摘要 尤金·奧尼爾用其獨(dú)到的筆觸刻畫了他心目中的女性形象,在他的作品中,其女性形象可大致分為兩類:一種是有著強(qiáng)烈的征服占有欲的欲望女性,而這些女性又不乏母性的溫柔、獻(xiàn)身精神;另一種是富于幻想、難以承受生活重荷的女性,她們通常是以弱者的形象展示于讀者面前。但是奧尼爾的世界觀決定了他筆下的女性總是在不斷地與命運(yùn)搏斗,尋求自我。
關(guān)鍵詞:尤金·奧尼爾 戲劇 女性
中圖分類號:I106.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
在美國戲劇史上,尤金·奧尼爾以其嚴(yán)肅和深刻的筆觸展現(xiàn)了美國現(xiàn)代生活,促成了美國戲劇的成熟。首先他在學(xué)習(xí)歐洲傳統(tǒng)意義上的現(xiàn)實(shí)主義手法的戲劇的基礎(chǔ)之上,發(fā)展了美國戲劇的創(chuàng)作方法,形成了表現(xiàn)主義這一新型的戲劇形式。盡管在他的戲劇中婦女經(jīng)常處于配角地位,但他對美國婦女命運(yùn)及心靈的揭示仍然是最領(lǐng)先的。
在奧尼爾的作品中,女性形象大致可分為兩類:一種是強(qiáng)勢、內(nèi)心充斥著征服的欲望,她們渴望占有財產(chǎn),駕馭男性的感情。前者如《榆樹下的欲望》中的艾碧,為了得到田莊寧可委身嫁給老凱伯特;而《奇異的插曲》中的尼娜則是后者的最佳例證,她傾其一生控制著她身邊的男性。另一種是富于幻想,難以承受生活重荷的女性,她們通常是以弱者的形象展示于讀者面前。典型的例子如《進(jìn)人黑夜的漫長旅程》中的女主人公瑪麗,物質(zhì)上富有,精神上空虛。整日孤獨(dú)仿徨,精神無所依靠。
奧尼爾對女性的態(tài)度是動搖而復(fù)雜的。他早期受到尼采思想的影響,在其作品中流露出貶低女性的痕跡,但他并不是位反女性主義者。在尼采的眼中,女性多為軟弱、浮淺的一類,但是奧尼爾筆下描寫的女性卻截然不同:他劇中的許多女性角色都有著強(qiáng)烈的征服占有欲,對于傳統(tǒng)敢于挑戰(zhàn),對于命運(yùn)敢于駕馭,而這些女性又不乏母性的溫柔,有時具有超乎常人的獻(xiàn)身精神。它構(gòu)成了奧尼爾的女性世界,這一世界的構(gòu)建是建立在奧尼爾對人物心理世界的深邃透視的基礎(chǔ)之上的。
奧尼爾《榆樹下的欲望》中的女主人公艾碧是這一女性的真實(shí)寫照。戲劇的創(chuàng)作背景根植于美國當(dāng)時的社會——物質(zhì)主義泛濫,實(shí)用主義成為主流,物質(zhì)索取是人們一切行為的源動力。奧尼爾借助于這一戲劇向世人展現(xiàn)了這一時代弊端。艾碧與老凱伯特結(jié)婚的最初目的是為了那豐厚的財產(chǎn),文章描寫的那兩棵老榆樹形象地襯托出她那強(qiáng)烈的占有欲望。她的身體內(nèi)暗藏著征服一切的力量,她的眼神堅(jiān)毅、毫不退卻,她的氣質(zhì)騷動、狂放不羈。艾碧歷經(jīng)生活苦難,深知擁有財富才能獲得幸福,而得到財產(chǎn)是唯一的捷徑,這是她不可動搖的人生目標(biāo)。
