茵尼斯弗利島
2013-08-19 03:11葉芝
今日中學(xué)生(初二版) 2013年7期
葉芝
我就要起身走了，到茵尼斯弗利島，
造座小茅屋在那里，枝條編墻糊上泥；
我要養(yǎng)上一箱蜜蜂，種上九行豆角，
獨(dú)住在蜂聲嗡嗡的林間草地。
那兒安寧會(huì)降臨我，安寧慢慢兒滴下來，
從晨的面紗滴落到蛐蛐歇唱的地方；
那兒半夜閃著微光，中午染著紫紅光彩，
而黃昏織滿了紅雀的翅膀。
我就要起身走了，因?yàn)閺脑绲酵韽囊沟匠?/p>
我聽得湖水在不斷地輕輕拍岸；
不論我站在馬路上還是在灰色人行道，
總聽得它在我心靈深處呼喚。
（飛白 譯）
猜你喜歡
新作文·小學(xué)低年級(jí)版(2019年4期)2019-04-27
扣籃(2018年7期)2018-07-26
創(chuàng)新作文·初中版(2017年4期)2017-09-22
小學(xué)生作文選刊·低年級(jí)版(2015年12期)2015-12-16
晚報(bào)文萃(2015年7期)2015-11-19
英語(yǔ)學(xué)習(xí)(2015年11期)2015-02-01
北方人(2014年10期)2015-01-09
37°女人(2008年10期)2008-11-13
中國(guó)校外教育(上旬)(2006年7期)2006-07-21
祝您健康(1995年12期)1995-12-30
