摘要 以《雪國》為分水嶺,川端康成的創(chuàng)作呈現(xiàn)出與早期不同的特色,開始回歸傳統(tǒng)。其作品中唯美的意象描寫融入至人物情感的表達之中,往往帶著淡淡的哀思,表現(xiàn)了川端康成的物哀思想。此外,川端康成在《雪國》中塑造了一個靜謐的世界,與他現(xiàn)實身處的亂世形成截然對比,反映出他內(nèi)心的矛盾與掙扎。
關(guān)鍵詞:川端康成 《雪國》 唯美主義 矛盾心理 女性角色
中圖分類號:I106.4 文獻標(biāo)識碼:A
川端康成是20世紀(jì)日本文學(xué)史上的代表人物之一,早期以新感覺小說創(chuàng)作著稱,后期則逐漸回歸傳統(tǒng),在文學(xué)創(chuàng)作與審美表達上表現(xiàn)出日本傳統(tǒng)文學(xué)具有的物哀思想。在川端康成的許多作品中,故事情節(jié)往往并不完整清晰,而只是順著作者的意識發(fā)展,這種意識流的表現(xiàn)手法恰恰體現(xiàn)了作者對內(nèi)心世界的關(guān)注。在他看來,人性的本初是善與美的,但在外界的壓迫下,人們常常表現(xiàn)出與自我內(nèi)心相悖的行為舉動。而其代表作《雪國》中通過唯美意象與純善心靈的鮮明映襯及現(xiàn)實世界對唯美意境的殘酷剝離將這種社會悖論體現(xiàn)得淋漓盡致,形象展示了川端康成創(chuàng)作的矛盾心理和生活中的彷徨與掙扎。
一 《雪國》中的純美女性角色分析
人性美是貫穿川端康成作品的中心內(nèi)容,無論是《千只鶴》、《伊豆的舞女》,還是《古都》、《山之音》,作品的主人公都有著溫和、善良、謙讓的美好品行,例如苗子為了千重子而放棄自己的愛情、伊豆的舞女們的純潔善良等,而駒子和葉子也是被作者賦予真、善、美品性的光輝形象。
駒子和葉子是《雪國》中的兩個主要女性人物,在她們美麗的容顏下都隱藏著一顆善良易碎的心靈。駒子為了給老師的兒子行男治病而做了藝妓,雖然流落風(fēng)塵,但駒子依然向往愛情,她苦等島村的歸來,對其依依不舍,這種真摯的情懷是不摻雜雜質(zhì)的,在她的臉上偶有稚氣,這種純凈美是不被世俗所異化的天性,是一種出淤泥而不染的高潔。而作品中的葉子形象與《古都》中的苗子極為相似,她們與世無爭、純潔稚氣,宛若不諳世事的仙境少女,她們都愿意為了他人而犧牲自己的愛情,用一顆包容的心態(tài)去看待世間不公平的事情。故事之初,葉子作為一個守護者的形象出現(xiàn),她無微不至地照顧著生病的行男,美麗的大眼睛中透出關(guān)切與質(zhì)樸,深深地吸引了島村。而在故事的結(jié)尾,葉子又在那銀河的亮光中直挺挺地墜落,“就好像那是非現(xiàn)實的幻影一般”,“她那副樣子卻像玩偶似地毫無反抗,由于失去生命而顯得自由了。在這瞬間,生與死仿佛都停歇了”,或者,在作者看來,復(fù)雜的世界本就留不住她,而她也終將回歸平靜,尋找安寧。從駒子與葉子的形象分析來看,作者有意將她們獨立于塵世之外,使她們的美更加純潔,更加純粹,這也是作者唯美主義創(chuàng)作傾向在人物塑造上的體現(xiàn)。
二 《雪國》中的唯美意象分析
