RDA的結(jié)構(gòu)與特點(diǎn)

王松林

(南京政治學(xué)院軍事信息管理系，上海200433)

《國際編目原則聲明》在其引言部分說:本聲明以國際上主要的編目傳統(tǒng)為基礎(chǔ)，同時兼顧國際圖聯(lián)《書目記錄的功能需求》(FRBR)所提出的概念模型;期望本聲明能夠增進(jìn)國際書目數(shù)據(jù)和規(guī)范數(shù)據(jù)的共享，同時也為致力于制訂一部國際性編目規(guī)則的編目條例制訂者提供指導(dǎo)。［1］但從目前情況看，基于《國際編目原則聲明》編制的編目條例全球還只有RDA(Resource Description and Access)這一部。

1 RDA的結(jié)構(gòu)

RDA的結(jié)構(gòu)與AACR2以及《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》的結(jié)構(gòu)明顯不同，它不按文獻(xiàn)的類型進(jìn)行排列，也不按ISBD的著錄項目進(jìn)行細(xì)分，而是將特定數(shù)據(jù)元素的說明集中在一起，識別并記錄用于描述性編目的數(shù)據(jù)元素。［2］RDA的正文前有一“導(dǎo)言”(Introduction)。“導(dǎo)言”簡單介紹RDA的目的和范圍、主要特點(diǎn)及它和其他資源著錄與檢索標(biāo)準(zhǔn)之間的關(guān)系，闡明RDA的基本原則并簡要介紹作為RDA基本框架的概念模型。其次，“導(dǎo)言”還介紹了RDA的結(jié)構(gòu)，列出其核心元素，解釋用于表現(xiàn)使用說明和示例的慣例，以及涉及語言和改編本時，RDA使用說明和慣例如何調(diào)整以適應(yīng)不同的環(huán)境(如某機(jī)構(gòu)的主要使用對象所使用的語言不是英語)。［3］

RDA的正文共由以下十部分組成。［4］其中，RDA的第一部分“載體表現(xiàn)與單件的屬性”(Recording Attributes of Manifestation＆Item)共有4章(即RDA的1－4章)，具體章名為:

1 General Guidelines on Recording Attributes of Manifestations and Items(記錄載體表現(xiàn)與單件屬性的一般規(guī)則)

2 Identifying Manifestations and Items(載體表現(xiàn)與單件的識別)

3 Describing Carriers(描述載體)

4 Providing Acquisition and Access Information(提供獲取與檢索信息)

RDA的第二部分“作品與內(nèi)容表達(dá)的屬性”(Recording Attributes of Work＆Expression)共有3章(即RDA的5－7章)，具體章名為:

5 General Guidelines on Recording Attributes of Works and Expressions(記錄作品與內(nèi)容表達(dá)屬性的一般規(guī)則)

6 Identifying Works and Expressions(作品與內(nèi)容表達(dá)的識別)

7 Describing Content(描述內(nèi)容)

RDA的第三部分“個人、家族與團(tuán)體的屬性”(Recording Attributes of Person，F(xiàn)amily，＆ Corporate Body)共有4章(即 RDA的8－11章)，具體章名為:

8 General Guidelines on Recording Attributes of Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies(記錄個人、家族與團(tuán)體屬性的一般規(guī)則)

9 Identifying Persons(個人識別)

10 Identifying Families(家族識別)

11 Identifying Corporate Bodies(團(tuán)體識別)

RDA的第四部分“概念、實物、事件、地點(diǎn)的屬性”(Recording Attributes of Concept，Object，Event＆Place)共有5章(即RDA的12－16章)，具體章名為:

12 General Guidelines on Recording Attributes of Concepts，Objects，Events，and Places(記錄概念、實物、事件、地點(diǎn)屬性的一般規(guī)則)

13 Identifying Concepts(概念識別)

14 Identifying Objects(實物識別)

15 Identifying Events(事件識別)

16 Identifying Places(地點(diǎn)識別)

RDA的第五部分“作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)、單件間的基本關(guān)系”(Recording Primary Relationships between Work，Expression，Manifestation，＆ I－tem)只有1章(即RDA的17章)，具體章名為:

