摘 要: 在備受關(guān)注并且廣為應(yīng)用的交際教學(xué)法盛行的當(dāng)下,交際教學(xué)法并未完全幫助教師徹底削弱大學(xué)英語課堂上焦慮沉默的情緒。對此,作者基于前輩的研究通過對學(xué)生進(jìn)行訪談,并征得其同意進(jìn)行錄音,總結(jié)出大學(xué)生焦慮沉默的原因:學(xué)生的性格特征導(dǎo)致其對負(fù)評價(jià)的畏懼;不理想的考試成績帶來的焦慮;課堂環(huán)境的干擾;來自教師的影響,進(jìn)而對如何減少學(xué)生的焦慮感,打破課堂的沉默,提出了建議。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語教學(xué) 焦慮沉默 交際教學(xué)法 教學(xué)策略
一、引言
在中國英語課堂上,采用交際教學(xué)法進(jìn)行語言教學(xué)日趨流行。無論從實(shí)踐上還是理論上此舉都頗見成效并具有深遠(yuǎn)意義,但仍有些不足之處有待進(jìn)一步彌補(bǔ)。例如,課堂上面對老師提出的問題,學(xué)生經(jīng)常沉默不語,略顯焦慮,此種狀況難免會使師生雙方共同陷入尷尬的局面。本研究通過訪問調(diào)查發(fā)現(xiàn),這種由于缺乏互動而引起的課堂沉默狀況有不少于90%的老師深有體會。Allwright(1984:156)指出:“互動是課堂教學(xué)的最基本事實(shí),因?yàn)樵谡n堂上發(fā)生的每一件事都經(jīng)過人與人的交互過程?!弊鏁悦罚?009:25)指出課堂互動不僅體現(xiàn)了第二語言教學(xué)的本質(zhì)特點(diǎn),而且課堂互動方式與第二語言習(xí)得有密切的關(guān)系。課堂互動最大限度地為學(xué)生提供了參與語言交際的機(jī)會,互動中的師生問答、意義協(xié)商和反饋提高了學(xué)生語言輸入和輸出的數(shù)量和質(zhì)量,促進(jìn)了學(xué)生第二語言能力的提高。除了智力與能力的影響之外,本研究通過訪談證實(shí),情感因素中的焦慮感是對課堂沉默構(gòu)成主要影響的原因之一。正如1973年布朗(Brown)開始探討語言學(xué)習(xí)中情感變量(affective variables)的作用,他預(yù)見一些情感因素與語言學(xué)習(xí)的成功與否有關(guān)(Brown 1973),焦慮感就是這些情感變量中的一個(gè)。后來更有研究人員對此做了海量的研究,例如,王京華(2002:18)指出,Horwitz和他的同事們把外語焦慮感細(xì)分為三種焦慮,即“交流恐懼”(communication apprehension)、“考試焦慮”(test anxiety)和“對(他人對自己語言能力的)消極評價(jià)的懼怕”(fear of negative evaluation)。有關(guān)焦慮情緒對外語學(xué)習(xí)影響的研究很多,“焦慮”的概念也很多,不勝枚舉??镄s(2007:86)說沉默是一種語言(包括體態(tài)語)的缺失,它是由“零符號”構(gòu)成的。索緒爾在談到這種沉默時(shí)說,為了表達(dá)某種思想,物質(zhì)符號并非必不可少,因?yàn)檎Z言并不能滿足一切(Schiffrin 1994)。成艷萍、何奇光、韓曉立(2007:89)指出語言焦慮是語言學(xué)習(xí)者特有的一種復(fù)雜的心理表象,是指在語言習(xí)得過程中學(xué)習(xí)者的一種煩躁不安的和害怕犯錯(cuò)誤的心理狀態(tài)。
本研究的主要目的是探索大學(xué)外語課堂上學(xué)生的焦慮情緒,保持沉默的多種因素。主要通過訪談的形式進(jìn)行分析調(diào)研。獲得了學(xué)生為何在課堂上顯露出各種不同程度的焦慮進(jìn)而導(dǎo)致他們在老師的提問之后保持沉默的內(nèi)部原因,并且了解了學(xué)生所期待的教師的教學(xué)方法和教學(xué)風(fēng)格。希望本研究獲得的數(shù)據(jù)和通過分析得到的結(jié)論對大學(xué)英語課堂教學(xué)有一定的啟示作用。
