記者說了一句實(shí)話：“還是走紅地毯更有詩意?！?/p>

2010年6月2日，迫于內(nèi)外壓力，鳩山由紀(jì)夫宣布辭職，這距他上任才9個(gè)多月。后來，日本首相從菅直人換到野田佳彥，民主黨政權(quán)也改變了鳩山的親華路線，開始與中國對(duì)抗。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，民主黨也沒什么建樹。2012年12月的眾議院大選中，民主黨遭遇慘敗，無奈地把政權(quán)交給了安倍晉三領(lǐng)導(dǎo)的自民黨。

一個(gè)小雪紛飛的下午，在北海道選區(qū)的個(gè)人辦公室前，鳩山面對(duì)支持者，眼含淚水地說：“這可能是我最后一次演說，謝謝大家在我最困難的時(shí)候，依然給予我支持和關(guān)愛?！?/p>

“恐美派”毀了亞洲共同體

近日，在位于東京都赤坂的辦公室，鳩山向環(huán)球人物雜志記者總結(jié)了過去幾年自己和民主黨的得失，以及他對(duì)日中關(guān)系的看法。

環(huán)球人物雜志：民主黨政權(quán)僅維持了3年多就告失敗，主要原因是什么？

鳩山：在民主黨執(zhí)政期間，我們有兩個(gè)失誤。第一，沒有完全弄明白，國民對(duì)日本依靠官僚集團(tuán)和美國到底有多厭惡，是否真的渴望打破這兩個(gè)“依存”；第二，沒有弄明白，自己的執(zhí)政理念是否符合國民的期望，我們是全部代表了國民還是走向了反面。由于缺少和國民的交流，最終導(dǎo)致政權(quán)的執(zhí)政理念與國民的實(shí)際期望脫節(jié)。

環(huán)球人物雜志：除此之外，民主黨內(nèi)部是否也存在黨爭問題？比如黨內(nèi)有一支畢業(yè)于松下政經(jīng)塾的勢力，他們似乎與您和一些建黨元老之間有斗爭。

鳩山：松下政經(jīng)塾是松下幸之助創(chuàng)辦的私人精英學(xué)校，那里的畢業(yè)生知識(shí)豐富，優(yōu)秀的人也很多。但他們?cè)谡?jīng)塾所受的教育是如何宣揚(yáng)自己，如何提升自己的成績，并獲得更高的職位。這種自私自利的做法，在自民黨內(nèi)或許行得通，但在強(qiáng)調(diào)集體領(lǐng)導(dǎo)的民主黨內(nèi)很容易導(dǎo)致對(duì)立。尤其是民主黨獲得政權(quán)后，擔(dān)任高官的機(jī)會(huì)很多，有些人不是在思考如何打破舊體制、創(chuàng)立新體制，而是如何讓自己盡快成為大臣。這與民主黨的宗旨相去甚遠(yuǎn)。我與這些人有分歧，政策層面也出現(xiàn)了對(duì)立。他們主導(dǎo)了民主黨之后，對(duì)一批建黨元老喊“滾出去”，結(jié)果出現(xiàn)了大分裂。這讓國民失望。

