“老外”眼里的青島

劉瀟　楊國(guó)姣

在“2012外籍人才眼中最具吸引力的中國(guó)城市”評(píng)選活動(dòng)中，青島再次入選國(guó)內(nèi)外籍人才眼中最具吸引力的十大城市之一。完全由外國(guó)人投票而產(chǎn)生的榜單，足可見(jiàn)“老外”對(duì)青島的青睞。目前，每年來(lái)青島工作的國(guó)（境）外專家超過(guò)5000余人次，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，青島的常住外國(guó)人口有20多萬(wàn)，到夏季可達(dá)30至50萬(wàn)。

韓國(guó)生意人

常住青島的外國(guó)人中，韓國(guó)人是最多的，青島也被稱為最適宜韓國(guó)人居住的城市。青島至韓國(guó)釜山、仁川等城市的航班幾乎每日都有，與仁川間的輪船每周也有4班以上。

在重慶北路，一個(gè)完全不會(huì)漢語(yǔ)的韓國(guó)人可以輕松地享受他典型的生活方式：購(gòu)物，進(jìn)飯店吃飯，晚上到酒吧放松，或者蒸桑拿，這些習(xí)慣在韓國(guó)很普遍。這條長(zhǎng)僅500米左右的馬路旁，密布上百家店鋪，店鋪內(nèi)外幾乎全是韓文，屈指可數(shù)的漢字也韓國(guó)味十足：“高麗參雞湯”、“熱療黃土房”、“金笠子”。服務(wù)人員講韓語(yǔ)，顧客絕大部分是韓國(guó)人，走在這被當(dāng)?shù)厝朔Q作“韓國(guó)一條街”的地方，恍若行走在韓國(guó)的一個(gè)普通小鎮(zhèn)，唯有馬路旁標(biāo)注有中文及拼音的路牌，才讓人驚覺(jué)這是中國(guó)青島——一個(gè)只需飛行1小時(shí)10分鐘就可到達(dá)韓國(guó)的中國(guó)城市。

來(lái)青島的韓國(guó)人主要是以做生意為主，在青島的韓國(guó)企業(yè)有5500多家，常住韓國(guó)人有5萬(wàn)余人，加上流動(dòng)人口，這個(gè)數(shù)據(jù)則上升到10萬(wàn)。韓國(guó)生產(chǎn)技術(shù)研究院成立于1989年，是隸屬于韓國(guó)知識(shí)經(jīng)濟(jì)部的韓國(guó)唯一為中小企業(yè)提供技術(shù)支持的副部級(jí)研究機(jī)構(gòu)。2004年青島辦事處正式成立，并開(kāi)始與青島市政府合作。韓國(guó)生產(chǎn)技術(shù)研究院青島辦事處的李慶敏所長(zhǎng)向本刊記者介紹說(shuō)：“正是因?yàn)樵谇鄭u的韓國(guó)企業(yè)不斷增多，我們才選擇在這里建立辦事處?！倍顟c敏也來(lái)青島近十年，雖然還不太會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，但是已經(jīng)完全適應(yīng)了青島的生活。

樸永利和崔英帶著孩子舉家來(lái)到青島正好十年。樸永利做貿(mào)易生意，在青島得心應(yīng)手。崔英剛來(lái)青島的時(shí)候在一家高端理發(fā)店里當(dāng)理發(fā)師，后來(lái)完全沒(méi)有經(jīng)濟(jì)壓力，就負(fù)責(zé)照顧家庭。崔英說(shuō)，在青島的生活讓他們?nèi)叶肌皹?lè)不思韓”，如今，丈夫的生意越做越大，兩個(gè)孩子漢語(yǔ)說(shuō)得像母語(yǔ)一樣好，自己的中國(guó)菜如同韓國(guó)菜一樣有水準(zhǔn)

