學(xué)生在校外打工從來(lái)都不新鮮,但漂泊他鄉(xiāng)的留學(xué)生們打工的種種艱辛,是在國(guó)內(nèi)讀書(shū)的學(xué)生假期體驗(yàn)生活時(shí)見(jiàn)識(shí)不到的。上世紀(jì)90年代轟動(dòng)一時(shí)的電視劇《北京人在紐約》對(duì)這段生活有詳盡寫(xiě)實(shí)的刻畫(huà)。有人甚至戲謔道:此劇一出,中國(guó)出國(guó)率立馬下降。簡(jiǎn)而言之,出國(guó)“打工”太辛苦,一直到21世紀(jì)的今天,都有大批的出國(guó)學(xué)子在抱怨打工生涯的艱辛。
不過(guò),對(duì)現(xiàn)在的獨(dú)生子女來(lái)說(shuō),這段艱辛不僅僅代表著暫時(shí)的“苦難”,更是代表著生活的磨礪。何況,只要打工得法,也許還能碰上奇遇呢。
維持生計(jì)最辛苦
一提到留學(xué)打工,幾乎所有人的第一反應(yīng)都是餐館。不僅因?yàn)椤侗本┤嗽诩~約》中的王啟明在美國(guó)的頭幾年都和幫廚、送餐糾纏不清;而且因?yàn)椴宛^遍布大街小巷、辨識(shí)度高、流動(dòng)性強(qiáng)、工作門(mén)檻低。除非做廚師,其他大部分的職位幾乎不需要任何經(jīng)驗(yàn)和培訓(xùn),在餐館,最需要的是忍耐和吃苦。
而和餐館聯(lián)系在一起的詞就是“打黑工”。打黑工的理由大致有3種:法定的留學(xué)生打工時(shí)間不足以滿足需求;不愿意依法登記、交稅;留學(xué)時(shí)間不長(zhǎng),嫌正規(guī)程序走起來(lái)麻煩。而打工的理由也大致有3種:體驗(yàn)生活,這類留學(xué)生對(duì)打工的忍耐度會(huì)設(shè)定一個(gè)高壓線,對(duì)于工作內(nèi)容的選擇也更豐富;為了補(bǔ)貼生活,可能為了多買兩件奢飾品或數(shù)碼產(chǎn)品或出國(guó)旅一趟游,屬于飽暖思“淫欲”卻又不好意思向父母開(kāi)口的那一類;還有就是為了生計(jì)甚至奔波的異鄉(xiāng)人了,他們對(duì)于工作的忍耐力最強(qiáng),也最容易被剝削,Titian就是。不過(guò),真正靠打工來(lái)解決學(xué)費(fèi)的情況真的很少,因?yàn)閲?guó)外的學(xué)費(fèi)實(shí)在太貴,如果拿不到獎(jiǎng)學(xué)金,只能靠爹媽了。
在韓國(guó)留學(xué)已經(jīng)六七年的Titian從第一年開(kāi)始就走上了勤工儉學(xué)的不歸路。倒不是因?yàn)楦改赣行淖屗茏?,或者家庭條件不足以支持留學(xué)生活,實(shí)在是Titian同學(xué)沒(méi)有理財(cái)那根筋?!拔业谝淮未蚬さ哪翘?,已經(jīng)身無(wú)分文了,連飯都吃不上了。我走在韓國(guó)的漫天大雪中,安娜,我餓著肚子,挨家餐館打聽(tīng),終于找到了一家在招服務(wù)員的。”
盡管Titian因?yàn)榇蚬こ粤瞬簧倏啵补蠢樟艘桓逼嗝绖?lì)志的畫(huà)面,我這個(gè)老友對(duì)她實(shí)難同情。誰(shuí)讓她有多少花多少,直到口糧告罄才開(kāi)始著急呢?
