藏漢奇緣《艽野塵夢(mèng)》中的愛(ài)情絕唱

撰文/周阿細(xì)

遇到他那年，她十五六歲，明眸皓齒、艷若桃李。那天，與往日并不甚不同。天高、云淡，草原上遍是野花的清香，少女們長(zhǎng)長(zhǎng)的氈裙如斑斕的蝴蝶在風(fēng)中翩翩起舞。

那天，她和一群天真爛漫的藏族少女一起為客人表演馬上拔竿。鞭策疾馳、裙袂飄飛，在馬經(jīng)過(guò)立竿的時(shí)候俯身，敏捷的身姿讓眾人大聲叫好，她一氣拉拔五竿，精湛的馬術(shù)讓他瞠目結(jié)舌，瞬間，這個(gè)叫西原的藏族女子便深深嵌入了他的靈魂，至此一輩子也不曾離開(kāi)過(guò)。

遇到她那年，他二十余歲，英武挺拔，是清朝駐藏的一名管帶。受邀去貢覺(jué)的營(yíng)官加瓜彭錯(cuò)府上飲酒。遠(yuǎn)處有人在表演騎術(shù)，塵揚(yáng)草飛、喝聲不斷。初以為是壯漢所為，等馬立身前才知是一群美麗的少女。他詫異地凝望著那個(gè)連拔五竿的少女。而彼時(shí)，她并不知自己的命運(yùn)已經(jīng)和這個(gè)叫陳渠珍的漢族軍人緊緊系在一起，一直到她生命的終結(jié)。

他迎娶了她。

他率兵進(jìn)攻波密，她騎馬隨征，戰(zhàn)場(chǎng)救他性命。武昌起義后，援藏清軍嘩變，他寫(xiě)紙條與她，期望和他一起東歸，并相約在德摩山下相見(jiàn)。高原悲鳴的寒風(fēng)中，她如約而至，金子一樣的笑容照亮著他，溫暖著他。他率領(lǐng)官兵百余人逃出，她亦跟在其后，懷里揣的是母親在她臨行前留給她作紀(jì)念的珊瑚，而臉上是尚未擦干的淚痕。寒風(fēng)中，他們策馬狂奔，發(fā)辮在風(fēng)中散亂飛舞，如幾近暗涌的命運(yùn)。

人馬一天一天地減少，浩瀚的大漠讓人絕望，更加殘酷地是食糧殫盡，昨日凍死的兄弟，成為今日烹煮的口糧。而她的身體也日漸虛弱，臉色蒼白如枯萎的野花。但她依然愛(ài)笑，她的笑，是寒夜中淡亮的火光，微弱，但給他以希望。懷中，藏著一小片干肉，是她為他節(jié)省的。她說(shuō)自己耐得住餓，而他要指揮隊(duì)伍，不可一日不食。況且，她萬(wàn)里從君，他若無(wú)，她還能活下去么？

他的士兵心性大變，欲殺她帶來(lái)的藏族少年取食，被她堅(jiān)毅冷酷地阻擋。俯身拿槍?zhuān)辔搽S，天明時(shí)分，獵來(lái)野狼拋于雪上。

七個(gè)月后，他們抵達(dá)丹噶爾廳，始前的百余人只剩下7個(gè)。

在西安。他們借居于友人的空宅中，一面寫(xiě)信要家里匯錢(qián)以便回湘西，一邊快樂(lè)相伴居家過(guò)日。生活雖拮據(jù)但安定，而這也該是他一生中關(guān)于她的最后的一點(diǎn)美好回憶。她穿上了漢族女子的衣服，神情羞澀安詳。他每日出門(mén)謀事，她送他至偏門(mén)，然后在家中靜靜等待。如同沱江邊吊角樓上臨江遠(yuǎn)眺的婦人，期待著男人的歸來(lái)。

變賣(mài)了隨身攜帶的一切貴重物品，包括她的珊瑚和他作戰(zhàn)用的望遠(yuǎn)鏡，而因戰(zhàn)事原因匯款一直未見(jiàn)蹤影。一日夜歸，見(jiàn)她面頰通紅。問(wèn)，原來(lái)他走之后，她便開(kāi)始渾身發(fā)熱，頭痛難忍。她一連燒了幾日，大病，臥床不起。請(qǐng)醫(yī)生來(lái)看，誤診為寒毒。旅途勞頓加上從小在潔凈高原長(zhǎng)大的她，剛吃了一服藥就現(xiàn)出了天花。