他們考慮在青島一直生活和工作下去。

香港中路商圈聚集著很多小本生意的韓國(guó)人，李麗珍是其中之一。她在韓國(guó)城里開(kāi)了間服裝店，精致的妝容和時(shí)尚的衣著，很有韓國(guó)美女的特質(zhì)。她說(shuō)自己來(lái)青島已經(jīng)六年了，最初選擇這里是因?yàn)槁?tīng)說(shuō)“韓流”很受歡迎，并且離她的故鄉(xiāng)仁川很近。剛來(lái)青島的時(shí)候，李麗珍就認(rèn)識(shí)了很多“老鄉(xiāng)”，并一起租住在麥凱樂(lè)周圍，生活方便，生意紅火。她的服裝全部從韓國(guó)帶過(guò)來(lái)，“我經(jīng)常往返兩地，青島到仁川的航班一天有十幾班，很方便?！币?yàn)榻佑|中國(guó)顧客多，她還特別學(xué)習(xí)了中文，尤其對(duì)于“砍價(jià)”，已經(jīng)能夠很流利的用中文對(duì)答。

1989年第一家韓資企業(yè)落地青島時(shí)，韓國(guó)人留給青島人的印象是逐利而行的商人，和其他外商沒(méi)有區(qū)別，但現(xiàn)在他們正以鄰居的姿態(tài)走進(jìn)青島人的生活。一位漳州二路居民小區(qū)的住戶說(shuō)：“這周圍40%的居民都是韓國(guó)人。這些外國(guó)鄰居越來(lái)越多，現(xiàn)在我都能說(shuō)幾句韓語(yǔ)了。并且小區(qū)周圍的韓國(guó)便利店、韓國(guó)商鋪也多了，商品也正宗。受其影響我們也愛(ài)吃泡菜了?！?/p>

韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》稱，青島正在逐漸“韓國(guó)化”。至少有一條韓語(yǔ)專線直通市政府有關(guān)部門，企業(yè)一般配有韓語(yǔ)翻譯，部分醫(yī)院推出韓式服務(wù)，部分酒店、飯店和酒吧甚至專為韓國(guó)人開(kāi)放，中國(guó)人一走進(jìn)這些場(chǎng)所無(wú)異出國(guó)，眼睛所及是韓國(guó)人與韓國(guó)文字，耳朵所聽(tīng)是韓語(yǔ)，服務(wù)員也是一身韓式打扮的朝鮮族人。在青島的韓國(guó)人，已經(jīng)把青島當(dāng)作自己的第二故鄉(xiāng)

德國(guó)姑娘的尋親之旅

一個(gè)世紀(jì)以前，青島曾被殖民者設(shè)計(jì)為“一座純德國(guó)式的城市”。1897年德國(guó)政府強(qiáng)占膠州灣后，在青島市南區(qū)太平路（德國(guó)人當(dāng)時(shí)稱威廉街）周邊、八大關(guān)等處留下德國(guó)人建的西式建筑群。里院作為德占時(shí)期保留下來(lái)的青島獨(dú)有的建筑風(fēng)格，被建筑界稱贊。其創(chuàng)造者是德籍建筑師阿爾弗萊德·希姆森。

希姆森1857年7月1日出生在德國(guó)漢堡，1879年4月，希姆森來(lái)到上海投靠他的叔叔，在叔叔開(kāi)辦的禪臣洋行工作。1898年，希姆森與老朋友赫爾曼·斯奈特拉格商定在青島開(kāi)辦分公司，定名為斯奈特拉格·希姆森公司，中文名為祥福洋行，主要經(jīng)營(yíng)建筑與房屋租賃。希姆森曾是青島最為成功的房地產(chǎn)商和建筑設(shè)計(jì)師，從1899年到1914年，他的祥福洋行與總督府合作建成了大量住宅建筑，當(dāng)時(shí)青島幾乎所有的建筑公司都為祥福洋行工作過(guò)?！断Ｄ飞貞涗洝芬粫?shū)收錄的一張1913年的地價(jià)圖還詳細(xì)標(biāo)注了當(dāng)時(shí)城區(qū)的主要地價(jià)，中山路每平方米2.1元（人民幣，下同），火車站周邊每平方米1.8元。