17 General Guidelines on Recording Primary Relationships(記錄基本關(guān)系的一般規(guī)則)

RDA的第六部分“個人、家族和團(tuán)體的關(guān)系”(Recording Relationships to Persons， Families，＆Corporate Bodies)共有5章(即RDA的18－22章)，具體章名為:

18 General Guidelines on Recording Relationships to Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies Associated with a Resource(記錄與資源相關(guān)的個人、家族和團(tuán)體關(guān)系的一般規(guī)則)

19 Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies Associated with a Work(與作品相關(guān)的個人、家族和團(tuán)體)

20 Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies Associated with an Expression(與內(nèi)容表達(dá)相關(guān)的個人、家族和團(tuán)體)

21 Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies Associated with a Manifestation(與載體表現(xiàn)相關(guān)的個人、家族和團(tuán)體)

22 Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies Associated with an Item(與單件相關(guān)的個人、家族和團(tuán)體)

RDA的第七部分“概念、實物、事件、地點(diǎn)的關(guān)系”(Recording Relationships to Concept，Objects，E－vents，＆ Places)也只有1章(即RDA的23章)，具體章名為:

23 General Guidelines on Recording the Subject of a Work(記錄作品主題的一般規(guī)則)

RDA的第八部分“作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)與單件間的關(guān)系”(Recording Relationships between Works，Expressions，Manifestations，＆ Items)共有 5章(即RDA的24－28章)，具體章名為:

24 General Guidelines on Recording Relationships between Works，Expressions，Manifestations，and I－tems(記錄作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)與單件間關(guān)系的一般規(guī)則)

25 Related Works(相關(guān)作品)

26 Related Expressions(相關(guān)內(nèi)容表達(dá))

27 Related Manifestations(相關(guān)載體表現(xiàn))

28 Related Items(相關(guān)單件)

RDA的第九部分“個人、家族與團(tuán)體間的關(guān)系”(Recording Relationships between Persons，F(xiàn)amilies，＆Corporate Bodies)共有4章(即RDA的29－32章)，具體章名為:

29 General Guidelines on Recording Relationships between Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies(記錄個人、家族與團(tuán)體間關(guān)系的一般規(guī)則)

30 Related Persons(相關(guān)個人)

31 Related Families(相關(guān)家族)

32 Related Corporate Bodies(相關(guān)團(tuán)體)

RDA的第十部分“概念、實物、事件、地點(diǎn)間的關(guān)系”(Recording Relationships between Concepts，Objects，Events，＆ Places)共有5章(即RDA的33－37章)，具體章名為:

33 General Guidelines on Recording Relationships between Concepts，Objects，Events，and Places(記錄概念、實物、事件、地點(diǎn)間關(guān)系的一般規(guī)則)

34 Related Concepts(相關(guān)概念)

35 Related Objects(相關(guān)實物)

36 Related Events(相關(guān)事件)

37 Related Places(相關(guān)地點(diǎn))

RDA的最后還有12個附錄和一個詞匯表及索引。其中，12個附錄(附錄D和E分別描述書目記錄與規(guī)范記錄的句法，而附錄I－L則分別描述書目記錄與規(guī)范記錄中的實體間的關(guān)系類型)的名稱具體分別為:

A Capitalization(大寫)

B Abbreviations(縮寫)

C Initial Articles(首冠詞)

D Record Syntaxes for Descriptive Data(描述數(shù)據(jù)記錄的句法)

E Record Syntaxes for Access Point Control(檢索點(diǎn)控制記錄的句法)

F Additional Instructions on Names of Persons(個人名稱的補(bǔ)充說明)

G Titles of Nobility，Terms of Rank，Etc.(貴族頭銜或等級)

