周聲
論詩(shī)的華麗美
周聲
詩(shī)有平淡美,也有華麗美。華麗,司空?qǐng)D謂之“綺麗”。和平淡相對(duì),指語(yǔ)言的華貴,也指藝術(shù)風(fēng)格的俊秀明麗。平淡若徐徐晨風(fēng),華麗若燦燦朝霞;平淡若皎皎明月,華麗若灼灼驕陽(yáng)。
詩(shī)歌 平淡 華麗
詩(shī)有平淡美,也有華麗美。古人說(shuō):“山有四時(shí)之色:春山冶艷而如笑,夏山蒼翠而如滴,秋山明凈而如洗,冬山慘淡而如睡?!保ü酢读秩咧隆罚?/p>
春山鳥語(yǔ)花香,妖艷嫵媚;夏山蔥蔥郁郁,蒼蒼翠翠。——可歸于華麗。
秋山氣韻幽幽,空靈明凈;冬山曠達(dá)邈然,沉靜健穩(wěn)?!蓺w于平淡。
然,或華麗之于山,或平淡之于山,均不失其美。山之美,是謂“美色不同面,皆佳于目”(王充)看來(lái),蘇東坡還是比較唯物主義的。他來(lái)到杭州,發(fā)現(xiàn)了西湖的美:
水光瀲艷晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜。
——《飲湖上初晴后雨二首》其一
西湖的美是瞬息萬(wàn)變,千姿百態(tài)的。詩(shī)人似乎奈何不了它了,于是請(qǐng)出了西施,即以西施比譬西湖。西施究竟有多美?無(wú)從考證,也無(wú)需考證。蘇軾說(shuō)她,平淡的裝束也美,濃麗的粉黛也美。這算是把西施的美寫絕了,把西湖的美也寫絕了。
從藝術(shù)美學(xué)上看,平淡與華麗屬一對(duì)矛盾范疇。它形似矛盾,實(shí)則各有千秋。
魯迅喜歡簡(jiǎn)練樸實(shí),主張“少雕琢,去粉飾”,但他也說(shuō),“其實(shí)暢達(dá)也有暢達(dá)的好處,正不必故意減縮”。還有李白,李白有平樸質(zhì)實(shí)的《贈(zèng)汪倫》,也有雄放奇麗的《蜀道難》。還有杜甫,杜甫有文采平實(shí)的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”,也有色彩瑰麗的“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”。
華麗,司空?qǐng)D謂之“綺麗”。和平淡相對(duì),指語(yǔ)言的華貴,也指藝術(shù)風(fēng)格的俊秀明麗。平淡若徐徐晨風(fēng),華麗若燦燦朝霞。平淡若皎皎明月,華麗若灼灼驕陽(yáng)。
日月經(jīng)天,方有白天黑夜,方有宇宙運(yùn)轉(zhuǎn)。因此,杜甫說(shuō):“清詞麗句必為鄰?!保ā稇?yàn)榱^句》)謝榛說(shuō):“作詩(shī)貴古淡,而富麗不可無(wú)。譬如松篁之于桃李,布帛之于錦繡也。 ”[1]1139(《四溟詩(shī)話》)吳喬說(shuō):“有意無(wú)詞,錦襖子上披蓑衣矣?!保ā秶鸂t詩(shī)話》)有好意,亦要有好辭。人謂“語(yǔ)意兩工”,極是。否則,金玉其中,敗絮其外,豈不哀哉?