當(dāng)老凱伯特面對他新婚的妻子有感而發(fā)地說:“這兒我孤單單一個人,……一個家是要有一個女人啊”,艾碧簡短地回答道:“一個女人是得有一個家!”簡單的主賓調(diào)換瞬間流露出艾碧性格中的主體性意識。艾碧不屈服于命運(yùn),她要主動拯救自己,她對物質(zhì)的占有欲望,從某種意義上說,是源于她對命運(yùn)的抗?fàn)?。而?dāng)男主人公伊本、老凱伯特的兒子,帥氣地出現(xiàn)在她的面前時,她卻主動接近并誘惑伊本,完全拋開了繼母、妻子的身份。在她愛上伊本的那一刻,她的征服王國發(fā)生了徹底的改變,財產(chǎn)占有欲逐漸被自然情感取代并最終升華為熾烈的愛情。在他們的兒子出世后,艾碧完全可以輕易地實(shí)現(xiàn)占有山莊的夢想,但她竟然親乎扼死了自己的兒子這一財產(chǎn)的象征,以此來證明自己對伊本的純真愛情。為了獲得伊本對自己的認(rèn)可,她擯棄了妻子、母親的身份。愛情凈化了艾碧的心靈,幫助她擺脫了貪婪、粗俗,在這里,人性得到了升華。
《奇異的插曲》中的尼娜占有欲極強(qiáng),她憑借她迷人的魔力,使她生活中碰到的所有男人都圍著她轉(zhuǎn),來達(dá)到滿足自己私欲的目的。她擺出同一副面容面對三個最貼近的男人??粗黄渥笥业娜齻€男人,她洋洋自得。但她并沒有被勝利沖昏頭腦,謹(jǐn)記讓每個男人各自扮演著自己的角色。尼娜幻想占有身邊所有男人的感情,即使兒子也被列為侵占對象,由此兒子的女友不幸成為她的敵人。
尼娜的生活充斥著謊言,她把自己變成了一個撒謊者。她的快樂依靠虛假來維系和延續(xù)。她的扭曲心理的根源是她錯過了初戀的歡樂,為了尋找自我,她試圖借助于結(jié)交大量的男性。當(dāng)她把自己獻(xiàn)給傷殘的士兵的同時,她不僅走上了道德淪喪的道路,也使自己成為了一名清教主義思想的背叛者。尼娜自己造就了其悲劇的一生。她是奧尼爾所創(chuàng)作的一個具有代表性的西方現(xiàn)代女性:對于傳統(tǒng)思想她敢于質(zhì)疑并挑戰(zhàn),敢于自己書寫自己的人生。尼娜所處的時代充斥著男權(quán)思想,她的反叛的性格和舉動注定給她帶來悲劇性的結(jié)局。
奧尼爾的女性世界豐富多彩,在鐫刻占有者的同時,他又為讀者展現(xiàn)了有別于前者的另一類女性形象。這類女性往往都有著共同的特質(zhì):浪漫、固執(zhí)、敏感而多情,對生活充滿幻想,勇于追求理想,但是面對困難,卻又略顯無助。
《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》中的瑪麗是奧尼爾筆下有別于前者的另一種類型的女性。出身富裕家庭的瑪麗有著無憂無慮的童年,這也造就了她浪漫、不切實(shí)際、執(zhí)著的性格。她為了追求浪漫的愛情,嫁給了一名演員。出于職業(yè)的原因,丈夫無法給予她一個安定而舒適的家,而對這種家庭生活的期盼成了她一生難以實(shí)現(xiàn)的夙愿。對于失望,她采取了逃避,逃避母親的責(zé)任,逃避妻子的責(zé)任,她的所作所為使得家人成為了直接的受害者。她總是活在尋找過去、尋找舊我的生活中,但是她又渴望成為一名賢妻良母。矛盾、糾結(jié)的情感左右著她的思想,控制著她的生活,她最終使自己變得傷痕累累,滿目瘡痍,她導(dǎo)致了家庭的不幸,也使自己終日痛苦不能自拔。
