《霍比特人：意外之旅》

因為續(xù)集總讓人失望，所以影視圈如今流行拍前傳。不管怎樣，曾經為《指環(huán)王》三部曲著了魔的影迷們在今年又一次有了入迷的理由，《霍比特人》第一部就這樣在萬眾期待中姍姍而來。電影講述弗羅多的叔叔——霍比特人比爾博·巴金斯的奇幻冒險歷程。他被卷入了一場收回矮人家園的旅程——這個地方被惡龍斯矛革所占領著。在灰袍巫師甘道夫的半強迫下，比爾博出乎意料地加入了由13個矮人組成的冒險隊伍中。他們要面對成千上萬的哥布林、半獸人、致命的座狼騎士等等。

熟悉的面孔、美麗的風景，更加精致的拍攝手法和先進的3D技術，也許因為第一部還只是在塑造框架，尚未到達故事的高潮部分，但作為仍有著續(xù)集的電影，它已經恰到好處地吊起了觀眾們的胃口。雖然故事不怎么復雜，但魔幻世界就是這么令人神往，難道不是嗎？

比爾博：早上好。

甘道夫：什么意思？你是在祝我有個美好的早晨呢，還是說不管我怎么做，這都是個美好的早晨呢？或者說你在這樣一個特別的早晨感覺非常好？再或者你只是單純說這是個值得一過的早晨呢？嗯？

比爾博：我想這些意思都有。

甘道夫：嗯。

比爾博：有什么可以幫您的嗎？

甘道夫：現(xiàn)在還看不出來。我在找人和我一起去冒險。比爾博：冒險？不。我覺得在布理以西沒有人會對冒險有多大興趣。那是惡心、煩人、不舒服的事，還會讓你來不及吃晚餐?。ㄈ〕鏊械男偶┖吆?，哈。哦，啊。早上好。

甘道夫：真沒想到有人會用早上好來敷衍我，而且是貝拉多娜·圖克的兒子，就像我是賣紐扣的推銷員。

比爾博：你說什么？

甘道夫：你變了，可是并非完全變好，比爾博·巴金斯。

比爾博：抱歉，我認識你嗎？

甘道夫：你只是知道我的名字，只是不知道那名字是我的。我是甘道夫，甘道夫意味著……我！

比爾博：甘道夫？不會就是那個能造出美麗煙花的游蕩巫師吧？老圖克過去在夏至之夜經常燃放。嘿嘿，嗯哼。沒想到你還在干老本行。

甘道夫：不然我還可以干其他什么嗎？

比爾博：去干嘛？呃……

甘道夫：好吧，我很高興你還記得有關我的一些

事情，雖然記得的只是煙花。那就這么定了。這事兒對你非常有利，對我來說也很有趣。我應該通知其他人了。

比爾博：通知誰？什么？不，不，不……等等。住在這里的，沒有任何人想去冒險，謝謝。至少今天沒有。我建議你到山那邊或是湖那邊去試試。早上好。（回到家并關上了門）

比爾博：我是什么？

歐音：他剛說他就是一個專家。嘿嘿。比爾博：我？不。不不不，我不是飛賊。我這輩子從沒偷過東西。

巴林：我恐怕得同意巴金斯先生的話。他不是做飛賊的材料。

比爾博：沒偷過。

德瓦林：對啊，野外不適合溫馴的人，既不能作戰(zhàn)也不能自我保護。

不知名者：他還行啦。（大家七嘴八舌地吵了起來）

甘道夫：夠了！ 如果我說比爾博·巴金斯是個飛賊，那他就是?；舯忍厝送饶_異常靈活。事實上，如果他們想的話，他們可以過而不為所見。盡管惡龍習慣了矮人的氣味，但對霍比特人的氣息，它幾乎完全陌生。這樣就讓我們有了明顯的優(yōu)勢。（對索林）你讓我尋找第十四名成員，我就選擇了巴金斯先生。他的能力遠超過他的外在表現(xiàn)，他所能貢獻的東西完全超乎你們的想象，包括他自己。在這點上，你們得相信我。

