意大利客人來渝訪問

9月2日，重慶市外僑辦副主任王雯在市外僑大樓會見來渝訪問的意大利攀踏集團(tuán)董事長賈尼·洛斯一行3人。雙方就促進(jìn)重慶與意大利威尼托大區(qū)在地區(qū)友好、貿(mào)易、人文等領(lǐng)域的合作事宜交換了意見。王雯表示，重慶十分重視加強(qiáng)與意大利的友好交往，近年來，渝意合作取得積極成效，外僑辦愿意積極推動與包括威尼托大區(qū)在內(nèi)的意大利有關(guān)地區(qū)建立并發(fā)展友好關(guān)系，通過深化地區(qū)交往促進(jìn)雙邊全方位互利合作。賈尼·洛斯表示，攀踏集團(tuán)重視在渝拓展業(yè)務(wù)，已與重慶有關(guān)企業(yè)建立了合作關(guān)系，作為威尼托大區(qū)的企業(yè)，將為促進(jìn)兩地區(qū)友好關(guān)系發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

Italian Guests Visited Chongqing

On September 2, deputy director of Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Office, Wang Wen met with the CEO of Italy Panta Group Gianni and other 3 people. They exchanged views and co-operation in areas such as trade, culture and friendship between Chongqing and Veneto in Italy. Wang Wen said, Chongqing attaches great importance to ties with friendly exchanges of Italy, cooperation between Chongqing and Italy achieved positive results in recent years, Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Office is willing to actively promote regions in Italy, including Veneto to establish and develop friendly relations by deepening exchanges to promote bilateral all-round mutually beneficial cooperation. Gianni said that Panta Group attached great importance to expand their business in Chongqing, and they already have set up cooperative relations with Chongqing enterprises, as enterprises in the Veneto region, he will make a positive contribution for the development of friendly relations between the two regions.