終于一天，她眶中噙著淚對(duì)他說(shuō)自己夢(mèng)見(jiàn)母親喂糖水給自己喝，按照西藏的風(fēng)俗，夢(mèng)見(jiàn)這一情景，必死無(wú)疑。夜里，朦朧中他被喚醒，聽(tīng)見(jiàn)她泣聲道：西原萬(wàn)里從君，相期終始，不圖病入膏肓，中道永訣。然君幸獲濟(jì)，我死亦瞑目矣。今家書(shū)旦晚可至，愿君歸途珍重。

說(shuō)罷，瞑然長(zhǎng)逝。

抱住她依舊溫?zé)岬纳眢w，巨大的悲痛讓他幾欲昏厥。萬(wàn)里跟隨，一路相依為命，而他，連給她殮葬的錢(qián)都沒(méi)有。心如刀絞，號(hào)啕大哭。

在友人的幫助下，他將她安葬在西安城外的雁塔寺。在墓前站到夜深，回到居處，室冷幃空，天胡不吊，淚盡聲嘶，禁不住又仰天長(zhǎng)號(hào)。書(shū)到此戛然而止。因?yàn)樗笆鲋链?，肝腸寸斷矣。余書(shū)亦從此輟筆矣?！?/p>

其后他返湘，成為一代“湘西王”，他把她的尸骨由西安雁塔寺接到了他的故土湘西。1952年，他逝于長(zhǎng)沙。

陳渠珍其人其書(shū)

《艽野塵夢(mèng)》是民國(guó)時(shí)期的一部奇書(shū)，作者是民國(guó)一代“湘西王”陳渠珍。晚近中國(guó)，湘西鳳凰人才輩出，早年有出任中華民國(guó)內(nèi)閣總理的熊希齡，后來(lái)又有作家沈從文、畫(huà)家黃永玉，中間就有這個(gè)“湘西王”陳渠珍。此書(shū)寫(xiě)于1936年，書(shū)中所記為清末民初藏地之事，1940-1942年曾在《康導(dǎo)月刊》連載。著名藏學(xué)家任乃強(qiáng)先生讀后說(shuō)：“但覺(jué)其人奇、事奇、文奇，既奇且實(shí)，實(shí)而復(fù)娓娓動(dòng)人，一切為康藏諸游記最?！?/p>

陳渠珍（1882—1952），號(hào)玉鍪，祖籍湖南麻陽(yáng)，后遷入鳳凰。16歲入沅水校經(jīng)堂讀書(shū)，1906年畢業(yè)于湖南武備學(xué)堂，任職于湖南新軍。曾加入同盟會(huì)。次年秋，赴武昌投奔湖廣總督趙爾巽，被轉(zhuǎn)薦到成都川邊大臣趙爾豐處，任新軍六十五標(biāo)隊(duì)官（相當(dāng)于連長(zhǎng)），駐防藏蜀要沖百丈驛。其時(shí)，俄國(guó)、英國(guó)勢(shì)力覬覦西藏，外患入侵，西藏局勢(shì)動(dòng)蕩不安。宣統(tǒng)元年(1909)7月，陳渠珍所屬部隊(duì)奉命援藏。陳渠珍因素有膽略被任命為援藏軍一標(biāo)三營(yíng)管帶（相當(dāng)于營(yíng)長(zhǎng)），參加恩達(dá)、江達(dá)、工布等平叛戰(zhàn)役，后又遠(yuǎn)征波密叛匪，屢建大功。駐藏期間，他同當(dāng)?shù)夭厝?、官員和喇嘛來(lái)往密切，還與藏族少女西原結(jié)婚。

1911年10月，武昌起義的消息傳到西藏，進(jìn)藏川軍中的哥老會(huì)組織積極響應(yīng)，并殺死統(tǒng)帥羅長(zhǎng)裿。陳渠珍出于多方面的考慮，決定棄職東歸。他偕湖南同鄉(xiāng)士兵及親信共115人，取道青?；刂性?，途中誤入羌塘大草原，路途輾轉(zhuǎn)，斷糧數(shù)月，茹毛飲血，僅剩7人生還于蘭州。陳渠珍遣散部眾，與藏女西原抵西安，其時(shí)家書(shū)未至，窮困不堪，僅賴(lài)救濟(jì)度日。不久，西原不幸染天花病逝。

