美國小說《飄》的社會空間和心理空間敘述

曾莉

【摘要】美國小說《飄》的作家對社會空間、心理空間的敘述是審美敘述。呈現(xiàn)在讀者面前的是人物心理的活動，構(gòu)成劇本結(jié)構(gòu)重心的則是人物心理、意識活動的流程。這些社會空間、心理空間的敘述滲透在人物的成長、情節(jié)的更迭之中讓讀者讀出它們與人物性格、小說主題的關(guān)聯(lián)。

【關(guān)鍵詞】《飄》；社會空間；心理空間

小說《飄》中，斯卡利特和瑞特是第一男女主角，這對人物的形象被塑造得極其豐滿。斯卡利特具有頑強的生命力，不管在什么困境中都能生存。她不完全依附于男人，是個聰敏勇敢、積極進取且信守承諾的女性。她身上最引人注目的還是人性化的缺點，如自私、虛榮、冷漠等等。讓我們感覺到這個人物形象并不是“虛構(gòu)”的，而是不“完美”的。因此人物形象就更加地真實可信、靈動。瑞特這一形象被許多女性所追捧，主要源于他對待感情的執(zhí)著。他是個有政治主見、立場堅定的男人，但又不忘本。他外表玩世不恭，愛一個人卻深刻執(zhí)著。理智與情感、冷酷與柔情的沖突，在他身上表現(xiàn)為矛盾的統(tǒng)一體。因此瑞特的形象相對來說，又是被塑造得比較“完美”。

一、小說《飄》的社會空間敘述

小說在刻畫斯卡利特敢作敢為的性格，表現(xiàn)她對于那些世俗禮教的厭惡和追求自我的同時，傳遞出社會空間的里溫度：

“我厭倦了無休止的裝模作樣，從來都不能做自己想做的事。我厭倦了裝作我比小鳥多吃不了多少，想跑的時候走著，跳一段華爾茲就說我要暈了，我可以連續(xù)跳兩天的舞而絕不會感到累。我厭倦了說，‘你真了不起！去愚弄那些見識還不如我一半多的男人，我厭倦了裝作什么都不懂，讓男人告訴我，因此而感覺自己很重要……”

斯卡利特告訴父親自己愛慕阿希禮，父親告訴她與阿希禮不合適，但斯卡利特仍然自負的認為自己可以改變對方，表現(xiàn)了斯卡利特的高傲與自負——“噢，爸爸，”斯卡利特不耐煩地叫道，“如果我嫁給他，我會改變這一切?！?/p>

斯卡利特為第一任丈夫服喪期間被瑞特邀請?zhí)?。雖然會受到別人的非議，但斯卡利特不愿受傳統(tǒng)禮教的束縛，不甘接受世俗的安排，表現(xiàn)了其追求自我，樂觀勇敢的精神：

“是的，我愿意！”

她跳起腳，心跳那么激烈，她都害怕自己承受不了，為成為人們注意力的焦點而激動，為成為在場的姑娘們中最受矚目的而激動，最重要的是為了能夠重新跳舞而激動。

斯卡利特幫梅拉妮接生孩子時的情景。在找不到任何人幫忙的情況下，斯卡利特雖然內(nèi)心害怕緊張，但仍然勇敢地挑起大梁親自接生，堅強面對：

“把爐火生起來，再燒一壺開水。把能找到的毛巾統(tǒng)統(tǒng)拿來，還有那團細繩子。再給我一把剪刀。別跟我說你找不到?？烊蕚溥@些東西?？禳c兒?！?/p>

斯卡利特為了把路上遇到的奶牛帶回家，不惜撕下自己最后一件精心制作的裙子，而且很果斷沒有絲毫猶豫，此刻很明顯看出斯卡利特已經(jīng)逐漸成長，不再是當初那個嬌生慣養(yǎng)的大小姐：

這亞麻布和花邊是瑞特最后一次偷越封鎖線時從拿騷為她帶來的，她整整用了一個星期的工夫才做成?，F(xiàn)在她決斷地抓著裙邊撕扯著，放在嘴里咬著，直到最終將它咬開一條縫，撕下一長條來。

