尼科里婭·艾普斯托盧
這是希臘連續(xù)第五年財(cái)政危機(jī)了。這個(gè)歐洲東南部的國(guó)家一直出現(xiàn)在頭條新聞里。25歲的希臘人喬治·格利斯騎著摩托車(chē),載著他的女朋友和孩子,正在去見(jiàn)朋友的路上。盡管失業(yè)率在上升,他還是希望在即將到來(lái)的夏天里變得幸運(yùn),至少不用像去年的那個(gè)夏夜一樣提心吊膽。
午夜過(guò)去已久。突然,一扇窗戶(hù)被打碎,5個(gè)男人在黑暗的掩蓋下,闖進(jìn)雅典寂靜街道上的一所獨(dú)棟小房子。其中一位就是喬治·格利斯。房子里住了四名非洲移民。入侵者們都是20歲左右的青年,手持伸縮式警棍,T恤衫上印著希臘新納粹黨“金色黎明”的標(biāo)識(shí)。他們大喊:“滾出我們國(guó)家,滾回你們老家!”這場(chǎng)襲擊僅僅持續(xù)了幾分鐘,但是足夠重傷一名移民。
喬治承認(rèn)在襲擊過(guò)程中感到害怕,因?yàn)檫@是自己第一次與他人一起行動(dòng)。但他對(duì)自己生活發(fā)生的改變感到憤怒直至忍無(wú)可忍,最終演變成為對(duì)移民們的報(bào)復(fù)。
現(xiàn)在,他似乎變了一個(gè)人,帶著他的女兒在前院玩耍。“外國(guó)移民們搶走了我們的工作,但是參加金色黎明的行動(dòng),我就能得到食物和金錢(qián)。”
喬治住在希臘郊區(qū)的工薪階層聚居地帕拉馬區(qū),他離市中心常見(jiàn)的反緊縮政策的示威游行很遠(yuǎn)。即便如此,他每天也都能感覺(jué)到危機(jī)。
他和其他許多居民的家都是建在山崖邊的棚屋,有著混凝土墻和石棉屋頂,屬于違法建筑。石棉是歐盟禁止使用的材料,因?yàn)闀?huì)引發(fā)肺癌。這里的冬天太冷而夏天又太熱。夏季,格利斯家就像火爐,沒(méi)有隔熱措施,所有的東西都是熱的。小孩子變得燥熱不安時(shí),格利斯就打開(kāi)前院的軟管放水,用這種方法來(lái)給自己和孩子降溫,但效果往往只能維持幾分鐘。
這個(gè)貧困的郊區(qū)只有極少的樹(shù),就像個(gè)水泥和鋁鑄成的迷宮,簡(jiǎn)直就是巴西貧民窟的縮小版。有一次,有條污水管破了一個(gè)月,污水遍布整個(gè)居民區(qū),味道極度難聞,但政府沒(méi)有一個(gè)人愿意來(lái)修理。
喬治并非唯一仇視移民的人。希臘有三分之一的人口處于貧困線(xiàn)以下,因此金色黎明在2012年6月的選舉中贏得7%的選票不足為奇。最新民意調(diào)查顯示,14%的希臘人支持該黨的策略。在國(guó)家福利缺失的狀態(tài)下進(jìn)行哈馬斯式(伊斯蘭抵抗運(yùn)動(dòng))的宣傳,這就是金色黎明這一極端民族主義政黨贏得民眾支持的手段。
希臘是進(jìn)入歐洲的大門(mén),90%的移民都通過(guò)該國(guó)進(jìn)入歐洲大陸。雖然沒(méi)有官方數(shù)據(jù),但據(jù)說(shuō)在這個(gè)有900萬(wàn)居民的國(guó)家,非法移民多達(dá)200萬(wàn)。隨著福利大幅削減,越來(lái)越多曾過(guò)著正常生活的中低產(chǎn)階級(jí)陷入絕望,進(jìn)而變得激進(jìn)。喬治,像希臘許多其他20歲左右的年輕人一樣,沒(méi)有穩(wěn)定的工作帶來(lái)安全感,覺(jué)得自己似乎陷入僵局。他變得絕望,然后憤怒,并用暴力行為向多方表達(dá)他的憤怒。他打女朋友,和鄰居打架,并襲擊移民。
