耀出色

“熱情”是從卡洛斯·布澤爾嘴里蹦出的第一個詞。第二個詞？“激情”。如果看過公牛的比賽，你可能已經(jīng)猜到他是在說哪位隊友了。

“能夠見識喬基姆的能力，他的天賦對其他人而言無疑是件偉大的事，”布澤爾說，“他每天都會在體育館待很長時間，這也是他能取得如今這些成就的原因。在我看來，他才應該當選上賽季的最佳防守球員，我不知道為什么他沒有當選，但今年他會有機會的?！?/p>

就像布澤爾所說的，喬基姆·諾阿之所以成為芝加哥的寵兒正是因為他的熱情和用之不竭的能量，他是球隊的情緒風向標，防守核心。球場上，他和隊友的溝通從不曾停止，他會不停的驅(qū)動著隊友向前。

“他很友好，也很瘋狂，無拘無束，他就是這樣一個集合體?！碧ぜ忌f，“他值得信賴，他的一生都在拼命努力，因為他知道那種處于底層的感覺，他就來自那?！?/p>

現(xiàn)在的諾阿已經(jīng)是全明星球員，細膩的技術和極佳的籃球智商讓他成為了聯(lián)盟中最全面的大個子。在幫助公牛贏下猛龍的賽前，全場拿下18分9籃板3助攻的他坐到了我們的面前，就球隊的化學反應，他從聯(lián)盟中的所學到的一切，籃球給予他的機會以及斯派克·李，我們展開了一場別開生面的談話。

扣籃：在你看來，球隊的化學反應是不是一直被聯(lián)盟低估了？

喬基姆·諾阿：沒錯，我認為這是當下最被低估的事，它成了籃球領域最被低估的部分。在人們的常規(guī)認識里，比賽應該是道數(shù)學題，這不對，比賽其實是一道化學題，因為我們在一起打球，這其中包含了我們所有人的經(jīng)驗，以及對比賽的理解。人們會那么認為是因為，他們看到的是，有人場均得到20分10籃板，有人場均得到25分，有人場均12分，當這些相加后，一支偉大的球隊就誕生了，但比賽并不是這樣的。它包含了很多工作內(nèi)容，在比賽結束前，有很多工作是人們看不到的，而這恰恰是我認為對球隊最有用的事。

你被認為是偉大的隊友，那你對于偉大隊友的定義又是怎樣的？

把自我丟到一邊，但在我看來，這恰巧也是聯(lián)盟中最困難的事?；@球是團隊運動，但同時又是由單獨的個人組成，所以，這其中不可避免會包含很多個人元素。到最后，我們需要將個人因素摒棄，全身心于團隊工作，這也是冠軍團隊所必須領會的。犧牲絕對不是件容易的事，觀眾是不會談論犧牲的，他們在乎的只是娛樂和快樂。但對球員而言，事情卻不是這樣。即使在大學獲得冠軍的那兩年，我們依舊有一些非常艱難的時刻，這是一種對你是否能經(jīng)受住災難考驗，能否在經(jīng)歷一場大敗，或者完成一場狂勝后，依舊能以同樣的心情投入到訓練中，并保持進步的考驗。

這些是誰教會你的？

這都是我從經(jīng)驗中總結出來的。在佛羅里達獲得冠軍的那年，人們總在談論這個。那時，我們球隊有很多天賦異稟的家伙，但其中的一些人不得不為球隊犧牲自己在進攻上的才華，而這些貢獻正是球隊所希望的。

你說，比利·多諾萬常常告誡你要保持住求勝心，那你對于未來所要達成的成就有過考量么？

說永遠比做容易，這是肯定的，但我覺得，在體育圈里最重要的事就是活在當下，這也是多諾萬教練當年所贊成的。當我還是大學生時，人們想和我談論的是NBA，當人們想讓你去到另一個層級時，他們就會對你施加壓力，而你對此往往會難以接受。但我對此卻很開心，因為有多諾萬陪伴我，鞭策我，那是我一生中最好的時光。