H Dates in the Christian Calendar(公歷日期)

I Relationship Designators:Relationships between a Resource and Persons， Families， and Corporate Bodies Associated with the Resource(資源和與其相關(guān)的個人、家族、團(tuán)體間的關(guān)系識別)

J Relationship Designators:Relationships between Works，Expressions，Manifestations，and Items( 作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)、單件間的關(guān)系識別)

K Relationship Designators: Relationships between Persons，F(xiàn)amilies，and Corporate Bodies(個人、家族、團(tuán)體間的關(guān)系識別)

L Relationship Designators: Relationships between Concepts，Objects，Events，and Places(概念、實物、事件、地點(diǎn)間的關(guān)系識別)

從以上內(nèi)容可以看出，RDA的結(jié)構(gòu)較之AACR2及《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》有了顛覆性的變化。即RDA的結(jié)構(gòu)是先分實體和關(guān)系，實體之下分屬性，屬性之下再分文獻(xiàn)類型。所有的著錄事項都被安排在相關(guān)實體的屬性之下，如頁碼屬于載體表現(xiàn)的屬性，請查Manifestation那一章，插圖屬于內(nèi)容表達(dá)的屬性，請查Expression那一章。另外，RDA也不分著錄與標(biāo)目，統(tǒng)一題名與作品有關(guān)，要去Work那一章，個人標(biāo)目的選取，要去Person那一章?？梢姡暦Q“規(guī)則應(yīng)易于理解和使用”的RDA其實操作起來并不那么容易。RDA不容易操作的另一重要原因是，它是一部集描述性編目和主題編目于一體的編目條例。即在使用RDA進(jìn)行描述性編目和主題編目時，編目員需要在它里面來回往返地查找，無疑這給編目員的工作帶來新的問題與挑戰(zhàn)。好在網(wǎng)絡(luò)版的RDA Toolkit是一數(shù)據(jù)庫，它將RDA既按章節(jié)次序也按FRBR的實體進(jìn)行組織，同時還有與MARC格式的匹配。［5］

最后需要強(qiáng)調(diào)的是，RDA還有許多“缺失”內(nèi)容(即仍在研究中的內(nèi)容)和一些“占位”章節(jié)和附錄(如上文中的斜體部分)。但是即便存在這些“缺失”內(nèi)容以及“占位”章節(jié)和附錄，RDA也較AACR2的內(nèi)容更加豐富(如其第3章規(guī)定的現(xiàn)代載體的屬性，第4章規(guī)定的獲取和檢索信息，以及規(guī)范控制的說明和相互關(guān)系)，［6］至少它能解決《AACR2和 ＜中國文獻(xiàn)編目規(guī)則＞的結(jié)構(gòu)與特點(diǎn)》一文提到的那一結(jié)構(gòu)性缺陷，即著錄以手頭文獻(xiàn)的物理形式為依據(jù)，而標(biāo)目則以手頭文獻(xiàn)所反映的作品為依據(jù)。［7］

2 RDA的主要特點(diǎn)

RDA的前述十個部分，其實也可像AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》那樣粗分為以下兩大部分，即將其第一至第四部分作為第一大部分“實體及其屬性”(其內(nèi)容基本涵蓋AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》的主要內(nèi)容，主要是與FRBR和FRAD實體屬性相關(guān)的元素)，將其第五至第十部分作為第二大部分“實體間的關(guān)系”(這是AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》的隱缺部分，主要是與FRBR和FRAD實體關(guān)系相關(guān)的元素)。這樣就可明顯地看出，RDA的這兩大部分內(nèi)容其實與FRBR中的第三章“實體”(Entities)、第四章“屬性”(Attributes)以及第五章“關(guān)系”(Relationships)的內(nèi)容非常接近，而FRBR的內(nèi)容又是基于實體—關(guān)系模型(Entity－relationship model，以下簡稱“E －R 模型”)的。

