海洋天空之戀

by I Hate This Place

If I were the ocean

Would you be the sky？

We could reflect each others colors With never a doubt

And Id be as deep As you are high

*Clinging to[依戀] every last word

That falls from your clouds*

They call me Atlantic Because Im dark and Im blue

The currents[水流] of cold introspection[自省] pull Dive too far you may drown[溺死]

But call from above Your warmth brings me to you

And we dance as we rise， droplets[液滴] slow crystallized[結(jié)晶] Tumble[倒塌] heavy back down

And there you go， sunset Gathering gold in the dusk

So precious on the foamy[泡沫的] troughs[波谷] and crests[波峰]

That keep us apart

But somewhere far from here

Our horizons[地平線] still clutch[緊握]

You close to me Youre the sky and Im the sea Im calling you now

Repeat*

如果我化為海洋

那么你是否愿意化為天空？我們可以映照彼此的顏色

沒(méi)有一絲疑慮

你高遠(yuǎn)無(wú)邊

我則深邃無(wú)底

*深深依戀每一個(gè)

從你云端滑落的語(yǔ)句*

他們喚我大西洋

因我深暗又幽藍(lán)

寒冷的洋流自省地拉拽潛得太深也許會(huì)讓你溺亡

但來(lái)自上空的呼喚

你的溫暖把我?guī)蚰?/p>

我們掛著緩慢結(jié)晶的液滴舞蹈飛升而后又重重墜落

日落時(shí)，你走了

在黃昏時(shí)收集金色（波光）

如泡沫般的波谷浪尖是如此的珍貴卻讓我們各在一方

然而在遙遠(yuǎn)的某處

我們的地平線依舊緊貼在一起

你離我如此之近

你就是那藍(lán)天，一如我就是那海洋現(xiàn)在我呼喚著你

重復(fù)*