縱觀奧尼爾的作品,其作品中的女性描寫透露出濃重的自傳體痕跡,其家庭劇中的人物大多是以他自己的家庭成員為原型。奧尼爾的母親愛拉·昆蘭是一名天主教徒,因家庭的富有,對生活的艱辛知之甚少,所以思想多浪漫不切實(shí)際。婚后伴隨丈夫四處奔波演戲,過著漂泊不定的生活,使嬌弱的愛拉感到心力交瘁。又因兒子埃德蒙在他們出外演出時染病身亡,和生尤金時難產(chǎn),吝嗇的丈夫用廉價請來的庸醫(yī)為她用過量的嗎啡止痛,致使她染上了毒癮,最終導(dǎo)致她選擇了用毒品來逃避生活中的挫折與不幸。小奧尼爾渴望從母親那里得到正常的母愛,但無法實(shí)現(xiàn),就此缺少安全感,也因此形成了他復(fù)雜的性格,即使在作品中,他也不時流露出對母親的矛盾情感——時而依戀、時而怨恨。另一方面,則由于遺傳因素。奧尼爾的性格酷似母親:脆弱而敏感、浪漫而富有藝術(shù)氣息,這又使得奧尼爾對母親產(chǎn)生了一種特別的依戀之情,渴望把母親當(dāng)作心靈相惜的知己。
奧尼爾的保姆薩拉,是他成長過程中另一位起決定性作用的女性。她,有別于愛拉·昆蘭,是一位強(qiáng)壯、熱情,但又低俗的人。盡管她能給予小奧尼爾母親般的慈愛,但因她只懂得追求世俗的成功,無法欣賞奧尼爾的藝術(shù)才華,所以當(dāng)奧尼爾長大懂事之后,便意識到薩拉媽媽已失去了“母親的價值”。
妻子是奧尼爾生活中的第三位重要的女性。奧尼爾的婚姻狀況一直不穩(wěn)定,他先后結(jié)過三次婚,前兩次都由于感情上的不和而離異。在和他的第三任妻子演員卡洛塔結(jié)婚后,因妻子懷疑他移情別戀,兩人關(guān)系一度十分緊張。此外,他疼愛的小女兒歐娜不聽勸阻,與人私奔,這更使得奧尼爾對女性形成了一種愛恨交織的復(fù)雜感情。奧尼爾傾其一生渴望尋到他心目中的完美女性——母親與女性的結(jié)合體。在他臨終前,他抓住妻子的手說,“現(xiàn)在你是我的媽媽”,他自己也承認(rèn)自己“一直忍受著戀母情結(jié)的折磨”。奧尼爾,一位情感世界敏感而脆弱的作家,因在現(xiàn)實(shí)中未能覓得他的完美女性,繼而在他的作品中,賦予他的女性人物以真摯、強(qiáng)烈的內(nèi)心情感,其中夾雜著他的夢想、淚水、歡笑和悲傷,他為我們展現(xiàn)了他用心血澆鑄成的融進(jìn)畢生追求和困惑的女性藝術(shù)世界。
奧尼爾的世界觀是一個矛盾的統(tǒng)一體——既悲觀,又浪漫。他的一生由悲觀失望和不懈追求共同組成,沖突性是它的首要特征。他一生為了理想不懈追求,但殘酷的現(xiàn)實(shí)、理想的不斷破滅迫使他清醒地作出分析,并體現(xiàn)在他具有悲劇色彩的戲劇中。他相信,世間有某種神秘的東西,那是一種人類無法駕馭的力量。他感傷人生,“作為一個人,我永遠(yuǎn)是一個生活不慣的人……一個無所歸依的人……我一直喜愛死亡”。這種悲觀的生活態(tài)度導(dǎo)致他筆下的女性偏愛傷痛和孤寂,在命運(yùn)面前畏懼、無助?!哆M(jìn)入黑夜的漫長旅程》中的瑪麗描述那些尋找自我的人的命運(yùn):“我們誰也擺脫不了命運(yùn)的擺布?!钡阶詈竽阌肋h(yuǎn)失去自己?!弊詈笠荒?,她無限傷感地說:“我丟失了一件最重要的東西,有了這件東西,我就不會感到寂寞,也不會感到害怕。我不能永遠(yuǎn)丟失它……因?yàn)槭ニ?,我失去了希望?!弊髡呓枧魅斯冢莱隽俗约旱男穆暋聝r值觀、道德觀缺失,何為人生的意義,人生價值何處尋找,他困惑、迷惘。
