論語：任職篇

【原文】

子曰：“道千乘之國，敬事而信，節(jié)用而愛人。使民以時。”

【譯文】

孔子說：“治理一個中等大的諸侯國，就應(yīng)當(dāng)嚴(yán)肅認(rèn)真、恭恭敬敬地對待自己所從事的工作；講求信用，節(jié)省開支，不奢侈浪費(fèi)；對百姓有仁愛之心；役使老百姓應(yīng)該在農(nóng)閑時間?！?/p>

【原文】

子曰：“不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也?！?/p>

【譯文】

孔子說：“不發(fā)愁沒有職位，只發(fā)愁沒有任職的本領(lǐng)；不怕沒有人知道自己，去追求足以使別人知道自己的本領(lǐng)好了?！?/p>

【原文】

子曰：“君子欲訥于言而敏于行?！?/p>

【譯文】

孔子說：“君子言語要謹(jǐn)慎遲鈍，工作要勤勞敏捷?！?/p>

【原文】

季子然問：“仲由、冉求可謂大臣與？”子曰；“吾以子為異之問，曾由與求之問。所謂大臣者，以道事君，不可則止。今由與求也，可謂具臣矣?！?/p>

曰：“然則從之者與？”子曰：“弒父與君。亦不從也?！?/p>

【譯文】

季子然問：“仲由和冉求可以說是大臣嗎？”孔子道：“我以為你是問別的人，竟問由和求呀。我們所說的大臣，他用最舍于仁義的內(nèi)容和方式來對待君主，如果這樣行不通，寧肯辭職不敢。如今由和求這兩個人，可以說是具有相當(dāng)才能的臣屬了?！?/p>

季子然又道：“那么，他們會一切順從上級嗎？”孔子道：“殺父親、殺君主的事情，他們也不會順從的?！?/p>

【原文】

子游為武城宰。子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹臺滅明者，行不由徑，非公事。未嘗之于偃之室也?！?/p>

【譯文】

子游做武城縣縣長。孔子道：“你在這兒得到什么人才沒有？”他道：“有一個叫澹臺滅明的人，走路不插小道，不是公事。從不到我屋里來。”

【原文】

子曰：“譬如為山，未成一簣，止，吾止也。譬如平地，雖復(fù)一簣，進(jìn)，吾往也。”

【譯文】

孔子說：“好比堆土成山，只要再加一筐土就成山了，如果懶得做下去，這是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山，縱是剛剛倒下一筐土，如果決心努力前進(jìn)，還是要自己堅(jiān)持??！”