環(huán)球人物雜志：您擔(dān)任首相時(shí)提出了一個(gè)建設(shè)“亞洲共同體”的構(gòu)想，這是基于何種考慮？

鳩山：戰(zhàn)后日美建立了長期的同盟關(guān)系，在美國的支持下，日本從戰(zhàn)后的廢墟中發(fā)展起來。日本感謝美國是應(yīng)該的。二戰(zhàn)結(jié)束這么久，日本在外交上一直是向美國一邊倒。在冷戰(zhàn)時(shí)期，這種狀態(tài)可能還不錯(cuò)。但冷戰(zhàn)結(jié)束后，世界出現(xiàn)新秩序，日本應(yīng)該順應(yīng)潮流改變戰(zhàn)略?？墒聦?shí)上，日本在政治外交上依然看美國的臉色。我覺得，日本作為一個(gè)亞洲國家，在保持與美國同盟關(guān)系的同時(shí)，應(yīng)該努力成為一個(gè)受到亞洲各國尊重的、獨(dú)立自主的國家。所以，我一直主張以“友愛”精神化解歷史恩怨。像德國和法國，經(jīng)歷了殘酷的戰(zhàn)爭，最終能夠認(rèn)真清算歷史，相互諒解，從而共同建設(shè)“歐洲共同體”。亞洲也應(yīng)該如此，尤其是中國和日本，應(yīng)認(rèn)真解決好歷史問題，相互理解，共同引領(lǐng)亞洲。所以，我擔(dān)任首相后提出了“亞洲共同體”構(gòu)想。

環(huán)球人物雜志：為什么“亞洲共同體”最終還是夭折了？

鳩山：首先是因?yàn)槲耶?dāng)首相的時(shí)間太短；其次，這個(gè)構(gòu)想遭到了國內(nèi)官僚集團(tuán)的抵抗，尤其是外務(wù)省的官僚一向?qū)γ绹芯次沸睦?，覺得首相的構(gòu)想會(huì)損害日美同盟關(guān)系，引起美國的擔(dān)憂。雖然我再三解釋這一構(gòu)想沒有排斥美國的意思，但美國似乎還是產(chǎn)生了一種“受排斥”的錯(cuò)覺。當(dāng)時(shí)，奧巴馬總統(tǒng)剛提出“重返亞洲”，我的這一構(gòu)想好像是與他的戰(zhàn)略唱對(duì)臺(tái)戲。

環(huán)球人物雜志：您為此受到了來自美國的壓力。

鳩山：雖然有美國的壓力，但更大的壓力來自于代表美國利益的外務(wù)省官僚，還有國內(nèi)那些經(jīng)濟(jì)商務(wù)官僚。由于他們的堅(jiān)決反對(duì)，事情難以順利推進(jìn)。我辭職后向菅直人移交工作時(shí)，特意給他留了一張條子，希望他繼續(xù)推進(jìn)“亞洲共同體”的建設(shè)。他也答應(yīng)了，但這事后來就沒再提起，很遺憾。

日本外交有點(diǎn)“孩子氣”

提起鳩山，就不能不說他和中國的密切關(guān)系。當(dāng)年，他任民主黨負(fù)責(zé)人時(shí)就表示，自己就任首相后將不參拜靖國神社。今年1月，鳩山訪問侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館時(shí)，低首默哀，并宣布將自己的名字從“鳩山由紀(jì)夫”改為“鳩山友紀(jì)夫”。5月，中日關(guān)系膠著之際，鳩山在接受采訪時(shí)表示：“從中方看，說日本竊取了釣魚島（日稱‘尖閣列島’）也有道理?！贝搜砸怀?，一些日本人給鳩山帶上了“賣國賊”的帽子，右翼的抗議車隊(duì)也出現(xiàn)在了他家門前。

環(huán)球人物雜志：前不久，您就釣魚島的歸屬問題發(fā)表了自己的見解，也因此遭到了日本政府和輿論的批判。您對(duì)此怎么看？

鳩山：我并不僅僅是想陳述一段歷史事實(shí)，而是要尋找解決問題的途徑。在這個(gè)問題上，雙方可以有自己的立場，但也要傾聽對(duì)方的聲音。如果單方面認(rèn)為自己的主張正確，問題永遠(yuǎn)解決不了。我不久前訪問北京，特地會(huì)晤了當(dāng)年鄧小平先生與福田糾夫首相會(huì)談時(shí)的中方翻譯林麗韞女士，詢問了當(dāng)時(shí)的情況。據(jù)說，雙方當(dāng)時(shí)沒有就釣魚島問題簽署備忘錄，也沒有寫成文字，是以一種信義達(dá)成了“擱置主權(quán)”的共識(shí)。如果因?yàn)闆]有文字記載，就否認(rèn)“擱置主權(quán)”共識(shí)的存在，這是不應(yīng)該的。不傾聽對(duì)方主張，單方面宣布不存在主權(quán)爭議，這是對(duì)對(duì)方最大的挑釁。日本政府應(yīng)該承認(rèn)分歧，通過對(duì)話和協(xié)商來解決問題。如果一時(shí)解決不了，就繼續(xù)“擱置主權(quán)”，讓后代去解決。