即便在英國(guó)打工的時(shí)薪已經(jīng)很低了,但Titian在韓國(guó)烤肉店、便利店的工資還是讓我吃驚、進(jìn)而憤怒。3500韓元/每小時(shí),才約合人民幣18元,這個(gè)時(shí)薪放在中國(guó),連最低廉的家教都不如。但餐廳的老板就是敢給得這么低,首先,餐廳一般都管飯——打工時(shí)的工作餐,或者允許打包回家第二天吃,這不是餐廳福利,而是收入的一部分。另外,因?yàn)殚T(mén)檻低,不少學(xué)生都會(huì)為了救急或者鍛煉口語(yǔ)送上門(mén)來(lái),這讓餐館不愁找不到人。更現(xiàn)實(shí)的原因是,面向社區(qū)居民的小餐館也是薄利多銷,確實(shí)不算富裕,自然能省則省。
“今天老板還跟我談,要把工資降到3000韓元,但是可以把我從夜班調(diào)到白班,我答應(yīng)了,”已經(jīng)是韓國(guó)時(shí)間23點(diǎn)了,剛剛下班回家的Titian聲音里透著疲憊和無(wú)奈。好吧,我也舉雙手贊成,不僅因?yàn)橥砩贤ǔ1劝滋炜腿硕?、工作累;更因?yàn)榇蟀胍沟膶?shí)在不安全。
餐廳的工作有多累,在英國(guó)留學(xué)的Vision用1個(gè)數(shù)字就讓人懵了,上周五到周日的班要連續(xù)工作10小時(shí)——連續(xù)跑堂10個(gè)小時(shí),直到夜里11、12點(diǎn)。Vision工作了1個(gè)學(xué)期,掙了一臺(tái)單反和一輛自行車后就辭職了。不過(guò)她有時(shí)還會(huì)記起這家小餐館里的小溫馨,比如圣誕節(jié)送給她一盒巧克力,比如下了夜班,如果還有最后一單外賣,送外賣的師傅會(huì)讓她搭順風(fēng)車回家。而當(dāng)人手不夠時(shí),Vision也會(huì)蹬上自己的自行車?yán)@著陌生的社區(qū)送餐。即便已經(jīng)辭職了2個(gè)月,忙不過(guò)來(lái)的時(shí)候,老板還是會(huì)請(qǐng)厚道的Vision幫忙。
在英國(guó)打工的最低時(shí)薪是6英鎊(約合60元人民幣),但打黑工的同學(xué)一般得到的時(shí)薪都是5英鎊、甚至4.5英鎊。Roxy是少數(shù)到勞動(dòng)部門(mén)注冊(cè)的留學(xué)生,“這樣一來(lái)就要交稅了,不過(guò)是合法的中介介紹的工作,比較安全,薪水也至少能達(dá)到6英鎊?!?/p>
設(shè)立目標(biāo)最值得
其實(shí)影響薪水最重要的原因是工種,回憶了這么多老友故交,她們都是在餐廳辛苦,這里是出名的錢(qián)少。在中國(guó)的肯德基、麥當(dāng)勞打過(guò)工的朋友也抱怨過(guò),在這兩家世界最著名的連鎖快餐打工,還是不如當(dāng)家教。當(dāng)然,有時(shí)打工不是為了錢(qián),而是為了學(xué)習(xí)和就業(yè)。
筆者自己就曾為了做畢業(yè)論文的課題研究進(jìn)入一家中文學(xué)校教英國(guó)當(dāng)?shù)氐男∨笥阎形?。這家學(xué)校曾是上世紀(jì)80年代到英國(guó)留學(xué)并定居的一班中國(guó)留學(xué)生為了讓生長(zhǎng)在英國(guó)的孩子們?nèi)匀痪邆渲形哪芰k的家教學(xué)校。漸漸的,開(kāi)始有其他華人慕名把孩子送過(guò)來(lái);再后來(lái),重視中文和中國(guó)市場(chǎng)的外國(guó)家長(zhǎng)帶來(lái)了很多膚色各異的小朋友,這間學(xué)校也開(kāi)始了市場(chǎng)化。
既然是為了做論文,加上并沒(méi)有教授學(xué)齡前兒童的經(jīng)驗(yàn),我自然不計(jì)較價(jià)錢(qián)、全力工作;另一方面,學(xué)校剛剛開(kāi)始盈利,只在周日上午有課,老師們?nèi)际菐е⒆由险n的華人媽媽,薪水自然高不起來(lái)。但即便如此,時(shí)薪也有8英鎊。整整2個(gè)學(xué)期的相處,我和校長(zhǎng)、老師們成了朋友,教學(xué)的經(jīng)歷和她們的支持、貢獻(xiàn)構(gòu)建了足足1/3的論文。