二、研究方法
1.研究的方法。
研究對象是浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院2010級金融專業(yè)1班和電子商務(wù)1班的學(xué)生,每班40人。為了保證所收集的材料的真實(shí)可靠性,對所選的兩個(gè)不同專業(yè)的兩個(gè)班進(jìn)行分組訪談錄音,每10人一組,共8組(先爭得學(xué)生同意再錄音)。作為非英語專業(yè)的學(xué)生,要求學(xué)生在通過兩年的大學(xué)英語的學(xué)習(xí)之后達(dá)到全國大學(xué)英語考試四級的水平。在兩年的大學(xué)英語教學(xué)過程中,要求教師尤其側(cè)重對學(xué)生聽說能力的培養(yǎng),采用以交際教學(xué)法為主導(dǎo)的教學(xué)方法。
2.研究的問題。
針對學(xué)生回答問題不積極的現(xiàn)狀,本研究主要有如下兩個(gè)問題:(1)學(xué)生在英語課堂上焦慮沉默的內(nèi)部原因是什么?(2)教師應(yīng)該如何應(yīng)對此種不理想的教學(xué)現(xiàn)狀?在傾聽學(xué)生的心聲,獲取真實(shí)意見和建議,得到反饋后,多方探索如何針對不同原因改進(jìn)教學(xué)方法以鼓勵(lì)學(xué)生消除疑慮,積極發(fā)言,打破課堂沉默。
三、大學(xué)英語課堂上學(xué)生焦慮沉默的內(nèi)在原因
在對8組來自兩個(gè)不同的非英語專業(yè)班級的學(xué)生的分別訪談錄音之后,總結(jié)概括了掩藏在他們內(nèi)心深處的焦慮,不愿意課上積極發(fā)言的若干原因:
1.學(xué)生的性格特征——羞怯,導(dǎo)致他們對負(fù)評價(jià)的畏懼。
被調(diào)查的學(xué)生中有50%以上的人由于缺乏自信,害怕回答不正確,引來老師同學(xué)的嘲笑,所以就盡可能地在課堂上避免回答問題。Watson & Friend(1986)對此的解釋是:對他人的評價(jià)有畏懼感,對負(fù)評價(jià)產(chǎn)生沮喪的心理及擔(dān)心他人會對自己做出負(fù)評價(jià)預(yù)期心理。這部分學(xué)生就是過于礙于面子,導(dǎo)致課堂上顯露焦慮情緒,從而沉默不語。有時(shí)即便知道正確答案也沒有足夠的信心和勇氣在老師和同學(xué)面前發(fā)言。
2.不理想的考試成績帶來的焦慮。
有48%的學(xué)生課堂焦慮沉默是因?yàn)椴焕硐氲目荚嚦煽?,使得他們無法專注于課堂的教學(xué)內(nèi)容。焦慮沉默與英語學(xué)習(xí)成績呈負(fù)相關(guān)性,即焦慮越高,學(xué)習(xí)成績就越低;焦慮越差,學(xué)習(xí)成績就越好Young(1991)。焦慮感強(qiáng)的學(xué)生,猶豫自尊心受挫而產(chǎn)生緊張不安、恐懼的情緒狀態(tài)就越強(qiáng),經(jīng)常會表現(xiàn)為手心出汗、心跳和脈搏加快,或是上課犯困、不能合理地安排學(xué)習(xí)時(shí)間,感到學(xué)習(xí)勞累等。有學(xué)者認(rèn)為,考試焦慮的起因是學(xué)生經(jīng)歷了過多的失敗,而回憶的時(shí)候只注意自己失敗的經(jīng)驗(yàn),因此愈是回憶愈是痛苦,焦慮程度也隨之上升,以致在考試之前和過程中產(chǎn)生負(fù)面的、不相關(guān)的想法,而這種想法便是對外語學(xué)習(xí)者影響至深的障礙之一。
3.課堂環(huán)境的干擾。
有40%的學(xué)生認(rèn)為大學(xué)課堂已經(jīng)不再是往日的中小學(xué)課堂了,不再需要舉手發(fā)言,不再需要討論協(xié)商,只要出席,哪怕是“沉默”的出席也可以。部分學(xué)生還未完全做好心理準(zhǔn)備,不能有效從初高中式的學(xué)習(xí)過渡到大學(xué)里積極自主的學(xué)習(xí)。受這種心理的影響,那些本有意回答老師問題的同學(xué)只有焦慮無奈地遵循中國的傳統(tǒng)美德——謙虛、緘默,以避炫耀之嫌。所以,原本以學(xué)生為中心的大學(xué)英語課堂便變?yōu)橐越處煘橹行牡囊谎蕴谩?/p>
