為恭報(bào)冊(cè)封琉球回閩日期事

冊(cè)封琉球正使齊鯤、副使費(fèi)錫章奏

嘉慶十三年十月二十六日

10扣 縱21.5公分 橫10.1公分

附片

為曉諭隨封所雇匠役人等不許向琉球夷人索討舊欠事

冊(cè)封琉球正使齊鯤、副使費(fèi)錫章奏

嘉慶十三年十月二十六日

4扣 縱21.7公分 橫10公分

“為恭報(bào)冊(cè)封琉球回閩日期事”為冊(cè)封琉球國(guó)使臣照例于平安返回福建之后，向皇上奏報(bào)冊(cè)封之行大概情形的折子。齊鯤、費(fèi)錫章冊(cè)封琉球國(guó)之行，的確順利，往返海上的時(shí)間都各只花了七天，雖遭遇風(fēng)暴，都能化險(xiǎn)為平。帆船御風(fēng)而行，往返皆有賴(lài)于季風(fēng)，去時(shí)是夏季的西南季風(fēng)，回程則為冬季的東北季風(fēng)。抵達(dá)琉球國(guó)之后，冊(cè)封備位繼承人尚灝為琉球國(guó)王的冊(cè)封禮固然是整個(gè)過(guò)程的中心，在此之前，按禮則需要為剛薨逝的國(guó)王尚溫舉行諭祭追封禮。至于冊(cè)封的詔敕則留在琉球國(guó)，成了琉球國(guó)的鎮(zhèn)國(guó)之寶。為了感謝朝廷冊(cè)封，使成為合法繼承人，剛繼位的琉球國(guó)王派遣陪臣，隨著冊(cè)封使臣回閩，也來(lái)到福建，并赴京恭進(jìn)表貢。而保佑平安往返的白螺，則交回督署供奉。此件另有附片，說(shuō)明所雇用的隨行匠役，因?yàn)槎鄶?shù)住居省城福州南臺(tái)，密邇琉球館，與琉球人多有舊賬未清的情形；到了琉球國(guó)之后，竟然私底下向琉球人索討舊欠，實(shí)在有失天朝體面。