但奧尼爾是一位生活的斗士。他悲觀但不消極,他渴望生活的有尊嚴(yán)、有意義,他敢于洞察生活的痛苦到極致。1921年,他在寫給麥爾考姆·莫蘭的信中說:“我熱愛生活,但不是因?yàn)樯钍敲篮玫模篮弥皇潜砻娴?,而我更喜歡赤裸裸的生活。”他指出生活注定是一場悲劇,但人們所要做的是拿出勇氣,面對命運(yùn),不屈不撓?!拔艺f的斗爭中失敗僅僅在象征的含義,因?yàn)橛赂业娜丝偸莿倮?,命運(yùn)決不可能征服他或她的精神……。因此,盡管我精神上傷痕累累,我高興為生活而死。”奧尼爾與眾不同的世界觀決定了他筆下的女性總是在不斷地與命運(yùn)搏斗,艾碧為財產(chǎn)和愛情把自己鍛造成為生活的勇士,為了崇高的愛情,不惜犧牲生命;尼娜挑戰(zhàn)傳統(tǒng),撼動男權(quán),希冀建立自己的女性中心世界;瑪麗掙扎在失望與希望的漩渦中,執(zhí)著地尋找著人生的意義。
由于世界觀的局限性,奧尼爾的婦女觀不能稱其為先進(jìn),但是他對女性的關(guān)切、愛憐與同情,使他筆下的女性形象豐滿、真實(shí)。這些女性盡管背負(fù)著沉重的男權(quán)觀念的枷鎖,但在命運(yùn)面前堅(jiān)毅、執(zhí)著,即使不能擺脫最終的悲劇命運(yùn),仍無悔追求。他真實(shí)地表現(xiàn)了現(xiàn)代社會女性的苦難,揭示了她們在命運(yùn)面前的無助、吶喊,他筆下的女性有著鮮明的代表性,為我們后人探析女性世界樹立了典范。奧尼爾,既是一位作家,也是一位心理分析大師,他向我們真實(shí)地展示著存在于現(xiàn)代社會的女性生存意識中的各種情懷:渴望、失落、斗爭、妥協(xié)、痛苦和迷茫。對于女性的悲劇命運(yùn)他大聲吶喊,希冀尋求到出路。
奧尼爾,一位偉大的劇作家,傾其一生借助于他的戲劇來探索我們?nèi)祟惿娴囊饬x,他的戲劇因凝聚著他的人生哲學(xué)而綻放出普遍、恒久的魅力。女性是他生活中和劇本中永遠(yuǎn)不可或缺的基本元素,透過作家筆下形態(tài)各異的女性形象,我們體會到的是他那顆被壓抑、被扭曲、深不可測的心。在一生痛苦的追尋中,奧尼爾創(chuàng)作著不朽。1953年,這位出生于旅館的偉大劇作家死于旅館,走完了他坎坷的一生。但愿在天國里他會有一個溫暖的家,投入親人溫暖的懷抱。
參考文獻(xiàn):
[1] 弗吉尼亞·弗洛伊德,陳良廷、鹿金譯:《尤金·奧尼爾的劇本——種新的評價》,上海譯文出版社,1993年版。
[2] 廖可兌:《尤金·奧尼爾戲劇研究論文集》,外語教學(xué)與研究出版社,1997年版。
[3] Desire Under the Elms,Long Day’s Journey into Night in Nine Plays by Eugene O'Neill(New York:Random House,Inc.,1932).
[4] 汪義群譯:《榆樹下的欲望》,“Nine Plays by Eugene O' neill”.New York.Modern Library.1954.
[5] Martine J J.Critical essays on Eugene O'Neill[M].Boston:GK Hall and Co.,1984.113.
[6] Sheaffer L.Son and artist[M].Boston:Little.Brown and Company,1973.190.
[7] 尤金·奧尼爾:《論悲劇》,《美國作家論文學(xué)》,三聯(lián)書店,1984年版。
[8] 丁玲、老舍等:《作家談創(chuàng)作》,中國青年出版社,1955年版。
作者簡介:李曉穎,女,1972—,北京人,碩士,副教授,研究方向:英語語言文學(xué),工作單位:張家口學(xué)院。