別太自私

[英語原文]

Don't be selfish

A mother is talking with her son.

Mother： Now， John， don't be selfish. Let your little brother share the bicycle with you.

Son： But Mother， I do. I ride it down the hill， and he rides it up the hill.

[漢語翻譯]

別太自私

一個母親在和兒子聊天兒。

母親：聽著，約翰，別太自私，讓你的弟弟和你共用一輛自行車。

兒子：媽媽，我是那樣做的。我先騎下坡，他再騎上坡。

[小幽默大智慧]

母親讓約翰和弟弟分享自己的東西，共用一輛自行車。約翰卻耍了一個小聰明，偷換概念，表面上并沒有違背媽媽的意思，實際上還是獨自享受騎車的樂趣。