眾所周知，從“事物”到“數(shù)據(jù)記錄”其間需要經(jīng)歷三個不同的世界，即現(xiàn)實世界(指存在于人腦之外的客觀世界，泛指客觀存在的事物及其相互間的聯(lián)系)、信息世界(現(xiàn)實世界中的事物反映到人們的頭腦中，經(jīng)過認(rèn)識、選擇、命名、分類等綜合分析而形成印象和概念，產(chǎn)生認(rèn)識，這就是信息，即進(jìn)入信息世界)以及計算機(jī)世界(在計算機(jī)世界里，所有信息只能用二進(jìn)制數(shù)來表示，一切信息在進(jìn)入計算機(jī)時均須數(shù)據(jù)化)。但如果將現(xiàn)實世界中的信息直接構(gòu)成某種特定的邏輯數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，往往比較復(fù)雜和困難。為此，陳培生(P.P.S.Chen)于1976年提出了一個E－R方法——實體—關(guān)系圖(Entity－Relationship Diagram，實體—關(guān)系圖中所用的E－R方法直接列出所有的實體、實體屬性以及實體間的關(guān)系，并將實體間的關(guān)系用一種抽象的命名來表示)，即在邏輯設(shè)計過程中，不是將現(xiàn)實世界中的信息直接構(gòu)成某個特定的邏輯數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，而是在這一過程中加入一個中間步驟——概念模型:［8］

圖1 含概念模型的邏輯數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)構(gòu)建過程

由于E－R方法作為人們認(rèn)識客觀世界的概念框架具有真實性和抽象性這兩大特征，可為準(zhǔn)確把握書目記錄的功能需求提供可靠的保證，所以前述FRBR首先將它引了進(jìn)來。即FRBR借鑒開發(fā)關(guān)系型數(shù)據(jù)庫所常用的E－R模型，從探討編目的實體及其屬性與關(guān)系的角度來揭示書目記錄的功能需求，其目的一是提供一個清晰定義的結(jié)構(gòu)化框架，使書目記錄中的數(shù)據(jù)與用戶任務(wù)之間產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，二是推薦由國家書目機(jī)構(gòu)創(chuàng)建的記錄的基本功能級別。［9］

如FRBR的第三章就將書目實體劃分為三組。其中，第一組包括書目記錄中所命名或描述的知識產(chǎn)品或藝術(shù)產(chǎn)品，包括作品(Work)、內(nèi)容表達(dá)(Expression)、載體表現(xiàn)(Manifestation)和單件(Item);

第二組包括對知識或藝術(shù)內(nèi)容、物質(zhì)產(chǎn)品和傳播或保管負(fù)有責(zé)任的實體，包括個人(Person)、家族(Family)和團(tuán)體(Corporate body);

第三組包括作為知識或藝術(shù)主題的附加實體，包括概念(Concept)、實物(Object)、事件(Event，含時間)和地點(diǎn)(Place)。此外，一個作品還可以由一個或多個作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)、單件以及個人、家族和/或團(tuán)體來作為自己的主題。

上述三組11個書目實體之間的關(guān)系若用圖2來表示即:［10］

圖2 FRBR中的實體及其關(guān)系

圖2第一組書目實體(中右欄)是一主線，其中的第一個書目實體——作品是指獨(dú)特的知識或藝術(shù)創(chuàng)作，作品是一抽象實體，必須通過一定的內(nèi)容表達(dá)才能被人感知;第一組書目實體中的第二個書目實體——內(nèi)容表達(dá)是指知識或藝術(shù)創(chuàng)作得以實現(xiàn)的方式，如文字、音樂或舞蹈、聲音、圖像、物體、動作或上述方式的任何組合，一個內(nèi)容表達(dá)可以有一個或一個以上的載體表現(xiàn);第一組書目實體中的第三個書目實體——載體表現(xiàn)是指一個作品的一個內(nèi)容表達(dá)的物理體現(xiàn)，包括手稿、圖書、期刊、地圖、張貼畫、音響資料、影片、錄像資料、CD－ROM、多媒體資料等，作為一個書目實體，載體表現(xiàn)代表了具有相同特征的所有物質(zhì)對象，無論是知識的內(nèi)容還是物質(zhì)的形式，同樣，一個載體表現(xiàn)也可以有一個或一個以上的內(nèi)容表達(dá);第一組書目實體中的第四個書目實體——單件是指一個載體表現(xiàn)的個別范例，等同于前文中的手頭文獻(xiàn)，如一本或一套專著、一盤或多盤錄音帶等。