我僅僅把上述的觀點(diǎn)做了表示，就被罵成“賣國賊”。我今年多次訪問中國，中國方面有學(xué)者指出：“鳩山先生的發(fā)言，是出于維護(hù)日本國家利益的發(fā)言?！边z憾的是，中國學(xué)者明白我的心意，日本國民卻無法理解我的苦心。

環(huán)球人物雜志：日本在政治和外交上向美國一邊倒，并出現(xiàn)了一種“聯(lián)美抗中”的傾向，但是在經(jīng)濟(jì)上卻期望與中國保持緊密的合作，這不是很矛盾嗎？

鳩山：日本現(xiàn)今的外交正在采取“包圍中國”的策略。2006年麻生太郎任外相時(shí)，日本就提出“自由與繁榮之弧”的外交戰(zhàn)略，期望與價(jià)值觀相同的國家組成統(tǒng)一陣營，對(duì)價(jià)值觀不同的中國實(shí)施包圍。我覺得這不是外交，真正的外交應(yīng)該是與價(jià)值觀不同的國家尋求友好相處。從這一點(diǎn)上來說，安倍首相“包圍中國”的想法很幼稚，也是不可能實(shí)現(xiàn)的，相反，會(huì)使得日本更加孤立。我不喜歡你就不與你交往，這有點(diǎn)孩子氣。日本不應(yīng)該再推行“價(jià)值觀外交”，而應(yīng)該推行“友愛外交”。

環(huán)球人物雜志：安倍現(xiàn)在正積極推進(jìn)行使集團(tuán)自衛(wèi)權(quán)的憲法新解釋，甚至準(zhǔn)備修改憲法，您對(duì)此有什么看法？

鳩山：安倍期望通過對(duì)憲法的新解讀，來確定行使集團(tuán)自衛(wèi)權(quán)的合法性，但是我覺得這樣做不會(huì)很順利。首先，我相信聯(lián)合執(zhí)政的公明黨不會(huì)同意安倍的做法；其次，修改憲法需要有2/3以上國會(huì)議員的贊同。當(dāng)然，安倍正計(jì)劃修改這一比例，試圖把“2/3”降到“一半以上”，從而達(dá)到全面修改憲法的目的。

我本人贊成適當(dāng)修改憲法，但是憲法的和平主義原則和國民主權(quán)原則是其中的硬性部分，絕對(duì)不能改變。我覺得軟性的部分，比如眾參兩院制度，隨著形勢作出一些適當(dāng)?shù)恼{(diào)整是可以考慮的。

環(huán)球人物雜志：日本政壇不斷出現(xiàn)的問題是否與政治家的培養(yǎng)有關(guān)？

鳩山：我很欣賞中國的干部培養(yǎng)制度，從基層官員開始做起，不斷地努力，一步一步地向上攀登，最后成為國家的領(lǐng)導(dǎo)者。這種鍛煉的過程很有必要。但日本的政治家普遍缺乏這樣的鍛煉機(jī)會(huì)，有的人理論水平很高，可實(shí)際經(jīng)驗(yàn)和執(zhí)行能力十分缺乏。一旦遇到困難和問題，往往不能作出妥善處理，還一味追求個(gè)人的“成功”，顯得盲目和意氣用事。日本政治家綜合素質(zhì)的下降，也是這20多年來日本一直走下坡路的重要原因之一。

