雷州市蘇公亭聯(lián)賞讀

●鄒繼海

宋紹圣元年（一零九四）大文豪蘇軾遭誣陷被貶廣東惠州安置，成就了惠州西湖，其后再貶到儋州。巧的是，蘇軾之弟蘇轍也于紹圣四年貶到湖南筠州，次年再貶任廣東化州別駕，雷州安置。

兄弟二人在趕赴被貶安置地途中，于廣西藤縣相遇，攜手同行至雷州。初時寄居于城西天寧寺，酒興之余，蘇軾揮毫寫下了『萬山第一』匾額，至今猶存，兄弟倆還乘興泛舟羅湖，今已改名為西湖。 蘇軾在雷州停留時間雖不長，但留下了墨跡和不少詩作，蘇轍留下的詩作也不少，兄弟二人為雷州留下了一份寶貴的文化財富。知恩圖報的雷州人當然不會忘記蘇氏兄弟，他們將羅湖改為西湖，湖中堤改為蘇堤， 將其居住過的地方興建成蘇公樓，后改作蘇公祠，于明嘉靖十八年（一五三九）在西湖湖心又建蘇公亭，距今已四百七十三年，以紀念蘇氏兄弟。

蘇公亭刻有一副時任海康知縣查廷賡（杭州人）撰寫的對聯(lián)：

萬里宦游來海國；

一般鄉(xiāng)景憶杭州。

這是一副七言聯(lián)， 全聯(lián)共十四字，采用四三結構句式。

上聯(lián)『萬里宦游』，『宦游』指士人外出求官或做官，為官而游，游中求官。 離鄉(xiāng)求官，奔波在外，是封建社會的一種普遍現(xiàn)象。 聯(lián)中指作者自己不遠萬里，從杭州來到雷州做官。 『來海國』，『海國』指海邊的地方，『國』這里指地方而不是國家，聯(lián)中指地處南海之濱的雷州。 上聯(lián)作者把萬里之外的家鄉(xiāng)距離先作交待，為下聯(lián)思鄉(xiāng)作伏筆。

下聯(lián)『一般鄉(xiāng)景憶杭州』， 一般指一樣、同樣，指查廷賡知縣看到雷州的鄉(xiāng)村景物和他老家杭州的家鄉(xiāng)景物如此的相似，尤其是杭州有西湖景色，雷州也有西湖景色，兩地都是東坡文化，此情此景，勾引思鄉(xiāng)之情，使在萬里之外為官的作者就更『憶杭州』了。

對聯(lián)的平仄安排，上聯(lián)是『仄仄仄平平仄仄』，下聯(lián)是『仄平平仄仄平平』。 上聯(lián)第三字『宦』在平聲位用了仄聲字，下聯(lián)第一字『一』在平聲位用了仄聲字，第三字『鄉(xiāng)』在仄聲位用了平聲字。 因一、三位置非節(jié)奏點字，是允許放寬平仄的。 上聯(lián)結句『國』是仄收，下聯(lián)結句『州』是平收。 該聯(lián)符合七言聯(lián)律的要求。

從詞性和詞組結構看，聯(lián)中『萬』與『一』是數(shù)詞相對，『里』與『般』是量詞相對，『宦游』與『鄉(xiāng)景』是偏正詞組相對，『來』與『憶』是動詞相對，『海國』與『杭州』是偏正名詞相對，該聯(lián)在詞性上是對得工整的。

東坡文化是雷文化的靈魂，以西湖和蘇公亭來承載東坡文化，以使東坡文化得以傳承和光大，是雷州人，也是嶺南人的歷史使命。