淺談素質(zhì)教育下大學(xué)英語(yǔ)教材的編撰

高校英語(yǔ)的教育不再只重視“讀、寫、譯”，更強(qiáng)調(diào)“聽、說(shuō)”等與英語(yǔ)應(yīng)用密切相關(guān)能力的培養(yǎng)，英語(yǔ)教材的編撰也應(yīng)體現(xiàn)全面化、綜合性以及應(yīng)用性。本文針對(duì)當(dāng)前綜合素質(zhì)教育形勢(shì)下的大學(xué)英語(yǔ)教材編撰展開討論，通過(guò)分析，提出相關(guān)的意見和改進(jìn)措施。

大學(xué)英語(yǔ)教材編撰現(xiàn)狀以及存在問題

1. 第四代教材編撰現(xiàn)狀

第四代教材最顯著的特點(diǎn)是突破了原有教材模式的瓶頸，不僅僅是教師教學(xué)的“模本”，更是學(xué)生自主學(xué)習(xí)的“學(xué)本”。這一轉(zhuǎn)變體現(xiàn)出以學(xué)生為中心的辦學(xué)理念。在教材內(nèi)容的設(shè)置上，也著重體現(xiàn)出綜合英語(yǔ)素質(zhì)的培養(yǎng)，設(shè)置了讀寫教材、速讀教材、泛讀教材、聽說(shuō)教材、綜合教材等多個(gè)教材分支，初步實(shí)現(xiàn)了英語(yǔ)教學(xué)的模塊化、立體化和整體性。第四代教材的另一個(gè)推進(jìn)綜合素質(zhì)培養(yǎng)的創(chuàng)新之處在于引入光盤教材以及網(wǎng)絡(luò)多媒體的教學(xué)模式，一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)前高校一星期要為每個(gè)班級(jí)安排6個(gè)課時(shí)的英語(yǔ)課（每課時(shí)45分鐘），其中兩課時(shí)為網(wǎng)絡(luò)多媒體英語(yǔ)教學(xué)。

2. 內(nèi)容實(shí)用性有待改善

當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教材部分內(nèi)容的實(shí)用度不高，即教材編撰存在一定的形式化。如課后閱讀中有一些文章過(guò)于難以理解，語(yǔ)法上也難以分析，只有一些專業(yè)從事英語(yǔ)研究的人員才能解析，不適用于高校英語(yǔ)教學(xué)；聽說(shuō)章節(jié)過(guò)多，每章還分A和B兩小節(jié)，有的章節(jié)內(nèi)容上相似，顯得只是為了填充版面才將其編入教材之中。當(dāng)前英語(yǔ)教材的商業(yè)化氣息較重，封面精美，追求以外表促進(jìn)銷量，內(nèi)容卻顯平庸，還有一些內(nèi)容不適合高校英語(yǔ)教學(xué)。第四代英語(yǔ)教材實(shí)用性雖然較第一、第二代教材已經(jīng)有明顯的提升，但是還稍顯不足，形式化造成頁(yè)面資源的極大浪費(fèi)。另外，第四代英語(yǔ)教材與大學(xué)專業(yè)學(xué)科的關(guān)聯(lián)度不高也是其弊端之一。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)是學(xué)以致用的，在走向職場(chǎng)平臺(tái)時(shí)，一些大學(xué)生僅僅會(huì)簡(jiǎn)單的交流，對(duì)于自己要從事專業(yè)的英語(yǔ)卻顯得陌生，這不利于大學(xué)生職場(chǎng)長(zhǎng)期的發(fā)展。為了適應(yīng)各個(gè)學(xué)科不同的需求，英語(yǔ)教材應(yīng)有針對(duì)性地加入一些商業(yè)、醫(yī)學(xué)、管理以及計(jì)算機(jī)等方面的實(shí)用性內(nèi)容，這對(duì)于大學(xué)生英語(yǔ)綜合素質(zhì)的提高有諸多益處。