環(huán)球人物雜志：您是否會(huì)接替年事已高的前首相村山富市，成為新的“親中派”領(lǐng)袖？

鳩山：日本社會(huì)，尤其是國會(huì)的政治家中，需要有一批了解中國、能與中國友好交流的人物，日中友好需要有一批這樣積極推進(jìn)兩國關(guān)系發(fā)展的政治家。我愿意發(fā)揮自己的作用。

無意讓兒子接班

辭去首相后，鳩山依然活躍在日本政壇。2012年底，由于反對(duì)當(dāng)局的一系列政策，鳩山遭到排擠，最終決定不參加當(dāng)年12月進(jìn)行的眾議院選舉，從政壇引退。

今年5月，鳩山做出了一個(gè)更艱難的決定：離開自己創(chuàng)辦的民主黨?！袄^續(xù)留在黨內(nèi)，自己的主張卻無法得到民主黨中央的支持，這讓我有種孤獨(dú)感。民主黨中央不許我強(qiáng)調(diào)自己的信念，必須要聽從他們的指示行事。現(xiàn)在民主黨的方針偏離了建黨的初衷，越來越接近于自民黨。我覺得，作為一名政治家，放棄自己的政治信念，即使繼續(xù)下去，也是一種失敗?！兵F山和記者說起這些，難掩失望之情。

盡管遠(yuǎn)離了政治，但鳩山并沒有閑著，他籌建了一個(gè)“東亞共同體研究所”，自己擔(dān)任理事長。研究所邀請(qǐng)了外務(wù)省前國際調(diào)查局局長孫崎享擔(dān)任所長，還請(qǐng)了不少政治家和科學(xué)家任理事。鳩山在研究所成立大會(huì)上表示，自己擔(dān)任首相時(shí)提出的“亞洲共同體”構(gòu)想得到了中韓領(lǐng)導(dǎo)人的贊同，雖然壯志未酬，但他沒有忘記初衷，愿意繼續(xù)推進(jìn)這個(gè)計(jì)劃，用“友愛”精神打造一個(gè)美好的亞洲。

離開民主黨雖然讓鳩山很痛苦，但他也看到了積極的一面：“如果在以前，東亞共同體研究所會(huì)帶有某個(gè)政黨的色彩。如今我離開民主黨，它可以成為一個(gè)跨黨派的團(tuán)體，有更大的活動(dòng)空間。這是我離黨之后的意外收獲。”

除了繼續(xù)推動(dòng)自己的理念，家庭也成了鳩山引退生活后的一個(gè)重要部分。

鳩山夫婦都很喜歡音樂和韓劇，現(xiàn)在他們經(jīng)常一起看歌舞演出和韓國電視劇，并且和很多韓國影星交情不淺。鳩山的另一個(gè)愛好就是聽日本的“落語”（類似于中國的評(píng)書），每晚必聽，不然睡不著。

鳩山夫婦有一個(gè)兒子，名叫鳩山紀(jì)一郎，今年37歲。他出生在美國加州，有東京大學(xué)工學(xué)博士學(xué)位，主要從事交通工學(xué)和城市工學(xué)的研究。2007年，紀(jì)一郎在俄羅斯大學(xué)做研究員，就如何改善莫斯科的交通狀況提交了一份研究報(bào)告，引起俄政府高度重視。目前，他擔(dān)任東京大學(xué)工學(xué)部講師，與同為東京大學(xué)畢業(yè)生的玲子結(jié)婚，已經(jīng)有了兩個(gè)孩子。

作為政治世家的第五代，紀(jì)一郎對(duì)從政毫無興趣，而立志要成為一名城市規(guī)劃專家。鳩山也無意讓兒子來接班，他說：“從政并非就是一個(gè)人的最好出路，只要能夠按照自己的興趣愛好去發(fā)展，就是最好的人生。”