圖2第二組書目實體(上右欄)中的個人、家族和團(tuán)體這三個書目實體與第一組四個書目實體之間存在的關(guān)系實為一種責(zé)任關(guān)系，即一個作品可由一個或多個個人、家族或團(tuán)體創(chuàng)作，反之，一個個人、家族或團(tuán)體也可創(chuàng)作一個或多個作品;一個內(nèi)容表達(dá)可由一個或多個個人、家族或團(tuán)體來實現(xiàn)，反之，一個個人、家族或團(tuán)體也可使用多個內(nèi)容表達(dá);一個載體表現(xiàn)可由一個或多個個人、家族或團(tuán)體來制作，反之，一個個人、家族或團(tuán)體也可產(chǎn)生一個或多個載體表現(xiàn);一個單件可由一個或多個個人、家族或團(tuán)體所擁有，反之，一個個人、家族或團(tuán)體也可擁有一個或多個單件。

圖2第三組書目實體(左欄)中的概念(指客觀事物的抽象特征的反映，包括科學(xué)知識、學(xué)術(shù)思潮、理論、技術(shù)等)、實物(指物質(zhì)實體，包括有生命的、無生命的、人工的、自然的)、事件(指活動與事變，如歷史事件、歷史時期等)和地點(diǎn)(指場所，可以是地球的、外星的、歷史的、當(dāng)代的、自然的、行政的)，與第一組書目實體中的作品間的關(guān)系為主題關(guān)系，即一個作品可以有一個或多個概念、實物、事件和/或地點(diǎn)作為自己的主題，反之，一個概念、實物、事件和/或地點(diǎn)也可以是一個或多個作品的主題。當(dāng)然如前所述，一個作品還可以由一個或多個作品、內(nèi)容表達(dá)、載體表現(xiàn)、單件以及個人、家族和/或團(tuán)體來作為自己的主題。

如前所述，F(xiàn)RBR的上述書目實體(包括屬性)和關(guān)系的確定完全取決于用戶在檢索和利用書目數(shù)據(jù)時的任務(wù)，即查找(find)、識別(identify)、選擇(select)和獲取(acquire)或存取(obtain access)書目資源。［11］換言之，是FRBR在其第六章分解的用戶任務(wù)(User tasks)決定了在書目數(shù)據(jù)中需要反映的書目實體、屬性和關(guān)系。