據(jù)喬治回憶,他最近的一份工作是這樣的:“我曾經(jīng)是個(gè)快遞員,每晚掙24歐元,包括小費(fèi)和燃油補(bǔ)貼。然而現(xiàn)在,我每晚的工資只有14歐,還要用充滿(mǎn)變數(shù)的小費(fèi)來(lái)支付油費(fèi)。老板告訴我:如果你不喜歡這份工作,我會(huì)雇傭那些愿意做的外國(guó)移民?!?/p>
喬治起初是被一個(gè)名叫雅尼斯的朋友招到極右組織里的,雅尼斯也教他如何訓(xùn)練自己的狗參加斗犬比賽。
“是的,我成為組織的一員已經(jīng)很多年了?!毖拍崴拐f(shuō)。雅尼斯是希臘人,20多歲,英俊而高大。他戴著反光墨鏡,努力讓自己看起來(lái)顯得強(qiáng)硬?!拔蚁矚g揍那些失敗者,追趕他們很有意思。他們非常害怕我們,很容易被嚇到?!毖拍崴惯叴笮呎f(shuō)著,言語(yǔ)中透露著壓倒他所遇到的所有非白種人的優(yōu)越感。
在這樣的危機(jī)時(shí)期,這兩個(gè)人所缺失的是歸屬感。他們被學(xué)校開(kāi)除,被老板辭退,被朋友疏遠(yuǎn)。社會(huì)拋棄了他們,因?yàn)樗麄冐毟F,沒(méi)文化。而他們也不僅遠(yuǎn)離社會(huì),還報(bào)復(fù)社會(huì),對(duì)任何與自己意見(jiàn)不同的人都施以暴力。他們彼此之間的聯(lián)系十分緊密,他們一起共事,因?yàn)樗麄兪且粋€(gè)幫派,是兄弟。
喬治在大街上徘徊著,在垃圾桶里尋找木頭和廢棄的金屬材料。天色已經(jīng)有些暗了,但他還是四下看看防止被人發(fā)現(xiàn)。他翻過(guò)一個(gè)門(mén),進(jìn)入一個(gè)無(wú)人的施工現(xiàn)場(chǎng)。幾分鐘后,他扛著幾塊木頭出來(lái)了。這些燃料已經(jīng)足夠柴火爐給一家人供暖一晚。
一個(gè)周日的早晨,喬治的女兒生病了。他能做的不多。他為了付預(yù)約醫(yī)生的費(fèi)用兜里已經(jīng)沒(méi)有一毛錢(qián),而且因?yàn)槭I(yè),他也沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)。女?huà)肟拗?,咳著?/p>
“喬治,她的情況不太好。”女朋友迪娜摸了摸女兒的前額,看看她是否發(fā)燒了,“我們必須帶她去看醫(yī)生?!钡麄儾坏貌坏鹊街芏賻畠喝ナ澜玑t(yī)生組織看病。這是一家國(guó)際性非政府組織,一般是給非洲孩子看病,最近第一次對(duì)貧困的希臘人開(kāi)放。
9月的時(shí)候,這個(gè)非政府組織的辦事處遭到了攻擊。金色黎明的成員闖了進(jìn)來(lái),恐嚇醫(yī)生和病人們。移民和非法移民也在接受治療的事實(shí)讓他們很不高興。參觀過(guò)辦事處的人們之間還在傳說(shuō),這個(gè)非政府機(jī)構(gòu)也給來(lái)希臘逃難的敘利亞難民捐贈(zèng)物資。
在一個(gè)臨時(shí)搭建的離格利斯家半個(gè)小時(shí)路程的辦公室里,這家非政府組織的醫(yī)生正在為病人做兩周一次的例行檢查?!斑@里的醫(yī)生告訴我們,引起呼吸系統(tǒng)疾病的部分原因是屋子里的火爐冒的煙。但是我們有什么辦法呢?”喬治說(shuō),“我們買(mǎi)不起更好的取暖設(shè)備,又不能一直凍著,所以只能忍著屋子里的煙味?!?/p>