3. 內(nèi)容上過(guò)于偏向西方化

語(yǔ)言是一門與文化密切相關(guān)的語(yǔ)言藝術(shù)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)的另一個(gè)任務(wù)就是通過(guò)教材的敘述，了解西方國(guó)家的文化特征以及風(fēng)俗習(xí)慣，擴(kuò)大大學(xué)生的語(yǔ)言視野。我國(guó)英語(yǔ)教育多年來(lái)一直強(qiáng)調(diào)了解西方的文化思想和內(nèi)涵，但是卻忽略了一個(gè)重要的方面，即語(yǔ)言的交流是雙方的，我們?cè)谕赓e進(jìn)行語(yǔ)言交流時(shí)，同樣需要將中國(guó)的文化以及民族風(fēng)俗用英語(yǔ)表達(dá)給對(duì)方。一些大學(xué)生在走向社會(huì)和職場(chǎng)時(shí)，常常會(huì)出現(xiàn)無(wú)法用英語(yǔ)表達(dá)中國(guó)文化的情景。高校的英語(yǔ)教材極少涉及中國(guó)的文化藝術(shù)和風(fēng)俗習(xí)慣，這一內(nèi)容上的忽略是導(dǎo)致中國(guó)文化藝術(shù)很少被外賓了解的原因之一。大學(xué)生是將來(lái)我國(guó)對(duì)外交流的主力軍，有必要承擔(dān)起將中國(guó)文化介紹出去的重任，讓中國(guó)文化走出國(guó)門，走向世界。因此，高校英語(yǔ)教學(xué)編撰中，中國(guó)元素的疏漏是一大弊端。

4. 教材編撰沒有適合各個(gè)英語(yǔ)基礎(chǔ)和層次的學(xué)生

我國(guó)高校的辦學(xué)層次、學(xué)術(shù)層次、隸屬關(guān)系以及辦學(xué)體制是有差別的，分為重點(diǎn)院校（主要由211與985工程院校構(gòu)成）、普通院校以及高職（?？疲┰盒?。這些院校接收的學(xué)生質(zhì)量不一，學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)能力差別較大。學(xué)生的興趣和能力是影響其對(duì)同一種事物接受結(jié)果好壞的主要因素。我國(guó)高校英語(yǔ)教材的編撰沒有實(shí)現(xiàn)針對(duì)性，同一種或是同一層次的教材難以適合各類高校的大學(xué)生，就現(xiàn)今廣為運(yùn)用的《新概念大學(xué)英語(yǔ)》教材來(lái)說(shuō)，其難易程度適中，但是在國(guó)家重點(diǎn)高校以及地方高職（?？疲┰盒Ｊ谡n的效果反差較大，一本重點(diǎn)高校大學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)能力以及刻苦程度都明顯高于高職院校的大學(xué)生，他們普遍認(rèn)為《新概念大學(xué)英語(yǔ)》教材易于學(xué)習(xí)，學(xué)起來(lái)顯得輕松，學(xué)習(xí)效果好，甚至滿足不了他們對(duì)英語(yǔ)教材的要求，重點(diǎn)高校的一部分大學(xué)生在閑暇時(shí)間選擇自修更難的英語(yǔ)教材；而對(duì)于高職院校的學(xué)生來(lái)說(shuō)，《新概念大學(xué)英語(yǔ)》學(xué)起來(lái)顯得吃力，他們表示，由于在高中疏于英語(yǔ)學(xué)習(xí)，大學(xué)教科書中的好多單詞都還不認(rèn)識(shí)，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)還不清楚，文章理解困難，“學(xué)不懂、學(xué)不會(huì)”的情況普遍，長(zhǎng)此以往，不僅導(dǎo)致了學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的下降，還使得教師的教學(xué)進(jìn)度大打折扣?？梢钥闯?，統(tǒng)一的英語(yǔ)教材難以實(shí)現(xiàn)廣泛性的英語(yǔ)綜合素質(zhì)的培養(yǎng)。

關(guān)于大學(xué)英語(yǔ)教材改進(jìn)和完善的相關(guān)建議

針對(duì)當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教材編撰存在的弊端，筆者提出如下對(duì)策和建議。