4.來自教師的影響。
教師本身的教學(xué)特點(diǎn)、教學(xué)方法及人格魅力等因素在極大程度上影響著學(xué)生的課堂信息接收和反饋。最明顯的就是教師課堂上設(shè)置的問題的質(zhì)量。是否難易適中,是否枯燥乏味,都關(guān)乎學(xué)生是否因?yàn)椴恢绾位卮鸲械浇箲]。另有學(xué)生指出教師提出問題后沒有給學(xué)生留出充分的思考時(shí)間組織語言,理清思路做有準(zhǔn)備的應(yīng)答,強(qiáng)調(diào)教師對學(xué)生沉默思考的不等待和不容忍,給學(xué)生造成了心理上的壓力和焦慮,所以學(xué)生寧愿直接選擇沉默了之。
作為一個(gè)文化的傳遞者,首先面臨的就是如何減少并努力去除學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中遭遇的憂郁、緊張、焦慮的情緒,使英語課堂成為學(xué)生輕松學(xué)習(xí)英語的親切自然的快樂園地,讓學(xué)生最終成為英語課堂中積極、主動、自覺且愉快地獲得知識的學(xué)習(xí)主體。
四、如何更加有效地采用交際教學(xué)法,幫助學(xué)生減少課堂焦慮,打破課堂沉默
在傳統(tǒng)的教學(xué)中,教師也經(jīng)常使用提問策略,但大多是呈現(xiàn)性的問題,而且有意義的真實(shí)的交流很少。這樣的問題不能夠激起學(xué)生學(xué)習(xí)語言的熱情和興趣。備受關(guān)注并且廣為應(yīng)用的交際教學(xué)法的學(xué)習(xí)理論和研究都證明,學(xué)習(xí)者從強(qiáng)調(diào)意義的真實(shí)交際中獲益。讓學(xué)生積極熱情地參與到教師的真實(shí)性的提問中,形成有效的語言交際,提高學(xué)生學(xué)習(xí)語言的興趣。不僅可以成功地克服緊張焦慮感,更能夠較好地達(dá)到教學(xué)目標(biāo):學(xué)生可以輕松自如地輸出豐富多樣的語言,進(jìn)行良好的溝通。教師在采用交際教學(xué)法時(shí)也應(yīng)該同時(shí)注意以下幾點(diǎn):
1.給予學(xué)生心理和情感上的關(guān)懷。
對于羞怯膽小的學(xué)生經(jīng)常鼓勵(lì)和關(guān)懷,善意、友好且溫和地糾正其語言語法錯(cuò)誤,及時(shí)寬慰那些過于注重考試成績的學(xué)生,讓他們知道出錯(cuò)是學(xué)習(xí)過程中正常的現(xiàn)象,逐漸幫助他們重獲自信。另外,心理學(xué)的研究表明被關(guān)注和注意是引起人們心理滿足感的一個(gè)重要因素。教師可以通過非語言交流的方式關(guān)注學(xué)生群體中語言能力較差的學(xué)生。通常學(xué)生會通過表情和眼神向老師傳遞如下積極信息:我聽懂了、我很欣賞你的觀點(diǎn)、我愿意聽你講的內(nèi)容、你講得棒極了,而教師的一個(gè)眼神、一個(gè)微笑都會對學(xué)生產(chǎn)生巨大的影響。他們會認(rèn)為老師關(guān)注我們,在意我們。這種心理上的激勵(lì)機(jī)制會讓他們備受鼓勵(lì),更加努力完成自己的學(xué)習(xí)任務(wù),而不會因?yàn)槌煽儾焕硐?,時(shí)刻感到挫敗,一直心理焦慮,導(dǎo)致無法正視課堂教學(xué)活動,從而因小失大。
2.教師應(yīng)該經(jīng)常探討更新并使用有效的提問策略。
