許興陽,胡家瓊
(六盤水師范學(xué)院中文系,貴州 六盤水 553001)
對金庸《飛狐外傳》的研究,坊間極大地忽視了鐘四嫂在整部小說中的重要地位。而鐘阿四一家的遭遇不僅具有型塑胡斐思想由稚嫩到成熟的作用,還被金庸借此繼承和重構(gòu)了傳統(tǒng)殺子母題,拓展了武俠小說這一傳統(tǒng)文類的表現(xiàn)邊界與內(nèi)涵,體現(xiàn)了浪漫主義的武俠小說反映生活的現(xiàn)實(shí)主義傾向,展示了較強(qiáng)的社會性、思想性,生動(dòng)再現(xiàn)了以鐘四嫂為代表的底層人民生活的現(xiàn)狀。
金庸善于將民間故事、傳說和歷史上的有關(guān)記載,根據(jù)小說塑造人物和主題的需要而加以引用、豐富和延展,較為妥帖地納入情節(jié),甚至有的地方還以歷史文獻(xiàn)作注,如“相國夫人下毒”、“康熙擒殺鰲拜”、“福康安至淫”等。金庸著于1960年的《飛狐外傳》中“佛山血印石”一段即是巧妙地利用民間故事,建構(gòu)了獨(dú)到的殺子文本:
按:……祖廟破兒腹明冤,乃確有其事,佛山鎮(zhèn)老人無一不知。今日佛山祖廟之中,北帝神像之前有血印石一方,尚有隱隱血跡,即為此千古奇冤之見證。作者曾親眼見到。讀者如赴佛山,可往參觀。唯此事之年代及人物姓名,年久失傳。作者當(dāng)時(shí)向佛山鎮(zhèn)上文化界人士詳加打聽,無人知悉,因此文中人名及其他故事均屬虛構(gòu)。[1](P150-151)
于是,作者便根據(jù)這則民間故事敷衍成文而為《飛狐外傳》的相關(guān)文本:橫霸廣東佛山的鳳天南因?yàn)椤靶陆⒘艘环科咭烫?,又要在后進(jìn)旁邊起一座什么六鳳樓,給這位新姨太太住”,而“看中的地皮,便是鐘四嫂家傳的菜園”[1](P149)。這塊地雖小,卻是鐘阿四一家惟一的生活來源。鳳天南強(qiáng)買不成,便誣陷鐘家的小二子、小三子兄弟倆偷吃了鳳家一只鵝。因巡檢受了鳳天南的囑托,鐘阿四被捕入獄并被折磨得奄奄一息;鐘四嫂與鳳家爭辯無效,“到巡檢衙門去叫冤,也給差役轟出”[1](P149);而當(dāng)鐘四嫂探監(jiān)看到丈夫境況時(shí),“心里一急,便橫了心。她趕回家里,一手拖了小三子,一手拿了柄菜刀,叫了左右鄉(xiāng)鄰,一齊上祖廟去。鄉(xiāng)鄰們只道她要在神前發(fā)誓,便同去作個(gè)見證”[1](P150)。到祖廟后,“鐘四嫂在北帝爺爺座前磕了幾個(gè)響頭,說道:‘北帝爺爺,我孩子決不能偷人家的鵝。他今年還只四歲,刁嘴拗舌,說不清楚,在財(cái)主爺面前說什么吃我,吃我!小婦人一家橫遭不白,贓官受了賄,斷事不明,只有請北帝爺爺伸冤!’說著提起刀來,一刀便將小三子的肚子剖了。”而鐘小三的“肚腹之中,全是一顆顆螺肉”[1](P150)。鐘四嫂便從此瘋了。
因?yàn)椤澳笎郛a(chǎn)生于一種強(qiáng)烈的感情,它不受那種愛恨交織的矛盾心理和憤怒所左右。許多母親養(yǎng)成了一種母性意識——一種她們愿意為了孩子們付出所有心血的意識”[2](P125)。緣此,頌此感情的名篇佳作代有不絕。在古今中外的文學(xué)史上,父母殺子故事同樣很多,而尤以母親殺子最讓人倍感慘絕。
中國古代文學(xué)中有較多母親殺子的敘述,如《太平廣記》中的《崔慎思》、《集異記》中的《賈人妻》、《夷志堅(jiān)》之《義婦復(fù)仇》、《聊齋志異》等。不過,金庸糅合了這些傳統(tǒng)的殺子母題,重構(gòu)了迥異于中國古代文學(xué)中的殺子敘事,因?yàn)椤洞奚魉肌分械纳賸D和賈人妻是手刃仇人(非孩子生父)之后,為斷絕自己的思子情而為,而《義婦復(fù)仇》中的趙妻、《聊齋志異》中的細(xì)侯則是殺死與仇人生下的孩子。
在西方文學(xué)中,美狄亞殺子而報(bào)復(fù)丈夫伊阿宋的移情別戀,更多地體現(xiàn)了個(gè)性上的追求及其追求而不得之后所顯示的亞病態(tài)反抗方式,涉及較為復(fù)雜的情感和人格分裂的傾向,這種殺嬰的心理被后人稱之為“美狄亞情結(jié)”。從此,西方文學(xué)中母親殺子的敘述便絡(luò)繹不絕,如歌德的《浮士德》、威廉·華茲華斯的《山楂樹》(詩歌)、喬治·艾略特的《亞當(dāng)·比德》、尤金·奧尼爾的《榆樹下的欲望》等。
