藏書人的饞嘴兒

《七佳兒童故事》卷

一股空氣沁人心脾

遠(yuǎn)鄉(xiāng)吹來的風(fēng)

記憶中的藍(lán)山是何方？

尖頂?shù)慕烫煤娃r(nóng)場是何鄉(xiāng)？

那是逝去的烏有鄉(xiāng)

平原播撒著陽光

幸福的大路我曾經(jīng)過往

已無從再走一趟。

上面的詩是《七佳兒童故事》護(hù)封所引豪斯曼（A. E. Housman）名詩《施洛普郡少年》句子漢語拙譯。

護(hù)封說19世紀(jì)末20世紀(jì)初大抵被視為兒童文學(xué)的黃金歲月；無論文本還是插圖都好。寫兒童文學(xué)的和畫兒童文學(xué)題材的都買賣興隆，當(dāng)年的經(jīng)典今天仍擁有廣大讀者，電影電視劇也常利用“記憶中的藍(lán)山”。

此卷收《黑美人》、《金銀島》、《楊柳風(fēng)》、《彼得潘》、《秘密花園》等七家，故題《七佳》。吉普林著《如是我聞》（Just So Stories）和內(nèi)斯比特（E.Nesbit）著《鐵道少年》（The Railway Children）為我們中土讀者所不熟悉者。

《堂吉訶德》卷

此卷插圖系多雷（Gustave Dore，1832年至1883年）所作。畫家生于斯特拉斯堡，擅長插圖、銅版畫、雕塑，以怪誕和豐富的想像力著稱，曾為《圣經(jīng)》、《失樂園》、《巨人傳》和《拉封丹寓言》作插圖。

《堂吉訶德》是世界級的名著，是現(xiàn)代小說的先河，“是最好玩又最具悲劇色彩的書”。

塞萬提斯（1547年至1616年）曾求學(xué)于意大利，后去當(dāng)兵；在拉潘托戰(zhàn)役中受傷，被海盜抓獲，賣作奴隸，1580年被贖身后回到西班牙，幾次因欠債被捕。他寫戲劇、散文和詩歌，《堂吉訶德》開篇時(shí)他已經(jīng)58歲。此書出版于1605年。第二部出版時(shí)（1615年），他已去世。

愛倫坡卷

愛倫坡（E.A.Poe）1809年生于波士頓。父母是四處走穴的演員，其三歲前父母雙亡。他是弗吉尼亞富商約翰·愛倫撫養(yǎng)大的。十來歲時(shí)坡就出版了自己的第一卷詩歌集。在費(fèi)城和紐約等地編輯過雜志，是著名的文學(xué)評論家。1836年他與年僅13歲的表妹結(jié)婚。1845年詩集《寒鴉》出版，坡成名。1849年，他神秘地死去。

愛倫坡卷插圖作者包括著名的比亞茲萊，封面則是朱莉婭·曼寧所為。

《天方夜譚》卷

《天方夜譚》卷選自理查德·伯頓爵士（Sir Richard F. Burton）的著名英譯本，未經(jīng)刪節(jié)，收有《阿拉丁神燈》、《水手辛巴達(dá)》及《阿里巴巴和四十大盜》等名篇。

護(hù)封的簡介上說，伯頓（1821年至1890年）是東方學(xué)家、探險(xiǎn)家、外交家兼“偏執(zhí)病患者”。他是個(gè)了不起的語言學(xué)家，所掌握的阿拉伯語能讓他混跡于阿拉伯人群而不被發(fā)現(xiàn)是外人。1853年，伯頓前往麥加朝圣。此舉在穆斯林世界是要求，在歐洲則可能招來殺身之禍。作為英國外交部的雇員，他寫了許多旅行見聞?dòng)?，但是，為他贏得聲譽(yù)的，還是這部未經(jīng)刪節(jié)的《天方夜譚》英譯本。在生命的最后十四年里，他傾注精力翻譯《芬芳園》（The Perfumed Garden）。然而，伯頓去世后，夫人一把火把它燒了。

書的世界的種種惋惜遺憾就是這樣產(chǎn)生的。小同文館主人如是說。

“藏書人叢書”版《天方夜譚》的插圖是威廉·哈維（William Harvey，1796年至1866）的木刻作品以及托馬斯·達(dá)爾齊爾（Thomas Dalziel，1823年至1906）的銅版畫作。兩位藝術(shù)家都認(rèn)為自己為《天方夜譚》配的圖是最好的作品。

《亞瑟王之死》卷

馬洛里的亞瑟王傳奇故事是英國最早的出版物之一，初版由凱科斯頓（Caxton）1485年推出。

“圓桌騎士”的故事涉及愛情和宗教乃至騎士精神。此卷基于1893年版復(fù)制，插圖者是著名的比亞茲萊。

托馬斯·馬洛里爵士（Sir Thomas Malory，生年不詳，卒于1471年）在紐蓋特監(jiān)獄里寫《亞瑟王之死》，時(shí)間是1469年至1470年。

比亞茲萊（1872年至1898年）只得年26歲，是書籍插圖家、漫畫家、招貼畫設(shè)計(jì)家。他是為《亞瑟王之死》作插圖出名的，代表作還有《莎樂美》等。本卷封面是亞瑟王傳奇掛毯。