今年22歲的亞娜·希姆森是希姆森的曾外孫女，生活在德國(guó)西部城市波恩，目前還是一名法律系的大學(xué)生，為了追尋先祖的足跡，她與男友及姐姐一家人于今年3月14日來(lái)青“尋根”，逐一參觀曾祖父阿爾弗萊德·希姆森在這里留下的建筑作品?！拔业臓敔敵錾谇鄭u，從小我就聽(tīng)爺爺講關(guān)于東方的故事，對(duì)中國(guó)充滿了向往。”希姆森家族對(duì)青島有著很深的感情，可以說(shuō)希姆森家族的孩子都是聽(tīng)著青島的故事長(zhǎng)大的。

亞娜一行人一起走訪了湖南路15號(hào)、廣西路7號(hào)、廣西路11號(hào)等大院，看到這些老樓院保護(hù)得很好，而且至今仍有人居住，亞娜很是欣慰，不停地舉起相機(jī)拍照留念。廣西路11號(hào)民宅大約建于1901年，整體保存相對(duì)完整。與舊照比較，該樓西首的塔樓不見(jiàn)了，在上個(gè)世紀(jì)60年代的一次大修中被拆除，如今只剩下居民樓，樓里的居民聽(tīng)說(shuō)是建筑師的后人來(lái)拜訪，很熱情地邀請(qǐng)亞娜進(jìn)門參觀。

隨后亞娜來(lái)到湖北路13號(hào)，這里是曾祖父希姆森在青島期間最主要的住所。但可惜的是由于年代久遠(yuǎn)加之缺乏修護(hù)，如今這座德式建筑的地下室大多已無(wú)法再用。亞娜看著長(zhǎng)輩曾住過(guò)的異國(guó)居所，充滿了無(wú)限深情與感慨。

亞娜說(shuō)：“這次來(lái)青島，認(rèn)識(shí)了在海洋大學(xué)讀書(shū)的德國(guó)研究生，他們介紹說(shuō)，這是一座妙不可言的城市。在德國(guó)人心中，青島是非常美麗而有思想的，同時(shí)還有百年前的德式建筑，來(lái)青島就像是尋根?！?/p>

學(xué)中文的泰國(guó)人：《泰囧》效應(yīng)延續(xù)

一部《泰囧》火遍中國(guó)拿下十幾億票房，也讓中國(guó)人赴泰國(guó)旅游繼續(xù)升溫。給泰國(guó)當(dāng)?shù)厝藥?lái)的變化，則是漢語(yǔ)熱。4月10日，“2013年國(guó)僑辦泰國(guó)教師正音培訓(xùn)班青島開(kāi)營(yíng)式”在青島大學(xué)舉行。這是青島歷年來(lái)第一次、也是規(guī)模最大的一次泰國(guó)人華文培訓(xùn)。青島憑借良好的城市形象，成為外國(guó)人接觸中華文化的窗口城市。

泰國(guó)人口六千多萬(wàn)，華裔約占十分之一，華裔移民在四百多年前從中國(guó)的海南、廣東、潮州等地移民到泰國(guó)。當(dāng)初的華裔移民大多從干洗、餐館等體力勞動(dòng)做起，像各國(guó)的移民一樣，同樣經(jīng)歷過(guò)最初的掙扎和艱辛。不過(guò)現(xiàn)在，泰國(guó)華裔在商界、政界都有相當(dāng)?shù)膶?shí)力根基。泰國(guó)目前銀行、進(jìn)出口、酒店、餐館業(yè)主中，不少是華裔。

參加活動(dòng)的一位泰國(guó)老師說(shuō)：“在泰國(guó)華教的老師主要是按學(xué)歷來(lái)定工資。本科畢業(yè)大約是5000-8500泰銖。教漢語(yǔ)的老師必須是畢業(yè)于教育系或師范科。多數(shù)學(xué)校一周五節(jié)漢語(yǔ)課，有些學(xué)校重視漢語(yǔ)的會(huì)有十節(jié)漢語(yǔ)課?！边@次來(lái)青島，她希望能夠更真實(shí)的了解中國(guó)文化，從青島打開(kāi)中國(guó)之門。

美國(guó)教師：每一天都很快樂(lè)