上述FRBR雖然只是一個理論體系而非一個具體的編目規(guī)則，但它將E－R模型用于書目記錄的功能需求卻為我們認(rèn)清編目的對象提供了一個有效的參照系統(tǒng):從注重文獻(xiàn)的物理形式到注重作品的創(chuàng)作內(nèi)容，并真正開始動搖一百多年建立起來的現(xiàn)代文獻(xiàn)編目基石。［12］即基于巴黎《原則聲明》的編目條例和/或編目規(guī)則以單件確切地說以載體表現(xiàn)作為自己的編目對象，這客觀上雖能迎合當(dāng)時以實體資源為主的文獻(xiàn)編目，即有什么樣的館藏就編制什么樣的款目及目錄，但是隨著技術(shù)的發(fā)展，尤其是隨著計算機(jī)技術(shù)和現(xiàn)代通信技術(shù)的發(fā)展，一種作品本身就可以由多種載體來承擔(dān)，而且許多作品現(xiàn)在一開始就以數(shù)字的形式出現(xiàn)即原生數(shù)字資源(Born－digital resources)。這些原生數(shù)字資源加上數(shù)字化后的資源(Digitized resources)沒有任何可見的載體(即能看得見卻摸不著)，但卻能把各種載體表現(xiàn)的知識或藝術(shù)創(chuàng)作的內(nèi)容融合為一種內(nèi)容表達(dá)。例如原先某一內(nèi)容表達(dá)的音樂作品存在錄音帶、光盤和唱片這三種不同的載體表現(xiàn)，因其物質(zhì)媒體的不同而在載體表現(xiàn)層次上它們具有目錄學(xué)意義上的差異。但將它們數(shù)字化(如將它們都轉(zhuǎn)換成MP3格式)后，其物質(zhì)媒體的差異已顯得不重要，而在內(nèi)容表達(dá)層次上，這三種載體表現(xiàn)的作品卻完全相同。［13］因此，當(dāng)代文獻(xiàn)編目的對象不能僅停留在單件和載體表現(xiàn)層次上，而應(yīng)提升到包括單件和載體表現(xiàn)在內(nèi)的內(nèi)容表達(dá)甚至作品的層次上。如此也與目錄使用者的需求相吻合，因為人們獲取信息首先考慮的是其內(nèi)容，其次考慮的才是其物質(zhì)媒體，尤其在作品的物質(zhì)媒體變得越來越模糊的今天。

以上所論述的特點(diǎn)其實也是基于FRBR和《國際編目原則聲明》的RDA的最大特點(diǎn)。即作為旨在取代AACR2的新一代編目條例，RDA不求以往AACR2的修訂本只對編目規(guī)則進(jìn)行簡單的修修補(bǔ)補(bǔ);同時RDA也不像AACR2以往那樣把知識世界看成是一個文獻(xiàn)的空間，而把整個知識世界看成是一個相互聯(lián)系的各類實體的空間，這些實體對象有類型、有屬性、有關(guān)系等，需要利用實體—關(guān)系方法進(jìn)行建模，以構(gòu)建一個相互聯(lián)系的、多維度的網(wǎng)狀空間。［14］而上述兩點(diǎn)中的后一點(diǎn)則充分反映了RDA是忠實貫徹了《國際編目原則聲明》第3部分之精神的，即引進(jìn)E－R模型中的實體、屬性和關(guān)系等概念，并以此作為自己的框架結(jié)構(gòu)。這一點(diǎn)，若將RDA的十個部分與FRBR的相關(guān)部分進(jìn)行對應(yīng)則可更加清楚地看出:

表1 RDA的各部分與FRBR的對應(yīng)關(guān)系

當(dāng)然，RDA中的實體間關(guān)系遠(yuǎn)比FRBR中的實體間關(guān)系復(fù)雜，其實體的屬性也更具體，在此不贅言。

3 RDA的其他特點(diǎn)

與AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》另外不同的是，為了取代前兩者中頗有爭議的一般資料標(biāo)識以及為了配合使用E－R模型，RDA還在《RDA/ONIX資源類型框架》的基礎(chǔ)上提出了自己的內(nèi)容類型(Content type)、媒介類型(Media type)以及載體類型(Carrier type)。其中，內(nèi)容類型，根據(jù)RDA的定義，是指反映內(nèi)容得以表達(dá)、人類感官因此可以感知的基本溝通形式;媒介類型，根據(jù)RDA的定義，是指反映查看、播放、運(yùn)行資源內(nèi)容等所需中介設(shè)備的一般類型。與一般資料標(biāo)識一樣，RDA使用內(nèi)容和媒介類型的目的也是為目錄的使用者提供“預(yù)警”和過濾機(jī)制，幫助標(biāo)識或選擇適合其需要的資源，同時也有助于跨數(shù)據(jù)庫和目錄的互操作，以及本地導(dǎo)航與顯示的選擇。［15］