1. 英語(yǔ)教材編撰要重視和引入中國(guó)文化

在大學(xué)英語(yǔ)教材中安排一定比例的中國(guó)文化風(fēng)俗的相關(guān)內(nèi)容。現(xiàn)有的大學(xué)教材章節(jié)的最后，通常都會(huì)舉出幾個(gè)英語(yǔ)小故事或是名人名言，旨在讓學(xué)生們了解西方國(guó)家的文化。我們可以設(shè)想，如果按照這個(gè)方法，同樣增加一些中國(guó)古詩(shī)詞的英文翻譯賞析或是在每個(gè)章節(jié)中安排一個(gè)中國(guó)四大名著中的小故事，可以引起大學(xué)生極大的賞析興趣。大學(xué)生在見到Romance of the Three Kingdoms的字樣時(shí)起碼能知道是《三國(guó)演義》，聽人介紹起Terra Cotta能知道內(nèi)容與兵馬俑相關(guān)，這些都有利于日后中國(guó)民族文化的傳播。在具體的設(shè)置上，可以重點(diǎn)編入一些與西方風(fēng)俗既有聯(lián)系又存在對(duì)比的內(nèi)容，易于學(xué)生把握文章的整體思路和脈絡(luò)，完善英語(yǔ)素質(zhì)教育的漏洞。

2. 教材編撰要分層次

針對(duì)不同類型和層次的高校大學(xué)生，筆者認(rèn)為，可以借鑒我國(guó)專業(yè)課教材的編撰方法，即對(duì)于高職院校，英語(yǔ)教材在內(nèi)容編撰上需要偏重英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，生詞詞匯比例要適當(dāng)減少；對(duì)于“211、985工程”院校以及相關(guān)院校英語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生，教材內(nèi)容設(shè)置上需要講求一定的深度和寓意，在大學(xué)生翻譯語(yǔ)句的同時(shí)重視培養(yǎng)理解文章寓意的能力，也就是所謂的“讀懂文章”。國(guó)內(nèi)主流權(quán)威的大學(xué)英語(yǔ)教材是由教育部、各重點(diǎn)高校的英語(yǔ)研究人員和知名教師組成的專家組共同編撰的，在內(nèi)容層次和難易程度上難以把握，所以，筆者建議在教材發(fā)行之前，在各層次區(qū)域高校范圍內(nèi)做試點(diǎn)工作，以便最終編撰出普遍適合各層次大學(xué)生的多種英語(yǔ)教材，提高英語(yǔ)教學(xué)水平。

3. 重視多媒體網(wǎng)絡(luò)教材的編撰

以教學(xué)光盤、軟件以及網(wǎng)絡(luò)資源為代表的英語(yǔ)多媒體教材是當(dāng)代實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)素質(zhì)教育的重要途徑，在大學(xué)生的聽力訓(xùn)練、表達(dá)訓(xùn)練以及師生互動(dòng)上具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，具有形象化、可視化、趣味性等特點(diǎn)，對(duì)于大學(xué)生英語(yǔ)綜合素質(zhì)的培養(yǎng)可謂“百利而無(wú)一害”，高校的英語(yǔ)教材編撰已經(jīng)打破了傳統(tǒng)的書面英語(yǔ)教材的編寫和排版的格局，多媒體教材正在迅速崛起，英語(yǔ)多媒體教材在內(nèi)容上的創(chuàng)新潛力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于書面教材，相關(guān)政府部門和教育部門在組織編撰時(shí)，在保持創(chuàng)新型的同時(shí)，需要給予一定的規(guī)范和約束，這樣才能有效保證教材內(nèi)容的一致性。

4. 大學(xué)英語(yǔ)教材編撰要重視“養(yǎng)心”

大學(xué)生無(wú)論是在社會(huì)認(rèn)知還是對(duì)事物的判斷上都較為成熟，但是，同時(shí)也易于受事物和現(xiàn)象的誘惑。綜合素質(zhì)的教育不僅僅限于學(xué)術(shù)水平，還包括思想品德、身心健康以及積極樂觀的心態(tài)。大學(xué)是人格健全的重要時(shí)期，英語(yǔ)教材編撰的內(nèi)容設(shè)置上要強(qiáng)調(diào)“養(yǎng)心”，編入一些陽(yáng)光學(xué)習(xí)、健康交友以及未來(lái)?yè)駱I(yè)等方面的內(nèi)容，嚴(yán)禁負(fù)面和不健康的信息，有助于幫助大學(xué)生消除心理障礙，提高心理素質(zhì)，培養(yǎng)健康的身心。

培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合素質(zhì)是英語(yǔ)教材的編撰的原則和宗旨，我國(guó)社會(huì)文化和經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展急需高素質(zhì)復(fù)合型英語(yǔ)人才，在教材編撰方面探索實(shí)用化、模塊化和層次化，有助于更好地適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化格局。

（作者單位：重慶理工大學(xué)）