工作中的美國(guó)人，大多心情愉悅。Jack是美國(guó)人，今年49歲，在香港中路一家英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)當(dāng)教師。他在美國(guó)的時(shí)候做過(guò)很多工作：報(bào)社記者、攝影師、公司職員、小本生意老板……來(lái)中國(guó)是三年前，機(jī)緣很“隨意”，在旅行中愛(ài)上了青島。

找工作的時(shí)候，Jack覺(jué)得要做自己喜歡的事情，也能夠幫助更多人，他首先想到了去外語(yǔ)機(jī)構(gòu)任教，還專門考取了“教師資格證”。Jack說(shuō)：“來(lái)中國(guó)當(dāng)英語(yǔ)老師，是我自己喜歡而且別人也需要的，非常interesting?！彼鞓?lè)的情緒通常也能夠傳遞給他的學(xué)生，孩子們親切的稱呼他為Uncle Jack。雖然不是所有來(lái)青島教英語(yǔ)的外國(guó)人都像Jack一樣享受自己正在做的工作，但快樂(lè)工作確實(shí)是大多數(shù)外國(guó)人來(lái)中國(guó)的宗旨之一。Jack說(shuō)，如此快樂(lè)的生活才是人生，青島是個(gè)好地方，也許會(huì)在這里一直快樂(lè)下去。

非洲軍人：來(lái)青學(xué)習(xí)和參觀

海軍潛艇學(xué)院是培養(yǎng)國(guó)家戰(zhàn)略軍事力量的院校，也是潛艇部隊(duì)新型高素質(zhì)軍事人才的搖籃。這所軍校承擔(dān)著中國(guó)軍隊(duì)潛水、援潛救生、水下脫險(xiǎn)、水下爆破等應(yīng)急性、高危性的專業(yè)教學(xué)訓(xùn)練任務(wù)；這里有全國(guó)最大的60米水下飽和氧艙實(shí)驗(yàn)室，舉世矚目的神舟七號(hào)航天員的負(fù)壓訓(xùn)練就曾經(jīng)在這里進(jìn)行。

然而，在這個(gè)略帶神秘色彩的中國(guó)軍校中，卻時(shí)常見(jiàn)到一隊(duì)隊(duì)不同膚色、不同種族、不同語(yǔ)言的外國(guó)軍人在接受中國(guó)教官的訓(xùn)練。10年前開(kāi)始的“外訓(xùn)”工作，是中國(guó)軍校的特殊使命。海軍潛艇學(xué)院這一現(xiàn)代化的中國(guó)軍校，成為了全亞洲唯一一所培訓(xùn)防險(xiǎn)救生專業(yè)外籍軍事留學(xué)生的院校。十年前的這一“新生事物”，在發(fā)展中得到不斷完善和提升。這些來(lái)自不同國(guó)家、有著不同信仰和語(yǔ)言的軍人，在潛艇學(xué)院外訓(xùn)系上演著“小聯(lián)合國(guó)”里的故事。

在青島的生活，使得這些外籍軍事留學(xué)生雖然身處異鄉(xiāng)卻也自在。在翻譯的陪同下，他們每周都可以利用業(yè)余時(shí)間逛逛街，品嘗青島啤酒和美食，有的甚至將夫人也帶到青島“陪讀”。作為教學(xué)內(nèi)容之一，潛艇學(xué)院定期組織外軍學(xué)員們參觀市容市貌，向他們介紹中國(guó)文化，展示青島及周邊城市的發(fā)展成果。

蜚聲國(guó)際的青島國(guó)際啤酒節(jié)和青島奧帆賽，吸引了越來(lái)越多的外籍游人慕名來(lái)到青島，他們或?yàn)槁糜味鴣?lái)，或?yàn)楹闷娑鴣?lái)，或?yàn)閷W(xué)習(xí)而來(lái)，通過(guò)這扇清新的濱海之窗，更多的外籍人認(rèn)識(shí)了青島，愛(ài)上了青島，開(kāi)始了他們與青島的不解之緣，而中外交流的日益頻繁，也極大地提升了青島國(guó)際化大都市的城市魅力和時(shí)尚氣質(zhì)。