對(duì)于喬治來(lái)說(shuō),年少時(shí)的生活要簡(jiǎn)單得多。
上完小學(xué)六年級(jí)后,他輟學(xué)了,在父親的重型機(jī)械廠工作。他仍然記得如何去閱讀,卻不會(huì)寫(xiě)字。十幾歲的時(shí)候,喬治常去雅典著名的夜店布祖基,每晚消費(fèi)數(shù)百歐元。父親死后,他仍然努力工作,開(kāi)著他的重型機(jī)械游遍了整個(gè)國(guó)家,在各地忙著挖掘項(xiàng)目。危機(jī)來(lái)臨后,他的建筑生意徹底垮了,最后不得不賣(mài)掉那些機(jī)器。
20出頭的時(shí)候,喬治繼承了父親的房子,但也繼承了8000歐元的債務(wù),還與女友迪娜有了一個(gè)孩子。這些日子,只有看到那四張舊照片,他才能想起過(guò)去的美好時(shí)光:照片里是喬治和朋友們?cè)诓甲婊难莩F(xiàn)場(chǎng)擁抱了當(dāng)時(shí)最紅的歌手。
孩子來(lái)得很意外,這對(duì)戀人決定養(yǎng)育孩子,但不結(jié)婚。沒(méi)有工作,沒(méi)有任何人資助。迪娜的父親原本會(huì)為孩子買(mǎi)衣服,付醫(yī)藥費(fèi),但2012年夏天,他心臟病發(fā)作,要等待心臟移植,所以現(xiàn)在喬治他們只能靠自己了。
“這年頭找工作像買(mǎi)彩票一樣,”他邊說(shuō)邊給自己點(diǎn)了一支煙。希臘的失業(yè)率攀升到27%,其中超過(guò)50%來(lái)自于年輕人?!凹词鼓阏业搅艘粋€(gè)工作,條件也非常差。每個(gè)月掙的錢(qián)不到400歐元,而且沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)。在這里每個(gè)月只有400歐元是沒(méi)法生存的。那些老板們只是利用經(jīng)濟(jì)危機(jī)之名降低工資?!?/p>
幸運(yùn)的是,在10月份,一位挨著他住的遠(yuǎn)方叔叔同意讓他們拉一根電線(xiàn),這樣他們的兩只燈泡就有足夠的電了。作為交換,喬治每月支付給他65歐元。喬治說(shuō):“我很高興這樣。”他根本不知道那65歐元其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)他們每月所使用的電費(fèi)。喬治被自己的叔叔給騙了。棚戶(hù)區(qū)的經(jīng)濟(jì)狀況很艱難,以至于每個(gè)人都想盡辦法從鄰居手里掙錢(qián)。
經(jīng)濟(jì)問(wèn)題同樣也使喬治和女友的關(guān)系緊張起來(lái)。12月的一個(gè)冬夜,迪娜,一位有著苗條身材與堅(jiān)毅面容的金發(fā)女郎,用她涂著糟糕指甲油的手指點(diǎn)燃了一支煙??赡苁情L(zhǎng)期吸煙以及常與喬治喝咖啡的緣故,也可能是她經(jīng)歷了從父親安心的家到與喬治生活的棚屋的劇變,她看起來(lái)比實(shí)際年齡19歲大很多。過(guò)去幾年艱辛歲月,全都刻在她臉上了。
“我從小到大從來(lái)不需要擔(dān)心用電?!钡夏日f(shuō)道,眼睛上依舊涂著眼線(xiàn),“燈是沒(méi)日沒(méi)夜地亮著。我們家是三個(gè)姐妹,吹風(fēng)機(jī)也是整天都開(kāi)著。但是后來(lái),我和你在一起了?!彼f(shuō)著,看著喬治,用一種蔑視的語(yǔ)氣。