北方士兵在塔拉搜刮時，斯卡利特為了保護媽媽的遺物，毫不猶豫地向其開槍。本段表現(xiàn)了斯卡利特勇敢堅強的一面，她不再是那個貴族小姐，而是塔拉的保衛(wèi)者：

她閃電般地把手槍舉過欄桿瞄準那驚恐萬分的大胡子臉。他還來不及摸腰帶，斯卡利特就扣響了扳機。手槍的后座力使她搖搖晃晃，爆炸的轟鳴聲還在耳朵里作響，一縷硝煙直沖她的鼻孔?！堑模懒?。毫無疑問！她殺死了一個男人。

斯卡利特自己經(jīng)營鋸木廠后為了節(jié)省成本決定雇傭工資極低的犯人來做工，表現(xiàn)了其資本家的本性：

我差不多下定決心要雇犯人來做工了。前幾天我跟湯米·韋爾伯恩的工頭約翰尼·高萊佛談過黑人工作效率太低的問題，他問我為什么不雇些犯人來。在我看來這主意不錯，他說這種犯人工資極低，伙食也較廉價。他還說我可以任意要求他們干活。

斯卡利特答應瑞特求婚時的對話。此時的斯卡利特嫁給瑞特仍然是虛榮心作祟，在心底，斯卡利特依然是個虛榮自負的女人?！芭丁@石戒指——瑞特，一定要買大的?！?/p>

梅拉妮臨死前斯卡利特說的話。經(jīng)過這么多風風雨雨后，梅拉妮早已成了斯卡利特的支柱，而不是情敵，“我能做些什么呢？我沒有辦法——沒有她我就無法生活下去了！”

“我在明天，去塔拉時再思考這些事吧。到那時，我就可以忍受了。明天，我要想出重新得到他的某個辦法。畢竟，明天已經(jīng)是換了一天?！?/p>

這是全文最后一段話，是斯卡利特的自白。“明天又是新的一天”這是斯卡利特一直以后鼓勵自己的話語，體現(xiàn)了其樂觀不服輸?shù)膫€性。我相信，他們還是會在一起的，雖然作者在此結(jié)束全文，但作者在倒數(shù)第二段話中寫道“因為她這類人從不知道失敗是什么東西……她可以再得到瑞特。她知道她是可以的。一旦她把心思放在一個男人身上，她決不會拿不到手?！?/p>

二、小說《飄》的心理空間敘述

小說描述了南北戰(zhàn)爭殘酷的時代背景下的斯卡利特。戰(zhàn)爭使她成為了寡婦，戰(zhàn)爭使她不得不面對饑餓、貧困、社會地位的變遷。從心理層面上，斯卡利特的虛榮及自負。她想當然的認為每個男人愛的都是自己，梅拉妮比不上她的美貌，不可能得到阿希禮的愛：

噢，那不是真的！那兄弟倆弄錯了。他們在和她開玩笑。阿希禮不會，絕不會愛上她。沒有人會愛上像梅拉妮那樣的小耗子模樣……不，阿希禮不可能愛上梅拉妮，因為——噢，她不會弄錯！——因為他愛她！她，斯卡利特才是他所愛的人——她知道的！

斯卡利特的自負以及16歲的她對愛情的青澀懵懂。此時，斯卡利特已下定決心表白，也表現(xiàn)了她敢為自己幸福而不顧一切去抗爭的性格：

他還不知道！她的虛榮心出來支持她，使她更加確定自己的想法。如果他知道他愛她，就會很快站到她這邊。她只要——

斯卡利特表白遭拒又被查爾斯求婚時的心理獨白，表現(xiàn)了斯卡利特虛榮好勝的性格以及她對愛情婚姻的天真無知——“如果我立即嫁給他，就會向阿希禮表明我一點兒也不在乎他——我只是在跟他調(diào)情而已?！?/p>