索林：那好吧。

甘道夫：這是伊姆拉德里斯河谷。通常是叫另一個名字。

比爾博：瑞文戴爾（即林谷）。

甘道夫：這里是大海東岸最后的一座庇護所。

索林：這就是你一直盤算的計劃，向我們的

敵人尋求幫助。

甘道夫：這里沒有你的敵人，索林·橡木盾。即便你在林谷感到任何敵意，那也是你自己帶來的。

索林：你以為精靈會為我們的探險祝福嗎？他們會試圖阻止我們。

甘道夫：他們當然會，但是我們的問題需要解答，所以如果我們想成功，就需要用智慧和他們交往，還有尊重，再加上一點點風度。所以你只能靠我和他們談判。

（在精靈王愛隆招待的宴會上）

精靈王愛隆：你們是怎么得到這些的？

甘道夫：我們是在東方大道上的一個巨怪儲物窖里找到的，之后就遇到了半獸人的伏擊。

精靈王愛?。耗銈冊跂|方大道上干什么？

索林：我們的事和精靈無關。

甘道夫：拜托了，索林，把地圖拿給他看。

索林：那是我的子民的遺產，保護它與它所承載的秘密是我的責任。

甘道夫：別再拿矮人的固執(zhí)來煩我了。你的高傲會讓你垮臺。站在你面前的是整個中土世界為數(shù)不多能看懂這地圖的人。把地圖給愛隆王看看！

巴林：索林，不要給。

精靈王愛?。菏前柌枴Ｄ銈儗@張地圖有什么興趣？

甘道夫：主要是為學術研究，你知道，這類文物上有時包含隱藏的信息。你還看得懂古矮人語，對吧？

精靈王愛?。菏堑?，“色斯文伊西爾”（譯者注：意為一種基于月相變化的色斯文；色斯文是作者托爾金自創(chuàng)的一種與如尼文較為相似的文字）。

甘道夫：月亮文字？當然很容易被疏忽。

精靈王愛?。哼@么說的話，這就是真的。月亮文字只有在和寫下文字的那一天處于同一個季節(jié)，同一種月形的時候才能顯現(xiàn)。

索林：你能看懂它們嗎？

精靈王愛隆：這些如尼文寫于夏至當夜，時間大概在兩百年前新月升起的時候。看來你們注定要來瑞文戴爾，你很幸運，索林·橡木盾。今晚相同的月亮照耀著我們。“畫眉鳥敲擊之時，站在灰色石頭旁，都林之日的落日余暉，將會照在鎖眼上”。

比爾博：都靈之日？

甘道夫：那是矮人的新年。那一日，秋天的最后一輪月亮將和冬天的第一次日出同時出現(xiàn)在天空。

索林：這是個壞消息。夏天即將過去，都靈之日馬上就要到了。

巴林：我們還有時間。

比爾博：有時間？干什么？

巴林：找到（埃爾波爾的）入口。我們必須要在絕對準確的時間站在絕對準確的位置上，那時，也只有在那時，我們才能打開大門。

精靈王愛隆：那么這就是你們的目的？進入孤山？

索林：那又怎么樣？

精靈王愛?。河行┤苏J為那不是明智的做法。

甘道夫：你指的是誰？

精靈王愛隆：你們并非中土世界上唯一的守護者。

精靈女王：你要跟隨他們？

甘道夫：是的。

精靈女王：你幫助索林·橡木盾是對的。但我擔心這會驚動了那些我們還不了解的勢力，我們必須解開魔古爾劍之謎，有股勢力還在黑暗中活動。他們還不會現(xiàn)身，暫時不會。但他們的力量與日俱增，你必須小心。

甘道夫：好。

精靈女王：米斯蘭達（譯者注：這是甘道夫的精靈名）？為什么選了那個哈夫林？

甘道夫：我不知道。薩魯曼認為只有足夠強大的力量才能與邪惡抗衡，但我不敢茍同。我發(fā)現(xiàn)正是平凡人每天做的小事讓邪惡無法蔓延，充滿仁慈和愛意。為什么選了畢爾博·巴金斯？也許是因為我害怕了，而他給了我勇氣。

精靈女王：別害怕，米斯蘭達。你不是孤身一人。

德瓦林：詛咒那個哈夫林！ 他又跟丟了？ 我以為他和朵力在一起！

朵力：別怪我！

甘道夫：好吧，你們最后見到他是在哪？諾力：我記得第一次被包圍的時候就看到他溜走了。

甘道夫：到底發(fā)生了什么？ 告訴我！

索林：我來告訴你發(fā)生了什么。巴金斯大人逮著機會就溜走了。自從他踏出家門，他一心只想柔軟的床和溫暖的壁爐，我們

不會再見到我們的霍比特人了。他早就走了。比爾博：不，他沒有。甘道夫：比爾博·巴金斯！ 我從沒有見到誰這么高興過。

奇力：比爾博，我們都放棄你了。

菲力：你是怎么逃出妖精群的？

德瓦林：真的。怎么做

到的？

甘道夫：這個有什么關系呢？ 他回來就好。索林：有關系。我想知道你為什么回來？比爾博：我知道你懷疑我，我知道你一直這樣。你說得對，我經常想念袋底洞，我想念我的書，還有我的扶手椅、我的花園。瞧，我就屬于那里，那是家。這也是我回來的原因，因為你們沒有……沒有家了，它被人搶走了。但如果我能，我會幫你們奪回來的。

（阿索格出現(xiàn)了）

索林：才出油鍋。

甘道夫：又入火坑啊。跑?？炫?！