陳渠珍自藏返湘時(shí)，已是民國(guó)二年(1913年)，旋即出任湘西鎮(zhèn)守使署中校參謀。民國(guó)七年，陳渠珍任湘西鎮(zhèn)守使田應(yīng)詔組織的護(hù)法軍第一路軍參謀長(zhǎng)兼第一梯團(tuán)長(zhǎng)，旋代理第一路軍司令。由此開(kāi)始其經(jīng)營(yíng)“湘西”三十多年的“湘西王”生涯。后成為著名作家的沈從文當(dāng)時(shí)正在陳渠珍身邊當(dāng)書(shū)記。其間，1935年春，陳渠珍的部隊(duì)被改編，而他以“湖南省政府委員”的空銜移住長(zhǎng)沙，第一次結(jié)束了他在湘西的割據(jù)局面。這段空暇里，他寫(xiě)成了《艽野塵夢(mèng)》。1950年，陳渠珍受邀參加全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議擴(kuò)大會(huì)議，謁見(jiàn)了毛澤東、周恩來(lái)，并與舊交賀龍?jiān)獛浺?jiàn)面，還親手將其所著《艽野塵夢(mèng)》一冊(cè)相贈(zèng)。那時(shí)正好解放軍進(jìn)藏，賀龍便將此書(shū)轉(zhuǎn)贈(zèng)給十八軍首長(zhǎng)以資參考。

《艽野塵夢(mèng)》一書(shū)，總敘之外，計(jì)有十二章，六萬(wàn)余字。作者原序有云：“追憶西藏青海經(jīng)過(guò)事跡，費(fèi)時(shí)兩月，著為《艽野塵夢(mèng)》一書(shū)，取詩(shī)人‘我征徂西，至于艽野’之意?！薄拔艺麽尬鳎劣谲匆啊背鲎浴对?shī)經(jīng)·小雅》。艽（qiú）有“荒遠(yuǎn)”之意，還有一種植物叫“秦艽（jiāo）”，生長(zhǎng)在海拔三千米之上的高原，此處，作者便是以“艽野”指代青藏高原?！盾匆皦m夢(mèng)》是一部精彩絕倫的傳記小說(shuō)，還是一份珍貴的清末民初軍政備忘錄，也是關(guān)于一百年前西藏風(fēng)俗民情和青藏高原的人文地理考察報(bào)告。此書(shū)每章以地名為標(biāo)題，記錄了從成都起程，至西安為止的這段游歷，總計(jì)有成都、昌都、江達(dá)、工布、波密、魯朗、青海無(wú)人區(qū)、通天河、柴達(dá)木、丹噶爾廳、蘭州、西安等大的地名，幾乎每處都有山水風(fēng)光和人文習(xí)俗的描述。書(shū)中記錄了英、俄等國(guó)覬覦下復(fù)雜的西藏局勢(shì)，清封疆大吏間和軍隊(duì)內(nèi)部的勾心斗角，記載了辛亥革命對(duì)西藏和川軍的重大影響。其描寫(xiě)藏女西原，字字感人，描寫(xiě)荒原求生，更是處處驚心。

《艽野塵夢(mèng)》曾于1982年和1999年分別由重慶出版社、西藏人民出版社出版過(guò)兩個(gè)版本，均收錄了任乃強(qiáng)先生為該書(shū)所做的校注。后來(lái)西藏人民出版社又對(duì)內(nèi)文重新進(jìn)行校訂排版，并參考任乃強(qiáng)先生的校注補(bǔ)充注釋?zhuān)€請(qǐng)中央美院的王志興老師繪以插圖，以便于讀者理解，使得一本傳世之作得以再現(xiàn)。2013年，西藏人民出版社對(duì)《艽野塵夢(mèng)》的再版工作已經(jīng)啟動(dòng)，再版將邀請(qǐng)西藏旅游股份董事長(zhǎng)歐陽(yáng)旭及作家馬原、扎西達(dá)娃、馬麗華、龍冬推薦作序。