在戰(zhàn)爭中，斯卡利特內(nèi)心有一段掙扎的獨白。一方面她迫切地想離開戰(zhàn)亂的亞特蘭大回到病重的家人身邊，一方面又答應了阿希禮要照顧梅拉妮，即使梅拉妮是她的情敵，可斯卡利特仍然選擇勇敢的留下來照顧梅拉妮，此時的斯卡利特已不是早期那個自私任性的小女孩了：

“我跟她沒有一點兒血緣關(guān)系。她為什么總是牢牢地纏著我？要是她去了梅肯，我就回家去和母親待在一塊兒了?！墒撬屛页兄Z照顧她?！掖饝^上帝會做一個好人，只要他不讓母親死。噢，要是嬰兒早點兒出世就好了。

斯卡利特獨自帶著產(chǎn)后虛弱的梅拉妮和剛出生的嬰兒，還有黑奴及韋德逃回塔拉的心理描述。縱然一路上很多艱辛，但斯卡利特沒有放棄，更沒有拋下梅拉妮不管，只因?qū)Π⑾６Y的諾言，此時可看出斯卡利特已成長為一個堅強，勇敢的女性：

即使在這樣筋疲力盡的時刻她也恨梅拉妮，恨她的孩子越來越微弱的小貓似的啼哭聲打破寂靜。可她許過諾言，現(xiàn)在他們是她的了，就像普里西和韋德一樣是她的了，只要她一息尚存就得為他們拼搏奮斗。

斯卡利特有著堅毅不屈的性格特征。即使去偷去殺人，也不再讓自己及家人挨餓。此刻的斯卡利特得到了重生：

“上帝為我作證，上帝為我作證，北佬不會把我擊垮。我要挺過這一關(guān)，等這一切過去我就再不會挨餓。不，我的親人也不再挨餓。即使我不得不去偷，去殺人——上帝為我作證，我再也不忍饑挨餓了。”

在塔拉莊園面對北佬掃蕩時，斯卡利特有一段內(nèi)心獨白。她果斷安排好一切，但自己不愿逃走，因為放不下自己的家園，這家園是她的精神寄托，是家：

“我不能離你而去，”斯卡利特心想，由于害怕牙齒打起架來。“我不能離開你。爸也不愿離開你。他曾告訴他們要燒房子除非先把他燒了。那么，他們要燒你就先燒死我吧，至死我也不離開你。我所剩下的只有你了?！?/p>

斯卡利特決心嫁給瑞特不是因為愛他，而是為了獲得富裕，此時的斯卡利特仍然不懂婚姻愛情的真諦，只是當作成功的跳板，“‘我要和他結(jié)婚，她冷靜地想到?！敲次揖驮僖膊挥脼殄X發(fā)愁了?！?/p>

瑞特拒絕斯卡利特后，她遇到了弗蘭克并知其有一些錢。斯卡利特便謀算誘使弗蘭克與自己結(jié)婚，這樣就可以有錢為塔拉付稅款。盡管弗蘭克是自己妹妹是情人，但為了塔拉，斯卡利特還是這樣做了，表現(xiàn)了其自私冷酷的性格，但是這也是現(xiàn)實鎖造成的：

他是蘇倫的未婚夫，這一點并沒有讓她感到良心上的不安，要知道，正是道德上的徹底破壞促使她到亞特蘭大來找瑞特的，事到如今，把她妹妹的情人據(jù)為己有便顯得只是小事一樁，不值得為它傷腦筋了。

斯卡利特決心自己經(jīng)營木材廠并為自己的想法感到自豪。她所做的一切都是為了生存，不管世俗的非議，體現(xiàn)了其果敢，追求自我的精神：

想到自己可以跟男人一樣能干，她突然產(chǎn)生一種自豪感和一種迫切想證實這種想法的欲望，她像男人一樣為自己掙錢。

應該看到呈現(xiàn)在讀者面前的是人物心理的活動，構(gòu)成劇本結(jié)構(gòu)重心的則是人物心理、意識活動的流程。