井上清：把釣魚島“還”給中國

孫建峰

（導(dǎo)語）釣魚屬于中國最有力的證據(jù)，幾乎全部出自日本歷史學(xué)家井上清教授的研究成果。

每個中國人都知道釣魚島主權(quán)屬于中國，可是并不是每個中國人都知道，釣魚屬于中國最有力的證據(jù)，幾乎全部出自日本歷史學(xué)家井上清教授的研究成果。

中共的堅決支持者

1998年10月，江澤民訪日，在早稻田大學(xué)講演《以史為鑒》時，除了感謝校長的邀請和回顧遣唐使的典故，只提及兩位日本人：作家川端康成和歷史學(xué)家井上清。井上清是日本著名的馬克思主義史學(xué)家。

馬克思主義傳到日本的時間比傳到中國要早很多，《共產(chǎn)黨宣言》的日文譯本就比中文譯本要早16年，所以馬克思主義在日本一直有很大影響。二戰(zhàn)前，馬克思主義主要是應(yīng)用在經(jīng)濟學(xué)研究領(lǐng)域，戰(zhàn)后才擴展到了社會學(xué)和組織學(xué)范疇，而井上清教授在日本是用馬克思主義研究歷史的第一人。

井上清畢業(yè)于東京大學(xué)國史學(xué)科，1954年到京都大學(xué)任職，至1977年退休，2001年11月23日，井上清先生病逝，終年88歲。他始終如一地貫徹“在野精神”。用日本人的話來說，井上好似“一匹狼”，嫌惡結(jié)黨營私，最終也不曾形成學(xué)派，以至于門庭冷落。

井上清教授雖非日共黨員，但一直是日共的支持和同情者；同樣，日共也是井上清教授最堅決的支持團(tuán)體。不過，這種關(guān)系在上世紀(jì)60年代后半期斷絕了。1966年，日共拒絕在中蘇論戰(zhàn)中一邊倒地支持中共，從建黨以來一直保持良好關(guān)系的中共和日共因此分道揚鑣。而中共的忠實擁躉井上清則堅定地站在支持中共的一邊。

1960年，井上清訪蘇時順道首次訪問中國，接受毛澤東、周恩來等人接見。此后他一共訪問中國30余次。王震、鄧穎超等國家領(lǐng)導(dǎo)人都分別會見過他。中國社會科學(xué)院院長郭沫若和胡繩都與他建立了密切聯(lián)系。

1997年，井上清應(yīng)邀出席近代史研究所主辦的國際學(xué)術(shù)討論會。社科院黨委書記、副院長王忍之代表中國社會科學(xué)院授予他“中國社會科學(xué)院名譽博士”，以表彰他在日本史研究領(lǐng)域所取得的重大成就以及他對中國學(xué)術(shù)界的貢獻(xiàn)。時任國務(wù)院副總理、國務(wù)院學(xué)位委員會主任李嵐清在中南海會見了他。

1997年，中共與日共兩黨再次實現(xiàn)了兩黨關(guān)系正?；?，井上清教授也和日共恢復(fù)了往來。日共機關(guān)報《赤旗》上所刊登的支持者名單中，再次出現(xiàn)了井上清教授的名字。

把釣魚島還給中國

井上清教授本來一直研究明治維新之后的日本近代史。但是1971年，美國宣布在1972年將琉球群島和包括中國的釣魚島在內(nèi)的“西南諸島”交還日本，在日本右翼分子的鼓噪下，日本國內(nèi)頓時出現(xiàn)了一股狂熱的浪潮，一些軍國主義分子則公開上街游行，為日美勾結(jié)、日本竊奪中國釣魚列島“呼嘯吶喊”。

井上清教授敏銳地看到，這是“行將錯誤地把日本民族導(dǎo)入明治當(dāng)年軍國主義的侵略歧途”的政治陰謀。于是，在1971年月初先生自費到琉球?qū)嵉卣{(diào)研。在沖繩搜集到很多有關(guān)釣魚島及其附屬島嶼的歷史資料和文獻(xiàn)。他還在英國海軍資料館搜集到許多英國海軍繪制的中國內(nèi)陸南部、臺灣和琉球方面的海圖以及有關(guān)的航海記和探險記錄等。