設(shè)置的問題應(yīng)該具有相關(guān)性、趣味性、挑戰(zhàn)性、多樣性和真實(shí)性。真正做到讓學(xué)生自愿自主地參與課堂問答活動。胡青球(2003)介紹了六個(gè)常見的提問技巧:(1)多提參考性問題,即問題的答案不是唯一的;(2)提問后給學(xué)生3-5秒鐘思考;(3)多提供積極的反饋;(4)給學(xué)生均衡的回答機(jī)會,讓學(xué)生感到教師是4f66694dad8499deef592f1061b72e2e很公正的,沒有偏袒部分學(xué)生;(5)追問。學(xué)生給出答案后,可以接著再問幾個(gè)相關(guān)的問題,提高學(xué)生的思考層次;(6)提問中進(jìn)行巧妙的鏈接,積極地把幾個(gè)學(xué)生的回答巧妙地以提問的形式連接起來,激起學(xué)生的興趣。此外,還有一個(gè)技巧是分層次提問,即針對不同學(xué)習(xí)水平的學(xué)生提出難易程度不同的問題。這樣多層面、多角度地設(shè)置問題,無疑是語言課堂上消除焦慮、打破沉默的一味良藥。
3.教師應(yīng)該幫助學(xué)生樹立自主學(xué)習(xí)的意識。
雖然目前大部分非英語專業(yè)的學(xué)生已經(jīng)具備一定的英語自主學(xué)習(xí)能力,但是仍然存在一些問題。例如:學(xué)習(xí)英語的動機(jī)、態(tài)度,對英語學(xué)習(xí)方法的掌握等。如果學(xué)生在教師的幫助下樹立積極的自主學(xué)習(xí)的意識,做到課前預(yù)習(xí),課后復(fù)習(xí),在課堂上面對老師的提問和各種其他教學(xué)活動就會應(yīng)對自如了。
五、結(jié)語
在面對學(xué)生焦慮、課堂沉默的時(shí)候,教師應(yīng)該積極尋找應(yīng)對的策略,與學(xué)生建立良好的師生關(guān)系,利用課上和課下時(shí)間經(jīng)常與學(xué)生溝通交流,了解其問題所在,改變學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和習(xí)慣,不斷地自我調(diào)整和完善,改進(jìn)教學(xué)方式、方法。要時(shí)刻牢記自己所扮演的良師益友的角色,緩解學(xué)生憂郁、焦慮的情緒,促使并激勵(lì)他們積極地參與融入各項(xiàng)課堂教學(xué)活動中,師生共同營造輕松愉快、有利于學(xué)習(xí)的課堂教學(xué)氣氛,把幽默和笑聲帶入大學(xué)英語課堂。
參考文獻(xiàn):
[1]成艷萍.英語課堂焦慮對大學(xué)生口語表達(dá)的影響.語言教學(xué)與究,2007(1).
[2]胡青球.課堂提問技巧面面觀[A].行動研究:Teacher Research,Teacher Develop[C].北京航空航天大學(xué)出版社,2003.
[3]匡小榮.漢語口語交談中的沉默現(xiàn)象.語言教學(xué)與研究,2007(6).
[4]王京華.英語課堂焦慮感與學(xué)習(xí)成績的關(guān)系.中小學(xué)教材學(xué),2002(17).
[5]祖曉梅.漢語課堂的師生互動模式與第二語言習(xí)得.語言教學(xué)與研究,2009(1).
[6]Allwright,R.The importance of interaction in classroom language learning.Applied Linguistics 5,1984.156-71.
[7]Brown,H.D.Affective variables in second language acquisition.Language Learning,1973.
[8]Schiffrin,Deborah The Silent Protest,in Approaches to Discourse.BLACKWELL,1994.
[9]Watson,D.&R.Friend.Measurement of Social-evaluative anxiety[J].Journal of Counsulting and Clinical Psychology 1986.43:384-95.
[10]Young D J.Creating a low-anxiety classroom environment:What does language anxiety research suggest?[J].Modern Language Journal,1991(75):426-439.