背誦,歷來(lái)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最基本的方法,是任何高科技所無(wú)法代替的。古人云:“數(shù)誦以貫之,思索以通之。”意思是背誦能幫助思考,思考需借助背誦。由于缺乏英語(yǔ)使用的環(huán)境,許多學(xué)生反映“英語(yǔ)難記”或“記了沒(méi)用”。針對(duì)這一問(wèn)題,教師應(yīng)從背誦方法和背誦內(nèi)容上給予學(xué)生指導(dǎo),提高背誦的效率。
一、認(rèn)識(shí)背誦在英語(yǔ)教學(xué)中的作用
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,背誦的作用體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1. 增加學(xué)生的語(yǔ)言輸入
英語(yǔ)背誦是一個(gè)反復(fù)朗讀的過(guò)程,學(xué)生在反復(fù)朗讀的過(guò)程中增加了對(duì)知識(shí)的記憶,反復(fù)操練了語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、斷句等能力,在背誦到一定的程度時(shí),語(yǔ)言就會(huì)主動(dòng)輸出,語(yǔ)言所犯的錯(cuò)誤會(huì)越來(lái)越少,語(yǔ)言越來(lái)越流利,說(shuō)的欲望越來(lái)越濃,信心越來(lái)越強(qiáng)。
2. 提高學(xué)生的聽(tīng)力水平
“啞巴英語(yǔ)”的學(xué)生在聽(tīng)力練習(xí)中,聽(tīng)短文就像“聽(tīng)天書(shū)”。而學(xué)生在進(jìn)行英語(yǔ)背誦的過(guò)程中會(huì)無(wú)數(shù)次地操練單詞的發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、斷句、停頓、連讀、拼讀等,當(dāng)這些語(yǔ)言輸入到耳朵后,刺激大腦神經(jīng),大腦儲(chǔ)備會(huì)自動(dòng)反應(yīng)出來(lái),這就是語(yǔ)言熟練的結(jié)果。
3. 增強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)感,提高口頭表達(dá)能力
由于我們?nèi)狈τ⒄Z(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,練習(xí)口語(yǔ)的條件受到一定的限制,這就需要我們背誦一些英語(yǔ)材料。這個(gè)過(guò)程能大大增強(qiáng)語(yǔ)感,會(huì)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)起到潛移默化的作用。我們發(fā)現(xiàn),背熟的東西在需要的時(shí)候往往會(huì)脫口而出!因此,背的東西越多,積累的知識(shí)就越多。這些東西無(wú)形之中會(huì)融會(huì)貫通,若將背會(huì)的句子稍加改變,就變成了一個(gè)新句子,口語(yǔ)就會(huì)更流利。
4. 提高學(xué)生的寫(xiě)作能力
英語(yǔ)教師安排的背誦范文中往往有很多優(yōu)美的句式和精彩的片段,通過(guò)背誦將這些文章輸入到學(xué)生的大腦中,在他們進(jìn)行寫(xiě)作時(shí),就會(huì)不由自主地把那些經(jīng)典詞句運(yùn)用到作文中去。也就是說(shuō),背誦同時(shí)具備語(yǔ)言輸入和語(yǔ)言輸出雙重功能,在背誦時(shí),我們將大量經(jīng)典的語(yǔ)言輸入了大腦;在寫(xiě)作時(shí),又將這些語(yǔ)言輸出了大腦,同時(shí)又使這些語(yǔ)言材料得到了內(nèi)化。
5. 增強(qiáng)學(xué)生的意志和毅力
在背誦的過(guò)程中,學(xué)生在反復(fù)中不斷塑造自己堅(jiān)強(qiáng)的意志,在乏味而單一的堅(jiān)持中鍛煉了自己的毅力,在克服一座座“大山”的過(guò)程中樹(shù)立起了人生的信心。
二、幫助學(xué)生掌握背誦的策略
1. 轉(zhuǎn)變背誦觀念
轉(zhuǎn)變背誦的觀念意味著我們要深刻理解背誦的含義,背誦并非死記硬背,而是要將背誦內(nèi)容先理解。也就是說(shuō),在背誦前我們要掃清語(yǔ)言障礙,了解單詞的意義,根據(jù)內(nèi)容注意句子的語(yǔ)調(diào),增強(qiáng)誦讀的節(jié)奏,從而提高背誦的效果。課文中那些句子較長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的句子是同學(xué)們最難理解、最難背誦的。同學(xué)們可以先分析其結(jié)構(gòu)類型,弄明白是哪一種類型的復(fù)合句,這樣就可以迅速理解句子的意思,背誦起來(lái)就容易多了。
2. 選準(zhǔn)背誦材料
學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平和層次存在著很大差異。對(duì)于層次較高的學(xué)生,背誦的內(nèi)容相對(duì)比較長(zhǎng),要求也比較高。對(duì)于層次較低的學(xué)生,可以選擇比較經(jīng)典的一段話讓其背誦,使他們花較少的時(shí)間得到意想不到的收獲,增強(qiáng)他們的背誦的信心,從而達(dá)到操練的目的。