喬治抽著煙:“迪娜燒熱水吧,我想洗澡。”“你怎么不自己去?”她起身回答,吐著煙。迪娜也許暫時(shí)還聽(tīng)喬治的話(huà),但明顯的是,用不了多久她就會(huì)離開(kāi)了。她拿了一個(gè)舊壺,裝上水,放到了煤氣灶上。
從他起床到晚上上床睡覺(jué),喬治做的所有事情都變成了向迪娜證明自己的價(jià)值。“我每天只需要5歐元就能讓我們生存下去,”喬治帶著要被拋棄的心情說(shuō),“如果我有5歐元,我就會(huì)高興。那至少能喂飽我的孩子了。但是有些天里我甚至不能湊夠這他媽的5歐元。”
人們不會(huì)懂得,當(dāng)錢(qián)很少的時(shí)候,無(wú)論哪種垃圾都能變廢為寶。在這附近,沒(méi)有東西會(huì)被浪費(fèi)。一位親戚給喬治和迪娜買(mǎi)了一臺(tái)3寸電視機(jī),用汽車(chē)電池供電。過(guò)了幾天,喬治想到用另外一個(gè)汽車(chē)電池來(lái)給客廳的燈泡供電,這比他去年冬天用的煤氣燈亮多了。想著不用再身處黑暗之中,他換著臺(tái),停在了一檔新聞節(jié)目上,這又讓他生氣了:“賊,他們?nèi)际琴\,”他說(shuō)著那些政客們?!八麄儼盐覀兯械臇|西都奪走了。你不能做生意,你沒(méi)法找著工作。全沒(méi)了?!?/p>
“晚飯吃什么?”鄰居雅尼聽(tīng)到了他的聲音,從遠(yuǎn)處問(wèn)道。雅尼總有些不對(duì)勁,反應(yīng)很慢,并且說(shuō)話(huà)不清楚。喬治的這位鄰居,多年來(lái)一直在當(dāng)?shù)囟矩溩幽莾嘿I(mǎi)摻假的毒品。毒販子用這個(gè)法子增加收益,但是雅尼大腦的損傷已是不可修復(fù)了。
在一個(gè)寂靜的周日早上,喬治帶著他的狗宙斯去了舊加油站那邊的小空地。那是上世紀(jì)90年代帕拉馬輝煌年代遺留下來(lái)的,那時(shí)造船廠還開(kāi)著。“去拿下它,孩子。帶錢(qián)回來(lái)?!眴讨魏暗耐瑫r(shí)宙斯向另外一條狗撲了過(guò)去。
宙斯先攻擊了那條狗的脖子,血涌了出來(lái)。宙斯本來(lái)是條溫馴的高加索牧羊犬,好多天都沒(méi)喝水,被關(guān)在一個(gè)朋友的地下室里。喬治去領(lǐng)它的時(shí)候,宙斯已經(jīng)變得緊張不已。喬治訓(xùn)練他的狗參加斗犬比賽,他希望每場(chǎng)都能賭贏200歐元。
經(jīng)過(guò)兩場(chǎng)近25分鐘的比賽后,狗的主人把狗分開(kāi)帶回了家。喬治處理了宙斯的傷口,并獎(jiǎng)勵(lì)了它水和吃的。他希望宙斯能準(zhǔn)備好參加下個(gè)月的比賽,但是3周之后宙斯的情況仍然很糟糕。兩個(gè)月后,喬治把宙斯送走了。
喬治和迪娜陷入的絕境打擊到了整個(gè)社區(qū),人們開(kāi)始籌劃秘密活動(dòng)。一個(gè)春天的午后,喬治正坐在他的前廊,鄰居拉夫特里斯出現(xiàn)了。拉夫特里斯和喬治情況相似,失業(yè)并且無(wú)望?!拔覀儽仨毟梢黄睋尳伲值??!崩蛱乩锼箤?duì)喬治說(shuō)。
喬治諷刺地回答:“哇哦!人們不停在做白日夢(mèng)。昨天,另外一個(gè)伙計(jì)也叫我一起去搶劫,還有人提議綁架。人有需要的時(shí)候想象力真是驚人。兄弟,我不會(huì)為了10歐元去偷一個(gè)老太太的錢(qián)。”當(dāng)生存成了主要問(wèn)題時(shí),犯罪率從危機(jī)發(fā)生以后上升了三成。