坦白講,如果做個(gè)有心人,能在出國(guó)前考取對(duì)外漢語(yǔ)教師資格證,出國(guó)后到孔子學(xué)院或正規(guī)學(xué)校做個(gè)漢語(yǔ)老師,不僅薪水更高,見(jiàn)識(shí)也更廣。
同樣是“無(wú)證駕駛”,Michelle的打工經(jīng)歷就直接幫助了她之后的就業(yè)。Michelle在英國(guó)讀的是法律碩士,英國(guó)的司考也是千軍萬(wàn)馬過(guò)獨(dú)木橋的考試,她畢業(yè)后決定轉(zhuǎn)向中國(guó)人相對(duì)容易就業(yè)的會(huì)計(jì)。這就多虧了之前在一家服裝店的出納經(jīng)驗(yàn)了。沒(méi)有會(huì)計(jì)背景的Michelle初到服裝店時(shí),只是個(gè)兼職導(dǎo)購(gòu)。一心圖省錢(qián)的老板看重了Michelle的聰明努力,讓她幫忙做出納的工作,甚至后來(lái)負(fù)責(zé)從中國(guó)訂貨等等。吝嗇的老板并沒(méi)有給Michelle應(yīng)得的報(bào)酬,但這段難得的經(jīng)歷直接幫她敲開(kāi)了大公司會(huì)計(jì)部的大門(mén)。
看起來(lái)Michelle很幸運(yùn),甚至有點(diǎn)因禍得福,不過(guò)當(dāng)事人自有一番道理:“留學(xué)期間,在不影響學(xué)業(yè)的前提下,我?guī)缀鯀⒓恿怂形抑赖娜A人活動(dòng),還不間斷地打工,做過(guò)不同的工作。這有效地幫助我融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)、華人圈,讓我能夠和外國(guó)人自如地相處,更重要的是,給了我一份漂亮的簡(jiǎn)歷?!?/p>
無(wú)心插柳最奇遇
但是,無(wú)論是在韓國(guó)靠打工支付生活費(fèi)的Titian,還是有“打工皇后”之稱的Michelle,亦或是筆者自己,在搜尋工作信息時(shí),都沒(méi)有使用正規(guī)的招牌網(wǎng)站,而是通過(guò)華人論壇或者干脆上門(mén)詢問(wèn)。這是個(gè)莫大的損失。
就讀于澳大利亞新南威爾士大學(xué)的王玉妍就聰明得多,她從學(xué)校的招聘網(wǎng)站上為自己挑了一份護(hù)工的工作。學(xué)校的招聘網(wǎng)站提供的大多是零售及家教方面的零工,相對(duì)來(lái)說(shuō)安全、且薪水不低。王玉妍的初衷是找一份離家近又穩(wěn)定的工作。她看到了現(xiàn)在的雇主,和她住在同一區(qū)域的凱倫發(fā)的廣告——照顧一位殘疾的女士,就是她自己;她不能走,胳膊也不能負(fù)重。經(jīng)過(guò)一次面試,王玉妍成為了凱倫的護(hù)工?!懊嬖囘M(jìn)行得這么順利我們倆都很驚訝,”回憶起那次面試,王玉妍說(shuō),“凱倫一直在對(duì)我笑,離開(kāi)她家的時(shí)候我聽(tīng)見(jiàn)她告訴她丈夫她很喜歡我?!?/p>
即使對(duì)于受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的護(hù)士,護(hù)理也是吃力不討好的工作,何況讓一個(gè)在家嬌生慣養(yǎng)的小姑娘照顧一個(gè)殘疾人。“剛開(kāi)始的時(shí)候太崩潰了,我從沒(méi)想過(guò)他們的生活那么辛苦,凱倫上一次廁所要花半個(gè)小時(shí)!”更讓王玉妍擔(dān)心的是,缺乏經(jīng)驗(yàn)的自己可能會(huì)弄疼她;但凱倫從沒(méi)抱怨過(guò),并且始終給她足夠的鼓勵(lì)。“不僅對(duì)我,凱倫對(duì)生活的態(tài)度也十分積極。癱瘓沒(méi)有影響她追求目標(biāo),享受生活?!眲P倫在癱瘓之后拿到了法學(xué)學(xué)位,到世界各地旅游,去過(guò)至少50個(gè)國(guó)家。
