用音樂瓦解文化的墻

5月14日，雖然剛剛進(jìn)入初夏，但太陽絲毫不吝惜氣力，向人們展示自己積蓄了一冬的能量。十多位工人在全國(guó)友協(xié)110年歷史的院子里忙碌著，汗水早已濕透他們的衣裳，調(diào)音師抱怨著天氣，把外套脫下為他心愛的調(diào)音臺(tái)支了個(gè)涼棚。搭建舞臺(tái)、鋪設(shè)電線、安裝燈光設(shè)備、布置樂器……隨著每一項(xiàng)工作的完成，友協(xié)主樓前原本空蕩蕩的廣場(chǎng)漸漸變成一個(gè)頗具規(guī)模的露天舞臺(tái)，兩旁的銅獅子奇怪地注視著這一切，他們預(yù)感今晚這里要迎來一場(chǎng)不尋常的盛會(huì)。

敵不過烈日，音樂家們躲在主樓前的陰涼處等待最后的調(diào)音。雖然才認(rèn)識(shí)幾天，但我們已成為要好的朋友，邊不停看表計(jì)算調(diào)音需要的時(shí)間，邊開開彼此的玩笑。瓦西里坐在臺(tái)階上開始拉手風(fēng)琴，我們裝作路人往他的琴箱里扔硬幣，他說要拿這些錢買塊勞力士手表。在音樂和歡笑中，一切國(guó)籍、種族、文化、語言的隔閡似乎都不存在了。

這是一支來自德國(guó)法蘭克福的樂隊(duì)，但卻不是一支通常意義上的德國(guó)樂隊(duì)。正如它的名字“法蘭克福多彩四重樂”，樂手的組成足夠多彩。瓦西里，幽默開朗的手風(fēng)琴手，來自俄羅斯廣袤的西伯利亞地區(qū)，但他的姓氏杜克卻是典型的日耳曼色彩，原來他祖上是當(dāng)年隨葉卡捷琳娜女皇從德國(guó)搬到西伯利亞的；安吉拉，巴西裔打擊樂手，身材玲瓏爆發(fā)力卻極強(qiáng)，對(duì)于她而言，音樂是一切，而一切也都是音樂，下午她在友協(xié)食堂幾十個(gè)鍋當(dāng)中敲敲打打，終于選定了一個(gè)心儀的，晚上她要用這只盛滿水的鍋演奏一曲；丹尼斯，年輕的土耳其民樂手，他演奏土耳其民族樂器薩茲琴，薩茲既能制造出帶有宗教色彩的回旋聲場(chǎng)，也能講述塵世間的嬉笑怒罵；馬蒂亞斯，鋼琴家兼制作人，是樂隊(duì)里唯一的德國(guó)人，并且有著德國(guó)人一切的美德，嚴(yán)謹(jǐn)、深刻，求知欲強(qiáng)，卻不把自己的觀點(diǎn)凌駕于別人之上，他的性格像一塊磁石。樂隊(duì)以外，還有一位大人物舍培德。熟悉中德民間交流的人都會(huì)拍著手說“嘿，我知道他！”他是友協(xié)的老朋友，早在1986，他就與友協(xié)合作邀請(qǐng)德國(guó)著名搖滾樂團(tuán)巴普訪華巡演，這是第一支來自德國(guó)的流行樂隊(duì)訪問當(dāng)時(shí)還很神秘的中國(guó)。舍培德對(duì)中國(guó)的感情很難用語言表述，他擁有一切可以和他中國(guó)朋友聯(lián)絡(luò)的社交工具，從博客、微博、微信到QQ，簽名檔上永遠(yuǎn)都是那句話：我的中國(guó)朋友是我的第二個(gè)家。

當(dāng)夜幕降臨，五彩的燈光在黑暗中打開第一道彩虹，一場(chǎng)名為“中德友好之夜”的音樂會(huì)開始了。這是一場(chǎng)世界音樂風(fēng)格的音樂會(huì)。“法蘭克福多彩四重樂”的音樂帶著故鄉(xiāng)的烙印，時(shí)而輕柔舒緩時(shí)而激情四溢，這種融合了不同民族的音樂表達(dá)方式，體現(xiàn)了法蘭克福這座城市的文化多元性。伴隨著音樂，我們仿佛來到繁華的法蘭克福、充滿異域風(fēng)情的博斯普魯斯海峽、迷人的亞馬遜河畔和遼闊的西伯利亞森林。然后，最讓中國(guó)觀眾激動(dòng)的是那首改編過的《金蛇狂舞》。當(dāng)每個(gè)中國(guó)人都熟悉的旋律響起時(shí)，臺(tái)下觀眾先是一驚，隨后報(bào)以響亮的喝彩和掌聲。來源與中國(guó)民間音樂的旋律在外國(guó)音樂家的詮釋下變得既新鮮又親切，起初有些對(duì)“世界音樂”一頭霧水的觀眾開始跟著旋律舞動(dòng)身體，讓他們感動(dòng)的是西方音樂家對(duì)中國(guó)音樂的認(rèn)同以及中西音樂的完美融合。演出結(jié)束后，在觀眾的喝彩聲中，樂隊(duì)一反常例的又即興演出了一曲。北京著名的德國(guó)音樂策劃人霍吾道激動(dòng)地說：“真不好意思，但是你知道么，我哭啦！被這音樂和氣氛打動(dòng)的。友協(xié)太漂亮了，這里是露天音樂會(huì)的最佳場(chǎng)所?！蔽铱粗裥『⒁粯蛹?dòng)的吾道說：“你的眼淚可是對(duì)音樂會(huì)最高的評(píng)價(jià)呢！”要知道，大名鼎鼎的霍吾道可是策劃過上千場(chǎng)音樂會(huì)的人啊。

中國(guó)是什么樣？德國(guó)是什么樣？當(dāng)這些問題被干巴巴的提出，人們恐怕一時(shí)難以作答。但當(dāng)這一切融進(jìn)音樂，答案就出現(xiàn)在人民幸福的臉上、鼓掌的手中和含笑的眼里。國(guó)家與國(guó)家之間、民族與民族之間，文化的隔閡似乎是最厚重的一堵墻，但當(dāng)音樂響起，那堵阻隔理解與友誼的墻就被慢慢瓦解。正如出席音樂會(huì)的全國(guó)友協(xié)李建平副會(huì)長(zhǎng)在講話中談到的，世界要和平，國(guó)家要發(fā)展、人民要幸福都離不開民間的友好與信任。人民間的友誼可以通過各種方式獲得，音樂就是一種高雅且愉悅的方式。音樂家給我們帶來美的享受的同時(shí)，也在人們心中傳播友誼和信任。這就是友協(xié)舉辦“中德友好之夜”音樂會(huì)的初衷。