唐人皎然在《詩(shī)式》中打過(guò)一個(gè)比方:“詩(shī)不假修飾,任其丑外,但風(fēng)韻正,天真全,即名上等。子曰:不然。無(wú)鹽闕容而有德,曷若文王太姒有容而有德乎?”[2]31春秋時(shí)齊國(guó)有名的丑婦,但她賢而有德。太姒,是周文王的夫人,她不單有德外貌也漂亮。皎然認(rèn)為,詩(shī)不應(yīng)像無(wú)鹽,內(nèi)容好而形式劣;而應(yīng)像太姒,內(nèi)容和形式俱佳。應(yīng)該說(shuō),皎然所論,是有見地的。
讀過(guò)李白《蜀道難》的大概不會(huì)忘記作者那恢弘的氣勢(shì),雄放的格調(diào),奇麗的文筆。
且看詩(shī)中描寫蜀道之難的一節(jié):
蜀道之難難于上青天,
使人聽此凋朱顏。
連峰去天不盈尺,
枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗,
砅砰崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。
這是用華美而奇特的文筆,繪就的一幅華美而奇特的圖畫,寫出了蜀道水石激蕩、山谷轟鳴的驚險(xiǎn)場(chǎng)面。這好像是一串電影鏡頭:開始是山巒起伏、連峰接天的遠(yuǎn)景畫面;然后平穩(wěn)推成枯松倒掛、絕壁兀立的特寫;特寫搖過(guò),跟蹤而來(lái)的是一組快鏡頭——急流、瀑布、懸崖、轉(zhuǎn)石,配之以萬(wàn)壑雷鳴的音響,倏然而過(guò),使人驚心動(dòng)魄,目不暇接,造成一種排山倒海之勢(shì),把“蜀道之難”的描寫推到登峰造極的地步。奇麗的文字,奇麗的圖畫,令人嘆為觀止。
陸機(jī)云:“詩(shī)緣情而綺靡。 ”[3]《說(shuō)苑·修文》云:“德彌盛者文彌縟?!标憰r(shí)雍《詩(shī)鏡總論》云:“精神聚則色澤生。 ”[4]
詩(shī)的語(yǔ)言的華麗,不唯是技巧問(wèn)題,它攸關(guān)詩(shī)人的秉性、精神以及詩(shī)的內(nèi)容諸因素。
沒(méi)有雄放不羈的李白,也不會(huì)有雄偉奇麗的李詩(shī),也推不出雄偉奇麗的蜀道,是為相輔相成、相得益彰?,F(xiàn)有人反對(duì)華麗,就像見到誰(shuí)穿得艷一點(diǎn)就皺眉,聞到誰(shuí)身上香一點(diǎn)就掩鼻一樣。究其原因,歷史的,是因?yàn)辇R梁宮體詩(shī)及其形式主義詩(shī)風(fēng),破壞了華麗美的聲譽(yù)。故李白批評(píng)說(shuō):“自從建安來(lái),綺麗不足珍?!保ā豆棚L(fēng)》)李白的批評(píng)是對(duì)的,但不能因噎廢食,從詩(shī)苑里抹去華麗一花??峙吕畎滓矝](méi)有這個(gè)意思?,F(xiàn)實(shí)的呢,是有人把華美與堆砌辭藻、華而不實(shí)的靡麗、浮麗混為一談了。這顯然是種誤解。
華麗,是華而有質(zhì),麗而有骨,是表里如一,故美。浮麗,是賣弄辭藻,內(nèi)質(zhì)空虛,是徒有其表,故不美。
“文采可也,浮艷不可也;樸實(shí)可也,鄙陋不可也:差以毫厘,謬以千里矣?!盵5]文采華麗,不等于浮艷;語(yǔ)言樸實(shí),不等于鄙陋。這應(yīng)該是很清楚的。
當(dāng)代詩(shī)人郭小川曾旗幟鮮明地表示:“千萬(wàn)不要上當(dāng),怕美,怕華麗,不可把辭藻的表面的‘花花哨哨’而空無(wú)一物,與真正的華麗和美(其實(shí),美在很大程度上就是華麗),與用以表現(xiàn)美好思想的華麗(要表現(xiàn)美好思想總是要一定的華麗的外表的)等同起來(lái)?!保ā墩勗?shī)》)再讀讀他的《青紗帳——甘蔗林》吧:
南方的甘蔗林哪,南方的甘蔗林!
