108個(gè)日本人和一本關(guān)于中國的暢銷書（下）

（接上期：日本有108個(gè)普通人，共同寫出了一本關(guān)于中國的暢銷書---《108位日本人：即使這樣，也要住在中國的理由》）

我們發(fā)起編輯這本書的時(shí)候，產(chǎn)生的第一個(gè)問題是：能否找到愿意出版的有實(shí)力的出版社？接下來的問題是，如果出版，會賣得好嗎？

之所以有這樣的顧慮，是因?yàn)楝F(xiàn)在日本出版界公認(rèn)“好賣”的中國著作多半是“中國崩潰論”和“中國威脅論”，我們的書與之觀點(diǎn)差距非常大。

于是，除了盡力把內(nèi)容寫好之外，我們還下了很多功夫提升視覺品質(zhì)，攝影工作請了7名專業(yè)攝影師來完成。為了讓書更有可讀性，我們還設(shè)計(jì)了9個(gè)關(guān)于中國的專題問答（Q&A）。

比如，其中一個(gè)問題是：“到中國生活以后，你最意外的發(fā)現(xiàn)是什么？”有作者回答：“以前聽說中國人個(gè)人主義色彩很濃，只重視自己和家人，但來了以后發(fā)現(xiàn)，和一些中國人成了很長時(shí)間的朋友，他們還幾乎把我當(dāng)成了家庭的一員。”

還有一個(gè)問題是：“你最喜歡的中文詞或句是什么？”有人回答：“‘慢走’---因?yàn)榘l(fā)音好聽，意思也漂亮。”還有人答：“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生?！绷碛幸蝗苏f：“上有政策，下有對策?！?/p>

被問及喜歡的中餐時(shí)，有人回答“四川香腸”（我也完全同意?。€有人說“東北酸菜”、“生煎包”。

如此有趣而豐富的答案，可以幫助日本讀者看見一個(gè)更加五顏六色的中國。

在這本書里，很多作者談到2012年9月因釣魚島爭端中日關(guān)系惡化時(shí)的心理歷程---當(dāng)然有不適和尷尬，但不少人同時(shí)提到也有很多理性的中國人并不贊成暴力行為，以及收到中國朋友關(guān)心的短信。

另有作者寫的是如何跟中國人的“誤解”打交道的經(jīng)歷。我自己就講了一個(gè)跟北京出租車司機(jī)激烈交鋒的故事。

2013年3月在北京，我上了一輛出租車，很有禮貌地跟司機(jī)打招呼，司機(jī)師傅卻突然對我說：“小日本！”我心里感到很不舒服，差點(diǎn)馬上下車。但我沒有走，而是選擇質(zhì)問他，為什么對陌生的我會有這樣的偏見。司機(jī)對我的反應(yīng)很驚訝，他趕快解釋說，他覺得日本是個(gè)小國家，但沒有惡意。最后，他笑著承諾，以后再也不這樣稱呼日本人了。

我這樣寫道：“這位師傅也許是一面鏡子，照出了我們?nèi)毡救俗约骸?--就像他誤解我一樣，在日本也同樣存在對中國人的各種誤解?！昂芏鄷r(shí)候雖然并不了解對方具體怎么想，卻都自以為已經(jīng)完全理解對方，在下了一個(gè)離譜的斷定的同時(shí)，停止了自己的思考。剩下的只有批評、刺激對方，最后產(chǎn)生仇恨”---這是不是最近一段時(shí)間中日之間互相產(chǎn)生惡感的心理原因之一？

作為生活在中國的日本人，我真心希望日本人和中國人都能除去硬邦邦的概念化的面具，更多地看看普通老百姓的生活，用活生生的、柔軟的方式去理解對方。而這本書在日本的暢銷證明，日本讀者也非?？释私庖粋€(gè)真實(shí)的、生動的、多面的中國。