“我已經(jīng)一年沒(méi)有犯事了。我妻子懷孕八個(gè)月的時(shí)候我還在監(jiān)獄呢?!崩蛱乩锼拐f(shuō),“少給我廢話(huà),老兄。沒(méi)錢(qián)了,我們必須活下去?!?/p>
當(dāng)他人還在酣睡之時(shí),喬治跳進(jìn)自己兄弟的車(chē)?yán)?,跟著他們一起去撿廢鐵。他們一直等到深夜才出發(fā)是因?yàn)槿绻麄儼l(fā)現(xiàn)了一個(gè)隱蔽之地,就會(huì)從公用電網(wǎng)線(xiàn)上偷銅線(xiàn),大部分的錢(qián)都來(lái)源于此。從電網(wǎng)線(xiàn)上偷一公斤銅他們就能得5歐元。
喬治第一次出去偷銅線(xiàn)時(shí),因?yàn)椴恢廊绾伪苊怆姄暨€被電過(guò)?!案鐐儍?,我手上還有被電傷的疤呢?!眴讨握f(shuō)著把他那比別人白些的胳膊和雙手亮了出來(lái),“我手上的肉就那么熔化掉了。我頭發(fā)都立起來(lái)了。真慶幸,我竟然沒(méi)被電死。”
3月里陽(yáng)光明媚的一天,天氣溫和晴朗,喬治沖了個(gè)澡,然后從頭到腳給自己換上了最干凈的衣服,一條牛仔褲,一件襯衫。他一個(gè)小時(shí)之后要到雅典的市中心去。他在雅典有個(gè)重要的會(huì)面,這讓他有些緊張。
向街上放眼看去,并非所有人都窮困潦倒。在雅典附近富裕的地方,如凱斐賽亞和??ɡ?,危機(jī)并不怎么明顯。古琦和路易威登的專(zhuān)營(yíng)店仍然營(yíng)業(yè)著,還有一些房產(chǎn)能讓你想起好萊塢的房子,而非一個(gè)負(fù)債累累國(guó)家的房屋。這次危機(jī)打擊的主要是窮人和中產(chǎn)階級(jí)。
喬治收心回到了自己的事情上。盡管他不是那種經(jīng)常向別人訴苦或?qū)で笏藥椭娜?,但他的朋友卻最終成功地勸服他來(lái)到了普拉米克斯。這是一個(gè)地方性的非政府組織,主要關(guān)注那些需要幫助的人。不管怎么說(shuō),他來(lái)這是找工作的,所以沒(méi)什么可丟臉的。
過(guò)去,窮人至少還能享受免費(fèi)醫(yī)療,但現(xiàn)在,喬治的孩子生病了,他不得不支付入院費(fèi)。他已經(jīng)欠下了2000多歐元的債務(wù),這個(gè)數(shù)字,他連想都不敢想。雖然現(xiàn)在有一些救濟(jì)失業(yè)人群的條款,但漏洞太多。盡管喬治目前沒(méi)有收入來(lái)源,家里也沒(méi)有電,同時(shí)還有一個(gè)一歲多的女兒,喬治的情況仍不符合條件。
這樣他最后的希望就是那些非政府組織了。喬治走進(jìn)等候廳,發(fā)現(xiàn)里面擠滿(mǎn)了人。這里有這么多與他有相同乃至更糟糕境遇的人們,但他說(shuō)他還是決定來(lái)試試。
與非政府組織志愿者的會(huì)面很簡(jiǎn)短?!拔蚁胍恍椭?,”喬治有些緊張但直接地告訴那位社會(huì)工作者,“我失業(yè)了,有一個(gè)快兩歲的孩子?!蹦俏还ぷ魅藛T冷冷地看著他,說(shuō):“可惜的是,我們只幫助家里有兩個(gè)孩子的家庭?!眴讨慰粗?,覺(jué)得又受到了侮辱。他說(shuō)了句謝謝就再也沒(méi)有說(shuō)其他的話(huà)。
當(dāng)他走下臺(tái)階回家的時(shí)候,失望變成了憤怒。再一次,他無(wú)處可去了。