當你看到吉姆·巴特勒這樣首輪末端的選秀球員，憑借自己的努力贏得出場時間，并在聯(lián)盟實現(xiàn)自我價值時，你會有怎樣的想法？

吉姆完成了飛躍，就是這么回事，這也是很值得學習借鑒的經(jīng)驗。我一直告訴他，任何時候都不要在意別人的看法。而所有事情中最難處理的部分就是不要給自己壓力。我們必須為瘋狂的生活做好準備，我們一直要去到陌生的環(huán)境進行比賽，這是一項無休無止的工作。不要為期待活著，做你所想做的，努力為球隊工作，然后好的事情就會順理成章的降臨到你頭上。當你不斷獲勝時，誰都會買你賬的。

有些事情是你必須學會的，對么？比如你曾說過，在獲取合同時，你會給自己很大壓力。

沒錯，有很多事情需要你去掌握。但你不必給自己太多額外的壓力，你只需要走上球場，完成比賽，然后享受這個過程就可以了。

你現(xiàn)在已經(jīng)成為了全明星球員，人們也開始不再關注于你在球場上的激情，而是轉(zhuǎn)而談論你的天賦，你的籃球技術。你是否一直覺得自己是個失敗者？

是的，在籃球的路上，我走了很長一段艱辛的歷程。在ABCD訓練營，我只是球童，即使在紐約時，我也從沒有躋身全美高順位排名之中。你知道么，我從沒有過在AAU，或者與此相似比賽中大放異彩的經(jīng)歷。但也正是因此，當我真正擁有一切時，我學會了對此抱有一顆感恩的心。

你去年的全明星記憶是怎樣的？你就此發(fā)了很多推特，說因此興奮得幾天睡不著覺。

那真是太特別了，是的，那是一次非常特別的經(jīng)歷，要知道，那是你用努力工作換來的，一次和世界上最優(yōu)秀球員一起上場比賽的機會。我不覺得那是理所當然的，事實上，我也不是那種能坐擁這種機會的球員。為了獲得這樣的機會，我拼命努力工作，此外，我還要對很多人表示感謝。

在一次采訪中，你引用祖父的話說，“我知道自己是來自哪里的，也知道自己是誰。”但我們知道，你是混血兒，鑒于此，你究竟會如何來定義自己？

在我看來，這正是我對自己的定義。我的基因來自很多不同的地方，這也造就了我看事情的不同觀點，在我這，不會出現(xiàn)雷同，只有獨一無二。

你因此獲得了很多去到不同國家的機會，比如你和姚明在中國所做的那些事業(yè)。

在我看來這是非常特別的經(jīng)歷，這讓我知道，籃球究竟能讓我走多遠。我從所接觸的人們那里聽到了很多不可思議的故事，也學到了很多難以想象的經(jīng)驗。在中國，我看到了姚明的生活，看到了他如何運作自己的事業(yè)，自己的基金，對我而言，這非常有趣，我就像是活在夢里。

在公牛之外，有哪些人對你有著積極的影響？我知道你和卡里姆·賈巴爾有聯(lián)系，而且，你曾隨迪肯貝·穆托姆博一起訓練……

向他們學習對我而言是件非常有趣的事情，只要有機會，我就會和他們聯(lián)系，然后聊些事情。不單單迪肯貝，卡里姆，我甚至會和斯派克·李交流……

你會和斯派克聊些什么？

我希望為芝加哥市中心的孩子們做些事情，恰巧，在幫助孩子方面，他有過一些經(jīng)驗，他的電影在社會上有著極大的影響力。他還是個幻想家，所以我會問他一些問題，向他討教結癥的所在。此外，我們還會討論一些社會問題，諸如此類的。事實上，我不喜歡這樣的交談方式，因為這會讓所有的壓力都在他那一方，但是對于學習，我一直非常有興趣，向老者，智者學習通常都是一件非常有趣的事。他就像是籃球大使，尤其是我想在非洲做一些事情時，他就像是迪克大叔。