你為什么這樣香甜,又為什么那樣嚴(yán)峻?
北方的青紗帳呵,北方的青紗帳!
你為什么那樣遙遠(yuǎn),又為什么這樣靠近?
我們的青紗帳喲,跟甘蔗林一樣的布滿濃蔭,
那隨風(fēng)搖動(dòng)的長(zhǎng)葉呵,也一樣的鳴奏嘹亮的琴音;
我們的青紗帳喲,跟甘蔗林一樣地脈脈情深,
那載著陽(yáng)光的露珠呵,也一樣的照亮大地的清晨。
這是詩(shī)的前兩節(jié)。文筆的流光溢彩,語(yǔ)言的抑揚(yáng)頓挫,情緒的圓潤(rùn)明亮,猛烈地撞擊著讀者的心弦。這是美的力量,是形式美與內(nèi)質(zhì)美的完美統(tǒng)一。
新邊塞派詩(shī)人章德益的作品亦多具華麗美。他在1981年第3期《上海文學(xué)》上有一首《風(fēng)的肖像》的小詩(shī):
從渠水的漣漪中,臨摹它的笑紋;
從林帶的綠蓋里,描繪它的裙衫;
從胭紅的秋果中,想象它的膚色;
從初春的花卉里,勾勒它的臉相。
句型相同,連連鋪排,是為形式美;綠蓋、胭紅,相互輝照,是為色彩美;漣漪、笑紋、裙衫,是為意象美;漣漪、笑紋、裙衫等本系靜物,但靜物中有動(dòng)勢(shì)動(dòng)味,是為意境美。凡此種種,構(gòu)成全詩(shī)在語(yǔ)言風(fēng)格上的華麗美。
談詩(shī)的華麗美,不可不提紀(jì)宇的《風(fēng)流歌》。這首長(zhǎng)詩(shī),所以在青年中不脛而走,風(fēng)靡讀者,就是因?yàn)樗馈C朗菬o(wú)須做廣告的。
我還想摘引其中幾句:
風(fēng)流喲,風(fēng)流,什么是風(fēng)流?
我心中的情絲像三春的綠柳。
風(fēng)流喲,風(fēng)流,誰(shuí)不愛風(fēng)流?
我思索的果實(shí)像仲秋的石榴。
這是開頭幾句,什么是風(fēng)流呢?作者說(shuō):
清晨——我詢問(wèn)朝陽(yáng),
夜晚——我凝視北斗……
遐想時(shí),我變成一只彩蝶:
“呵,風(fēng)流莫非指在春光里嬉游?”
朦朧中,我化為一只蜜蜂:
“呵,風(fēng)流好似在花叢中奔走!”