而金庸筆下的鐘四嫂殺子悲劇較多地與美國第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的當(dāng)代黑人女作家托妮·莫里森創(chuàng)作的《寵兒》相似:兩者都較為真實(shí)地反映了生活在底層社會里勞動(dòng)?jì)D女的痛苦掙扎和遭遇[3]。《寵兒》寫了一位掙扎在人性、倫理與殘酷奴隸制煎熬中的黑人母親塞絲,為了避免女兒重蹈被污辱、被奴役的命運(yùn)而親手殺死了自己的寵兒。
當(dāng)然,二者還是有些區(qū)別。作為中國傳統(tǒng)文類的武俠小說,其內(nèi)容多是虛構(gòu),為浪漫主義作品。可《飛狐外傳》中的鐘四嫂親手殺死自己愛子鐘小三這一敘寫,卻非常真實(shí)地再現(xiàn)了生活在那個(gè)歷史語境中底層老百姓的現(xiàn)狀。因?yàn)樯钤诖笄逋醭貕褐碌溺娝纳┦艿搅顺H藷o法忍受的欺壓,在既定的社會秩序中又無以求助,于是只有采取非正常的手段,來洗涮冤屈,還原真相,宣泄心中的極度不滿,反抗那個(gè)黑暗如磐的社會。從這一點(diǎn)上看,塞絲是為了愛,為了孩子免于承受同樣的悲慘命運(yùn);而鐘四嫂是為了反抗社會的不公,想以此喚醒正義者的良知。
破兒腹明冤的故事,相當(dāng)慘烈,是現(xiàn)實(shí)小說的題材。而金庸卻以浪漫主義的筆法,讓胡斐成為事件的親歷者和參與者,揭露出康乾盛世表象下遮掩的是貪贓枉法者的丑惡、作奸犯科者的兇殘、土豪劣紳的卑劣伎倆,燭照出當(dāng)時(shí)生活在底層的那些普羅大眾們的生存真相。金庸這種把小說“供消遣”的本質(zhì)與“五四”以來現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)“為人生”的主張統(tǒng)一起來的創(chuàng)作觀念,既具有中國作風(fēng)、中國氣派,又拓展了武俠小說題材的表現(xiàn)空間,帶有鮮明的創(chuàng)新性特質(zhì)。
“悲劇引起憐憫和恐懼來使感情得到陶冶?!保?]這種陶冶,在《飛狐外傳》中更多地體現(xiàn)在主人公胡斐基于鐘四嫂一家慘死之義憤而路見不平、拔刀相助的民族脊梁式的行為上。
害死鐘氏一家的主謀鳳天南因技不如人,相當(dāng)懼怕胡斐,只好舉家逃匿,并在逃亡途中用盡心機(jī),采取不同的方式,企圖賄賂、收買胡斐??珊称z毫不為其所動(dòng),誓死與其周旋,一心為素不相識的平民鐘阿四一家復(fù)仇。胡斐利用清政府主持召開的天下掌門人大會,終于覓見鳳天南。當(dāng)然,鳳天南也是有備而來:其兵器黃金棍中藏有奪人性命的無影銀針!不過,鳳天南惡有惡報(bào),天網(wǎng)難逃,竟死于和他一樣壞事做絕的湯沛之手。
“我企圖在本書中寫一個(gè)急人之難 、行俠仗義的俠士。武俠小說中真正寫俠士的其實(shí)并不很多,大多數(shù)主角的所作所為,主要是武而不是俠?!保?](P166)胡斐正是金庸精細(xì)打造的一位俠士,一位因“義”而豪情萬丈的人物。不過,金庸筆下的“義”,并不是不講原則、兩肋插刀的江湖義氣,而是與民族英雄們、民族脊梁們身上所具有的“正義”相類似。這種“義”,一方面具有路見不平、舍身相助、扶困濟(jì)厄、不畏強(qiáng)暴的普泛性特質(zhì);另一方面還具備眼光向下、為民請命、拯救弱者和普通民眾的脊梁式癥候,正如魯迅曾在《中國人失去自信力了嗎?》中所說:“我們從古以來,就有埋頭苦干的人,有拼命硬干的人,有為民請命的人,有舍生求法的人,……雖是等于為帝王將相作家譜的所謂‘正史’,也往往掩不住他們的光耀,這就是中國的脊梁?!保?](P290)其實(shí),金庸武俠小說中具有這種“中國的脊梁”式的人物還有很多,如“為國為民,俠之大者”,誓死捍衛(wèi)襄陽城的郭靖;個(gè)性鮮明,攜雕遨游,擊退元軍的楊過;身懷絕技,恩怨分明,希望宋元兩國和平相處,不愿屠戮民眾而自殺的喬峰,等等。在一定程度上,金庸的這種創(chuàng)作企圖也使得其藝術(shù)境界要比民國舊派武俠小說高明得多。