考察的結(jié)果讓他大吃一驚，他這樣寫道：“真的不得了！我恍然大悟：尖閣列島——正確應(yīng)稱之為‘釣魚群島或‘釣魚列島——不正是日本在甲午戰(zhàn)爭中從中國掠奪的嗎？現(xiàn)在又欲把其當(dāng)作是日本領(lǐng)土，這不是日本軍國主義抬頭，又是什么？”

1972年2月號的《歷史研究》月刊上，井上清發(fā)表了名為《釣魚列島（“尖閣列島”）等島嶼是中國領(lǐng)土》的文章，這是他關(guān)于釣魚島屬于中國的第一次公開論述。同期的《日中文化交流》刊載了同文的略述版本。

當(dāng)年5月4日，《人民日報》以新華社電訊的方式在頭版發(fā)表了《日本歷史學(xué)家井上清發(fā)表文章，釣魚列島（“尖閣列島”）等島嶼是中國領(lǐng)土》，全文翻譯了《日中文化交流》雜志中井上清教授的文章。從此，井上清提出來的論據(jù)就成了海峽兩岸的共同論據(jù)。

井上清隨后還創(chuàng)作了《關(guān)于釣魚島等島嶼的歷史和歸屬問題》（《釣魚列島》）一書，該書出版半年后，首先在香港被譯為中文，隨后臺灣也出版發(fā)行了中譯本。當(dāng)時大陸因“文革”而未出版，直至25年后的1997年，大陸才翻譯出版了井上清先生的這部力作，近期在保釣運動再掀高潮之時，得以再版。

井上清的這部著作，從1372年（明洪武5年）明太祖遣楊載出使琉球說起。上百年間，中國史書上多次記錄釣魚島為版圖之內(nèi)，就是日本人在《三國通覽圖說》中也將釣魚島列島涂成與中國本土相同而有別于日本本土的顏色。日本占領(lǐng)釣魚島是在1895年，日本命名釣魚島為尖閣列島是在1895年（沖繩縣師范學(xué)校教師黑巖恒首先提出）。釣魚島是日本軍國主義對外擴張所占領(lǐng)的中國領(lǐng)土，這是史書記載的、確鑿無誤的歷史史實。日本之所以稱呼其為“尖閣列島”，“尖閣”得自英國海圖上的譯名。

無愧于“清”

井上清教授的這部著作從1972年出版，至今已有四十余年。當(dāng)初他寫這本書的主旨在于尊重歷史，將釣魚列島自古以來就屬于中國的事實原原本本地告訴廣大日本民眾，以引起日本“國民的警覺，阻止（政府）錯誤行為的繼續(xù)發(fā)展”。尤其可貴的是，他在書中以特有的政治敏感，大聲疾呼：反對侵占中國釣魚列島是當(dāng)前日本“反軍國主義的焦點”。

井上清研究釣魚島的書出版之后，經(jīng)常接到恐嚇電話和信件，許多人讓他閉嘴，不然就要如何如何，但是井上清說，“聽的多了就習(xí)慣了”。還有很多日本人問他——你是日本人還是中國人？他回答說 我是日本人，我愛日本國，我不是在替中國人說話，我不愿看到日本軍國主義利用釣魚島問題再次把日本帶到侵略戰(zhàn)爭的旋渦中去 。

井上清一生，道德文章，無愧于一個“清”字。著名小說家金庸在和日本第一大宗教團(tuán)體領(lǐng)袖池田大作對話時這樣評價：“貴國著名歷學(xué)家井上清先生學(xué)識深湛，重視事實與正義。他經(jīng)過認(rèn)真的研究與調(diào)查后，所作《釣魚列島》一書列舉各種事實，證明早在明朝永樂年間，釣魚臺群島已屬中國版圖，因此這些島嶼應(yīng)當(dāng)屬于中國。對于井上先生尊重歷史事實的正氣，我十分佩服。國家與民族的利益當(dāng)然重要，但作為一個人，更重要的是人格的正直無私；作為一個學(xué)者，更重要的是尊重事實與證據(jù)。”