時間旅行者的派對

Stephen Hawking

著名物理學(xué)家斯蒂芬·霍金曾在2009年6月28日舉辦了一場“時間旅行者的派對”，不過請柬是在派對結(jié)束后才發(fā)出的，上面寫著：“誠摯邀請你參加時間旅行者的宴會，宴會由斯蒂芬·霍金教授舉辦。地點：英國劍橋大學(xué)三一街岡維爾與凱斯學(xué)院（北緯52度12分21秒，東經(jīng)0度7分4.7秒）?！边@可謂是對時間旅行者們的終極考驗，但最終無人出席?？蛇@并不妨礙它成為低成本驗證時空旅行的有趣事件和為人津津樂道的實驗派對。

I like simple experiments and champagne， so Ive combined two of my favorite things to see if time travel from the future to the past is possible. Im throwing a party， a welcome reception for future time travellers. But theres a twist； Im not letting anyone know about it until after the party has happened. Here is the invitation giving the exact 1）coordinates in time and space. I am hoping copies of it， in one form or another， will survive for many thousands of years. Maybe one day someone living in the future will find the information and use a wormhole time machine to come back to my party， proving that time travel will one day be possible. My time-traveller guests could be arriving any moment now. Five…four…three…two…one. What a shame. I was hoping a future Miss Universe was going to step through the door.

我喜歡簡單的實驗和香檳酒，所以我將兩者結(jié)合，以驗證時空穿越的可能性。我要舉辦一個派對，歡迎來自未來的時間旅行者參加。但是，派對結(jié)束后我才會發(fā)出請柬，請柬上會標(biāo)明精確的時間和空間坐標(biāo)。我希望這上面的信息會以某種方式得以在以后數(shù)千年的時空中留存，也許有一天生活在未來的某個人能發(fā)現(xiàn)這個信息，并通過“蟲洞”穿越到我的派對上，以此證明時間旅行終有實現(xiàn)的一天?，F(xiàn)在，我那些進(jìn)行時間旅行的朋友們隨時可能出現(xiàn)了。五——四——三——二——一。很遺憾，我原本希望能有一位未來的環(huán)球小姐能推開這扇門。

霍金軼事知多少

出演“自己”

去年，霍金客串美國情景喜劇《生活大爆炸》并飾演自己，此舉令不僅是影迷們，還有主演們都驚喜不已。其實霍金在影視圈已算是常客，他曾在《星際迷航：下一代》系列中飾演過自己，與“愛因斯坦”及“牛頓”一起打橋牌；在美劇《辛普森一家》和《飛出個未來》中也都出現(xiàn)過并由他本人配音。霍金希望能借助影視手段更形象地解釋自己的理論。

裝備“潮人”

由于身患頑疾，霍金有一身的高科技配備，于是就有了這句戲說霍金的話，“史蒂芬·霍金教授是這個世界上最接近愛因斯坦、最接近宇宙的真理，同時也最接近機器戰(zhàn)警與終結(jié)者的存在?！币驗榛艚鸬纳眢w狀況時有變化，科學(xué)家們正在研發(fā)一套名為“iBrain”的設(shè)備，這款裝置能夠捕獲霍金的腦電波而后傳給電腦進(jìn)行分析，并最終轉(zhuǎn)化成詞組和句子。將來某一天，霍金就能“想”什么說什么了！

賭局嗜好

在科學(xué)界，霍金可是出了名的“賭徒”，他十分喜歡就一些科學(xué)命題與其他學(xué)者開賭。根據(jù)霍金自己在《時間簡史》一書中的陳述，他曾擔(dān)心自己研究大半生的黑洞可能只是理論上的概念，而現(xiàn)實中根本不存在，所以在1975年他與物理學(xué)家索恩（Kip Thorne）以當(dāng)時最有可能為黑洞的天體天鵝座X-1開賭：究竟黑洞是否存在?；艚鸷苡腥さ匮鹤⒑诙床淮嬖冢绻安恍摇壁A了，霍金雖然半生心血被毀，但索恩要向他贈上四年的《私家偵探》（Private Eye）雜志，如果霍金“幸運”地輸了，他就要贈送索恩一年的《閣樓》（Penthouse）雜志。沒過多久，霍金就“傷心”地認(rèn)輸了。