我飄忽的思潮匯成大海,
大海說(shuō):“風(fēng)流是浪上的一只白鷗,”
我幻想的羽翼飛向明月,
明月說(shuō):“風(fēng)流是花中一壺美酒?!?/p>
美的辭藻,美的形象,美的情韻,美的思辨。讀來(lái)蕩氣回腸,余味無(wú)窮,這是美的豐收。這樣的華麗,內(nèi)蘊(yùn)陽(yáng)剛之氣。此為平淡之美莫及。
天下松柏,黃山奇松以怪美著稱,但百株奇松,也是怪態(tài)各異的啊。所以,同屬華麗美,古之李白雄麗,杜甫典麗,李賀俏麗,蘇東坡流麗……今之賀敬之壯麗,郭小川的瑰麗,章德益奇麗,舒婷婉麗……這些,從他們?cè)姷恼Z(yǔ)言、風(fēng)格及其慣用的意象群中,皆可見出。
問(wèn)題在于,人們總習(xí)慣于把華麗和雕琢聯(lián)系起來(lái)。好像是華麗的東西,再美也有雕琢之嫌。又好像平樸的美,就端的不需要雕琢。因此,他們反對(duì)雕琢,每每一古腦兒把華麗一塊趕走了。就像潑臟水連同洗澡小孩一起潑掉一樣。這實(shí)在是一種誤會(huì)。雕琢是少不了的。關(guān)鍵是怎的雕琢,雕琢到什么程度。
同樣,詩(shī)的平淡美需要雕琢,雕琢得平淡一些。詩(shī)的華麗美亦需要雕琢,雕琢得華美一些。這里的關(guān)鍵是怎樣雕琢。
“上自齊梁諸公,下至劉夢(mèng)得輩,往往以綺麗風(fēng)光累其正氣,其過(guò)在于理不勝而聲有余也?!保ā恫萏迷?shī)話》)齊梁諸公之過(guò),在于以綺美的辭藻損害了內(nèi)容,在于思想貧乏而空有辭藻。
清吳雷發(fā)云:“詩(shī)須饞入,尤貴自然。但講饞入而不求自然,恐雕琢易于傷氣,但講自然而不求饞入,恐流于枵腹者流。宜先從事饞入,然后求自然,則得矣。”[6]饞入,刺入,即雕琢。吳雷發(fā)的意思很清楚:詩(shī)是需要雕琢的,要以雕琢到自然的程度為上。宋代葛從立甚至說(shuō):“作詩(shī)貴雕琢,又畏有斧鑿痕。”[2]504這是高見。雕琢,不能太過(guò),“斫削之甚,反傷正氣”。[7]“琢句煉字,雖貴新奇,亦須新而妥?!保ɡ顫O《窺詩(shī)管見》)“氣太重,意太深,聲太宏,色太厲,佳而不佳,反以此病。 ”[1]1412這是說(shuō)雕琢,不能“太”,一“太”就過(guò)分了。
李白有詩(shī)云:“清水出芙蓉,天然去雕飾?!边@兩句詩(shī)形象地說(shuō)明了華麗與雕琢的關(guān)系。芙蓉,指蓮花。蓮花色彩鮮艷,為華麗。但這色彩是天然生就的。因此,它是又艷麗,又自然,所以很美。
關(guān)于人工的雕琢美,梁?jiǎn)⒊€有一段高論:“人類的好美性決不能以天然的自然滿足。對(duì)于自然美加上些人工,又是另一種風(fēng)味。譬如美的璞玉,竟琢磨雕飾而更美,美的花卉,經(jīng)栽植布置而更美。原樣的璞玉花卉,無(wú)論美到什么樣,總是單調(diào)的,沒(méi)有多少變化發(fā)展;人工的琢磨雕飾、栽植布置可以各式各樣,月異而歲不同。 ”[8]
對(duì)了,詩(shī)的華麗之美也是需要雕琢的。
——只是應(yīng)該雕琢到自然天成。
——只是應(yīng)該雕琢到不假雕琢。
——只是應(yīng)該雕琢到無(wú)斧鑿之跡。
——只是應(yīng)該雕琢到像沒(méi)有雕琢一樣。
[1]歷代詩(shī)話選編·下[M].北京:中華書局出版社,1983: 1139.
[2]歷代詩(shī)話選編·下[M].北京:中華書局出版社,1981.
[3]周偉民,蕭華.《文賦》《詩(shī)品》注譯[M].鄭州:中州古籍出版社,1985.
[4]鄭奠,譚全基.古漢語(yǔ)修辭學(xué)資料匯編[M].1980:450.
[5](清)陳廷焯.白雨齋詞話[M].北京:人民文學(xué)出版社, 1959:220.
[6]吳雷發(fā).說(shuō)詩(shī)菅蒯[M].
[7]陸游.何君墓表[M].
[8]中國(guó)美學(xué)史參考資料選編·下[M].北京:中華書局出版社,1984:409.
(作者單位:河南信陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院語(yǔ)言與傳媒學(xué)院)