“武俠小說看起來是一個(gè)浪漫美麗的世界,但實(shí)際上是一個(gè)很不理想的社會;一個(gè)只講暴力、不講法律的社會?!保?](P70)這種“只講暴力、不講法律”的特性,也使金庸小說的“江湖世界”具有兇險(xiǎn)、殘酷和狡詐的特征?!讹w狐外傳》中的胡斐、鐘四嫂就是面對著這一世界。身懷絕技的胡斐自然會以暴制暴,而鐘四嫂則要么忍氣吞聲,要么徒然掙扎(結(jié)局常為悲劇)。因此,陳世驤就認(rèn)為金庸小說“書中的世界是朗朗世界到處藏著蛆煙與鬼域”,是“一個(gè)可憐蕓蕓眾生的世界”[7](P10)。這也從另外一側(cè)面反映出金庸同情弱小、渴望正義的內(nèi)心和創(chuàng)作欲望,為胡斐等脊梁式人物的出現(xiàn)做了很好的鋪墊。
金庸小說接承了許多傳統(tǒng)文化中的精華,正如嚴(yán)家炎所評價(jià):“金庸武俠小說包含了迷人的文化氣息、豐厚的歷史知識和深刻的民族精神?!保?](P136)金庸善于把散落在中國傳統(tǒng)文化間的國人氣度、做人骨氣、民族精神發(fā)揚(yáng)光大,并以此塑造出鼓舞人心的英雄,打造出曲折的英雄成長歷程,展示出纏綿的英雄愛情之路,刻畫出波瀾壯闊的英雄事業(yè),對正義的呼喚,對民族脊梁的期盼……為建設(shè)中華民族精神發(fā)揮著積極而巨大的作用。
心理學(xué)上,殺子母親們這種處理事情以自我為中心、以自己的利害得失為出發(fā)點(diǎn)、背離社會文明的不良心理模式,被稱之為自戀型人格缺陷。這種心理缺陷最大的特點(diǎn)就是當(dāng)事人在面臨困難、窘境或羞辱時(shí),內(nèi)心會產(chǎn)生一種被自己夸大和扭曲了的讓其難以忍受的羞恥感,于是便欲想盡辦法來祛除這種羞恥感。雖然在旁人看來,殺子之前的母親們的遭遇沒有什么值得大驚小怪的地方,然而外部世界(行為)對她們的內(nèi)心的沖擊,不啻晴天霹靂。她們在一系列的心理驟變中,對自己以往的行為,對自己身處的環(huán)境等,都會在自我否定、自我譴責(zé)、甚或憤怒的同時(shí),發(fā)展成強(qiáng)烈的自我保護(hù)心理。當(dāng)她們沒有能力在自己的內(nèi)心世界進(jìn)行自我調(diào)節(jié)的時(shí)候,她們無可避免地會把矛頭指向外界;當(dāng)這種劇烈的負(fù)面的情緒反應(yīng)逐步累積到一定程度時(shí),理智、理性的大壩終究會被沖決,從而出現(xiàn)母親殺子的慘劇。
每一個(gè)殺子行為,都與母親所處的時(shí)代、環(huán)境、情勢等要素相關(guān),基本上能夠反映不同時(shí)代、不同人們的信仰(念)、責(zé)任意識、情感世界、道德觀念、文化倫理觀、世界觀等多個(gè)側(cè)面。但無論怎么說,母親殺子既是違背自然法則、人類社會最基本倫理規(guī)范與道德的行為,也是挑戰(zhàn)既定法律秩序的非理性行為。因此,任何殺子行為,包括鐘四嫂的殺子行為,都是值得商榷的行為,因?yàn)檫@些行為都是人性、倫理的敗退與墮落,理當(dāng)受到良心、道德的譴責(zé)和法律的嚴(yán)懲。
而金庸在敘述鐘四嫂殺子及胡斐為鐘氏一家復(fù)仇的時(shí)候,給予更多的是同情與支持。這個(gè)思想傾向,在曾經(jīng)學(xué)習(xí)法律并有所成就的金庸筆下出現(xiàn),倒也是個(gè)有意味的問題。
[1]金庸.飛狐外傳[M].廣州:廣州出版社,2008.
[2][英]Sara Ruddick.Talking About Mother[M].Tianjing:Nankai University press,1994.
[3][美]托妮·莫里森.寵兒[M].潘岳,格雷,譯.北京:中國文學(xué)出版社,1996.
[4]亞里斯多德.詩學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,1998.
[5]魯迅.魯迅雜文選[M].北京:北京燕山出版社,2011.
[6]宋偉杰.從娛樂行為到烏托邦沖動(dòng)——金庸小說再解讀[M].南京:江蘇人民出版社,1999.
[7]陳世驤.關(guān)于金庸小說的兩封信[A].名人名家讀金庸[C].上海:上海書店出版社,2000.
[8]嚴(yán)家炎.金庸小說論稿·豪氣干云鑄俠魂[M].北京:北京大學(xué)出版社,1999.