民間故事是千百年人民集體智慧的體現(xiàn),過(guò)去都是口耳相傳的,而在新的傳播技術(shù)廣泛運(yùn)用的今天,卻出現(xiàn)了無(wú)以為繼的“斷裂”狀態(tài)。本刊從本期起新開(kāi)“經(jīng)典傳遞”欄目,旨在將這類體現(xiàn)了我們五千年文明的菁華傳承下去。本期介紹的是一組對(duì)聯(lián)故事,相信讀罷,我們不禁會(huì)為古人駕馭語(yǔ)言文字的非凡功力而折服。
船夫的“絕對(duì)”
明朝嘉靖年間,江西吉水縣出了個(gè)自負(fù)的羅狀元。有一次,羅狀元乘船去九江,船夫求狀元對(duì)一副聯(lián)。羅狀元起初不以為然,等到船夫?qū)懗錾下?lián),羅狀元卻寫(xiě)不下一字。
船夫的上聯(lián)是:“一孤舟,二客商,三四五六水手,扯起七八頁(yè)風(fēng)篷,下九江,還有十里?!?/p>
這上聯(lián)過(guò)了幾百年,也無(wú)人能對(duì)。到解放后,佛山有個(gè)老裝修工人,托人到十里外的農(nóng)村找一段名叫“九里香”的木料。材料找到后,只花兩天便運(yùn)到了。而據(jù)說(shuō)1943年時(shí),有個(gè)木匠花了一年才弄到這木材。有人一時(shí)興起,對(duì)出了四百多年前船夫的“絕對(duì)”:“十里運(yùn),九里香,‘八七六五’號(hào)輪,雖走四三年舊道,只二日,勝似一年?!?/p>
賓主互對(duì)
每逢農(nóng)歷七月七日,這家主人照例會(huì)設(shè)宴款待私塾先生。這年七夕,先生見(jiàn)廚房并無(wú)動(dòng)靜,便寫(xiě)了上聯(lián):“客舍凄涼,恰是今宵七夕?!?/p>
主人見(jiàn)了,笑說(shuō)忘了,對(duì)了下聯(lián):“寒齋寂寞,可移下月中秋?!?/p>
到了中秋,先生見(jiàn)主人還沒(méi)有準(zhǔn)備,便再出上聯(lián):“綠竹本無(wú)心,遇節(jié)即時(shí)挨不過(guò)?!?/p>
主人笑說(shuō):“我又忘了。”他對(duì)道,“黃花如有約,重陽(yáng)以后待何遲?”
到了重陽(yáng),仍未設(shè)宴,先生耐不住,再出了一句上聯(lián)——“漢三杰:張良、韓信、狄仁杰。”
主人說(shuō):“錯(cuò)啦,錯(cuò)啦,狄仁杰是唐代人,先生忘了吧?”
先生說(shuō)“你前唐后漢記得這么清楚,為什么請(qǐng)先生一頓飯卻老忘呢?”
半截春聯(lián)
一年臘月,王羲之從山東移居到紹興落戶。喬遷之喜加上新春之樂(lè),王羲之揮毫寫(xiě)了一副春聯(lián):“春風(fēng)春雨春色,新年新歲新景?!?/p>
王羲之名揚(yáng)天下,春聯(lián)才貼到大門上,轉(zhuǎn)眼就被人偷偷揭走了。他只得再寫(xiě)一副,可又很快被“粉絲”揭走。眼看除夕臨近,他想了一計(jì),又寫(xiě)了一副,并將春聯(lián)一剪為二,先貼一半到門上,這一半是:
福無(wú)雙至
禍不單行
這對(duì)聯(lián)貼出后,果然沒(méi)人偷了。
年初一早上,王羲之將另一半春聯(lián)貼到了門上,這春聯(lián)就成了——
“福無(wú)雙至今朝至,禍不單行昨夜行?!?/p>
街坊一看,無(wú)不拍手稱妙。
童子戲?qū)?/p>
清朝有個(gè)李學(xué)政,善于吟詩(shī)作對(duì)。有個(gè)童子對(duì)他不服氣,這天,在他必經(jīng)之路,用三塊石頭壘成一座石橋,守候著。
等李學(xué)政的轎子過(guò)來(lái)了,因有石頭擋路,轎夫把石頭踢了,童子便吵嚷起來(lái)。李學(xué)政好言調(diào)解,童子說(shuō):“李相公,聽(tīng)說(shuō)你善于作對(duì),小人今有上聯(lián)請(qǐng)對(duì)之,對(duì)上了,今天這事就罷了?!闭f(shuō)完,童子念道:“踢破磊橋三塊石……”
李學(xué)政想了很久,竟難以對(duì)上,只好約定第二天來(lái)應(yīng)對(duì)。李學(xué)政回到家里苦思冥想,夫人知道緣由后說(shuō):“這有何難?可對(duì)為——剪開(kāi)出字兩重山?!?/p>
李學(xué)政大喜,次日便赴約作對(duì)。那童子聽(tīng)了,一笑,說(shuō):“這下聯(lián)不像是相公所對(duì),很像是出于婦人之手。”
李學(xué)政大驚失色,問(wèn)其原因,童子說(shuō)道:“男子漢氣度大,應(yīng)該用‘劈’、‘砍’這類字,婦人三步不出閨房,常使用針線、剪刀之類,這才會(huì)用纖細(xì)輕巧的‘剪’字,我沒(méi)有猜錯(cuò)吧?”
李學(xué)政面紅耳赤,無(wú)言以對(duì)。
選自《故事會(huì)》