相處5個(gè)月后,凱倫計(jì)劃去Waga Waga參加同學(xué)聚會(huì),她邀請(qǐng)了玉妍同去,以方便生活起居。在Waga Waga的第一個(gè)晚上,玉妍打算出門(mén)看場(chǎng)電影,凱倫堅(jiān)持讓母親來(lái)回護(hù)送,這讓玉妍非常感動(dòng),“在澳洲4年,從沒(méi)有人在意我晚上自己走回家是不是安全,可是凱倫在乎。”那之后她們成為了很好的朋友,凱倫會(huì)送球票給玉妍,新年假期的OJPKxOOWE0ppcsm/fO+8YA==時(shí)候還帶她去布魯斯班旅游。兩個(gè)人在一起的時(shí)候經(jīng)常歡笑聲不斷,或者大聲爭(zhēng)辯一些諸如“狐貍是不是會(huì)叫”之類無(wú)聊的問(wèn)題。王玉妍21歲生日的時(shí)候,凱倫送了她一塊磁鐵,“她知道我有夢(mèng)想和追求,”玉妍說(shuō),“所以她希望我明白在追求成功的同時(shí),享受生活以及關(guān)愛(ài)身邊的人同樣重要?!痹诳荚嚻陂g,凱倫從不給她安排工作;想請(qǐng)假出去旅游的時(shí)候,凱倫也答應(yīng)得非常爽快,因?yàn)樗缹?duì)于年輕人來(lái)說(shuō)多出去見(jiàn)見(jiàn)世面很有意義。
王玉妍的護(hù)工經(jīng)歷帶給她的意義已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超出了“打工”本身的價(jià)值。雖然早上五點(diǎn)半起床很辛苦,穿戴整齊還系著圍裙給凱倫洗澡就像是穿著雨衣蒸桑拿一樣難受;但每次見(jiàn)面的時(shí)候,凱倫的一句“真高興見(jiàn)到你”總會(huì)讓王玉妍覺(jué)得所有的付出都是值得的。打工的機(jī)會(huì)有很多,有的工作能賺很多錢(qián),有的工作相對(duì)輕松一些,但王玉妍認(rèn)為她從照顧凱倫的這份工作里收獲了許多無(wú)價(jià)的體驗(yàn),“我覺(jué)得我們的關(guān)系就像是電影《無(wú)法觸碰》一樣,對(duì)我來(lái)說(shuō)照顧凱倫已經(jīng)不僅僅是一份工作那么簡(jiǎn)單了?!?/p>
“我第一次打工的那天,已經(jīng)身無(wú)分文了。走在韓國(guó)的漫天大雪中,我餓著肚子,挨家餐館打聽(tīng),終于找到了一家在招服務(wù)員的?!?/p>
鏈接:各留學(xué)國(guó)家留學(xué)生的打工政策
美國(guó):在正式學(xué)期內(nèi),持公派學(xué)生簽證的留學(xué)生每周可工作20個(gè)小時(shí),但工作性質(zhì)必須跟其學(xué)業(yè)有關(guān)。持私人學(xué)生簽證的留學(xué)生每周也可工作20個(gè)小時(shí),但工作范圍必須在校園之內(nèi)。
英國(guó):可以合法打工并與英國(guó)國(guó)民一樣享受最低工資保障待遇,并在打工期間享受除藥費(fèi)外的醫(yī)療全額保險(xiǎn)。每周允許打工20個(gè)小時(shí),但未滿18歲者禁止打工。
法國(guó):留學(xué)生第一年學(xué)習(xí)期間禁止打工。第二年,只有已開(kāi)始專業(yè)學(xué)習(xí)的學(xué)生才有資格領(lǐng)工卡并可以打工。
澳大利亞:申請(qǐng)打工的留學(xué)生年齡必須在18周歲以上,并且必須持有允許打工的學(xué)生簽證。
新西蘭:留學(xué)生每周的打工時(shí)間為20個(gè)小時(shí),部分學(xué)生配偶可獲無(wú)限制性工作許可。
德國(guó):允許留學(xué)生打工,但持短期簽證學(xué)習(xí)語(yǔ)言課程的留學(xué)生不允許打工。平時(shí)打工每個(gè)月有時(shí)間限制(每周8小時(shí),或全年不超過(guò)3個(gè)月)。
日本:需取得大學(xué)的同意,申請(qǐng)到“資格外活動(dòng)許可”之后才可以打工。
韓國(guó):留學(xué)生打工的工種必須與所學(xué)專業(yè)有關(guān),每周工作時(shí)間不得超過(guò)20個(gè)小時(shí)。外國(guó)留學(xué)生不得在酒吧、歌廳等場(chǎng)所兼職。