RDA中用于第二部分“作品與內(nèi)容表達(dá)的屬性”的先組式內(nèi)容類型共25個，用于第一部分第3章“描述載體”的媒介類型共9個，具體如表2所示:

表2 RDA的內(nèi)容類型與媒介類型

其次，RDA還按《國際編目原則聲明》的內(nèi)容對 AACR2中原來使用的主要術(shù)語作了如下變動:［16］

表3 AACR2與RDA主要術(shù)語比較

最后需要指出的是，以上主要是從內(nèi)容角度談了RDA結(jié)構(gòu)的主要及其他特點(diǎn)。若從形式上看，與AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》區(qū)分著錄與標(biāo)目所不同的RDA，已像DC這類現(xiàn)代內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)那樣不再將描述數(shù)據(jù)元素和檢索數(shù)據(jù)元素分列，盡管2007年前后的RDA還像AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》那樣分PART A Description(含“資源著錄通用規(guī)則”、“資源的識別”、“特殊載體資源的著錄”、“各類型資源的內(nèi)容著錄”、“資源獲得方式與檢索”、“與資源相關(guān)的個人、家族和團(tuán)體”以及“相關(guān)資源”7 章)和 PART B Access Point Control(與 RDA Toolkit中的十個部分37章的內(nèi)容基本一致)兩大部分。［17］即初、中期 RDA 的 PART A Description 和PART B Access Point Control的內(nèi)容在后來的RDA中已被完全融合。如此，更能方便不同的系統(tǒng)自主靈活地定義各自不同的著錄內(nèi)容標(biāo)識符尤其是檢索內(nèi)容標(biāo)識符。

〔1〕 IFLA Cataloguing Principles:the Statement of International Cataloguing Principles(ICP)and its Glossary in 20 Languages.Ed.by Barbara B.Tillett and Ana Lupe Cristán.(München:K.G.Saur，2009).http://www.ifla.org/en/publications/statementof－international－cataloguing－principles

〔2〕 蔡惠霞.RDA對我國文獻(xiàn)編目工作的啟示.圖書館學(xué)刊，2012(3)

〔3〕 吳曉靜.RDA——資源描述與檢索的新標(biāo)準(zhǔn).數(shù)字圖書館論壇，2010(12)

〔4〕 RDA Toolkit.http://access.rdatoolkit.org/

〔5〕 王忠紅.FRBR俗解.圖書館雜志，2012(11)

〔6〕 芭芭拉·B·蒂利特.RDA與中國:編目的國際化.中國圖書館學(xué)報，2012(6)

〔7〕 王松林.AACR2和《中國文獻(xiàn)編目規(guī)則》的結(jié)構(gòu)與特點(diǎn).山東圖書館學(xué)刊，2013(3)

〔8〕 馮澤泗.機(jī)讀目錄的結(jié)構(gòu)、編制與應(yīng)用.成都:成都科技大學(xué)出版社，1992

〔9〕 IFLA Study Group on Functional requirements for bibliographic records.Functional requirements for bibliographic records:final report.http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf

〔10〕 王松林.從FRBR看編目條例及機(jī)讀目錄格式的變革路向.中國圖書館學(xué)報，2004(6)

〔11〕 IFLA Study Group on Functional requirements for bibliographic records.Functional requirements for bibliographic records:final report.http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf

〔12〕 王松林.從對AACR2的審議看描述性編目條例的未來.圖書館學(xué)刊，2003(1)

〔13〕 王紹平.數(shù)字信息資源的編目對象.圖書館雜志，2003(2)

〔14〕 劉煒［等］.RDA與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù).中國圖書館學(xué)報，2012(1)

〔15〕 胡小菁.內(nèi)容和媒介類型:RDA與ISBD對比分析.中國圖書館學(xué)報，2012(4)

〔16〕 劉煒［等］.RDA與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù).中國圖書館學(xué)報，2012(1)

〔17〕 Resource Description and Access.http://www.collectionscanada.ca/jsc/rda.html