3. 分層背誦過(guò)程
一般來(lái)說(shuō),所背材料應(yīng)具有句型豐富,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)典型,內(nèi)容富有哲理或生動(dòng)有趣、實(shí)用性強(qiáng)等特點(diǎn)。只有這樣的背誦材料才能激起學(xué)生的背誦熱情,并在背誦后體會(huì)到背誦的作用和成就感。識(shí)記是一個(gè)反復(fù)的感知過(guò)程,有“先快后慢”的過(guò)程。所以,背誦的過(guò)程應(yīng)該從字、詞、句、篇逐級(jí)分層進(jìn)行。
(1)背例句學(xué)詞匯。許多學(xué)生“記不住”單詞,其原因是沒(méi)有掌握記單詞的正確方法。學(xué)生往往只注意單詞的字母構(gòu)成和漢語(yǔ)意思,而沒(méi)有思考如何將形和意更好地結(jié)合起來(lái),這就造成了只知道單詞的寫(xiě)法而不知道意思,在句子中見(jiàn)到了單詞就死套學(xué)過(guò)了的意思,卻絲毫不考慮語(yǔ)境、詞性等問(wèn)題。
(2)背例句學(xué)語(yǔ)法。在學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)時(shí),許多學(xué)生把重點(diǎn)放在記住那些煩瑣難解的漢語(yǔ)解釋上,甚至不惜費(fèi)時(shí)費(fèi)力地把那些枯燥乏味的解釋背下來(lái),這種做法是極其錯(cuò)誤的。最好的選擇是只需要記住一個(gè)包含這種語(yǔ)法現(xiàn)象的例句并理解它就可以了。
(3)背名言警句。名言警句包含著豐富的人生哲理,語(yǔ)言精練、言簡(jiǎn)意賅,是人們智慧的結(jié)晶,也是一種語(yǔ)言的精華之所在,是幫助理解語(yǔ)法現(xiàn)象和詞匯用法的絕好范例。因此,這方面的積累是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中不可或缺的部分。
(4)背語(yǔ)法小段。有些語(yǔ)法現(xiàn)象僅憑教師上課所講的幾個(gè)例句,很難讓學(xué)生達(dá)到理解并熟練應(yīng)用的程度。如果我們能讓學(xué)生背誦一些包含這種語(yǔ)法現(xiàn)象的段落,從而達(dá)到理解應(yīng)用,便不失為一種好的做法。
(5)背課文概要。就英語(yǔ)課文來(lái)說(shuō),許多文章介紹敘事性更強(qiáng)一些,句與句之間邏輯性不是太強(qiáng)。如果要求學(xué)生把全文背下來(lái),既增加了背誦難度又沒(méi)有實(shí)際作用。因此,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生理清文章思路,將文章進(jìn)行縮寫(xiě)或?qū)懗筛乓?,再背誦。這樣,不僅有利于培養(yǎng)學(xué)生的背誦的信心,而且訓(xùn)練了學(xué)生的歸納概括總結(jié)能力。
4. 拓展背誦方式
事實(shí)表明,背誦如果能與其他各種練習(xí)有機(jī)結(jié)合,就會(huì)達(dá)到更好的效果。例如對(duì)一篇課文的背誦至少要有三個(gè)層次:先嘗試背誦,然后達(dá)到半熟程度,最后實(shí)現(xiàn)倒背如流。背誦方式也可以多樣化,如同義句替換、擴(kuò)展課文、壓縮課文、復(fù)述大意、模仿作文、改變體裁、讀后感、句型轉(zhuǎn)換、分角色朗誦和表演、聽(tīng)錄音、觀看電視錄像等,背誦與練習(xí)互相接應(yīng)、互相補(bǔ)充,使學(xué)生不以背誦為苦,還以大量活用為樂(lè),達(dá)到語(yǔ)言內(nèi)化的目的。
5. 鞏固背誦成果
根據(jù)遺忘的規(guī)律,記住了的信息很快就開(kāi)始遺忘,且開(kāi)頭時(shí)遺忘的速度特別快,因此需要及時(shí)地復(fù)習(xí)。若等到記憶中的信息大部分或者完全消失之后再?gòu)?fù)習(xí),所花的時(shí)間就比及時(shí)復(fù)習(xí)所花的時(shí)間更多。
總之,對(duì)于大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō),背誦是一個(gè)單調(diào)、乏味且枯燥的學(xué)習(xí)方法,但背誦在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中卻有非常重要的作用。背誦絕不是機(jī)械的記憶過(guò)程,它需要我們?cè)诶斫獗痴b內(nèi)容的基礎(chǔ)上,對(duì)背誦過(guò)程進(jìn)行創(chuàng)造性的處理。因?yàn)樵谖覀兊挠洃泿?kù)中,我們需要的是語(yǔ)言的意義,而不是語(yǔ)言的形式。只要我們了解背誦的心理,采用正確的背誦方法,就能夠使背誦為我們掌握英語(yǔ)、運(yùn)用英語(yǔ)來(lái)進(jìn)行交際打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。
(甘肅省通渭縣馬營(yíng)中學(xué))