雪國呈現(xiàn)出來的意象總是有種寂靜清冷的感覺,無論是皚皚白雪亦或是層巒疊嶂,在作者的筆下都是那么靜謐悠遠,如夢如幻,如泣如訴,整部書充溢著空靈唯美的氛圍,好像兀自編制了一個潮濕的夢境,又好像春日里連呼吸都浸在一汪水中,竟讓人有“閑夢江南梅熟日”的陰涼感。故事從始至終,多數(shù)都描繪著冬景。雪國本來就是個以雪著稱的世界,而偏偏在白茫之中,就是縈繞春天潮濕的氣息,或許是文中島村與駒子共度的那個短暫春日給人的印像特別深刻。如初見駒子時,島村所看到的景象:“杉樹亭亭如蓋,不把雙手撐著背后的巖石,向后仰著身子,是望不見樹梢的。而且樹干挺拔,暗綠的葉子遮蔽了蒼穹,四周顯得深沉而靜謐?!痹谶@種清冷的冬天里,卻總透露著生氣和活力。再如,“這是一幅嚴(yán)寒的夜景,仿佛可以聽到整個冰封雪凍的地殼深處響起冰裂聲。沒有月亮,抬頭仰望,滿天星斗,多得令人難以置信。星辰閃閃競耀,好像以虛幻的速度慢慢墜落下來似的。繁星移近眼前,把夜空越推越遠,夜色也越來越深沉了??h界的山巒已經(jīng)層次不清,顯得更加黑蒼蒼的,沉重地垂在星空的邊際。這是一片清寒、靜謐的和諧氣氛”,那好似冰裂的聲響與那似乎漸漸墜落的星辰都呈現(xiàn)出一種春的氣息。
雪國中的意象是唯美的,像那飛舞的蝴蝶,潔白無瑕的雪,都表現(xiàn)出一種流動著的空靈。而作者筆下的這種唯美意象又是與人物緊密聯(lián)系在一起的,如島村在列車上初見葉子時的情景:“黃昏的景色在鏡后移動著。也就是說,鏡面映現(xiàn)的虛像與鏡后的實物好像電影里的疊影一樣在晃動。出場人物和背景沒有任何聯(lián)系。而且人物是一種透明的幻像,景物則是在夜靄中的朦朧暗流,兩者消融在一起,描繪出一個超脫人世的象征的世界。特別是當(dāng)山野里的燈火映照在姑娘的臉上時,那種無法形容的美,使島村的心都幾乎為之顫動?!边@種唯美的雪夜之景仿佛是葉子純美人性的代言人,在島村的眼中,葉子近乎超凡脫俗,在這種唯美的意境中,自己好似身處虛幻世界。這在一定程度上反映了川端康成對真善美的追求與渴望。
三 唯美與現(xiàn)實的強烈對比
在雪國的世界里,總是充斥著淡淡的哀愁與無奈,人的純凈與現(xiàn)實的殘酷形成強烈對比,沖擊著讀者的感觀。故事中,主要通過三種對比來體現(xiàn)出主人公內(nèi)心世界的美好與對現(xiàn)實世界的無奈。其一是駒子的夢想與現(xiàn)實處境之間的對比。駒子本是一個單純可愛的姑娘,迫于生計,無奈要充當(dāng)陪客的角色,但她的心里卻是一片純凈的天地。她熱愛舞蹈,當(dāng)看到島村在研究舞蹈時,眼中迸發(fā)出一種光亮,這是她內(nèi)心真實的反映。駒子向島村講述自己曾經(jīng)為了學(xué)舞蹈輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng),但終因生活的貧困與潦倒使自己放棄了自己的舞蹈夢,這種現(xiàn)實處境與她對舞蹈的狂熱形成鮮明的對比。其二是駒子的藝妓身份與她對島村真摯的情感之間的對比。駒子對島村的情感是熾熱的,她就像團火,女性的多愁善感使她頗為看重這段情感,不惜傾盡所有。藝妓常常徘徊于形形色色的人之間,身處風(fēng)塵,按常理來說,與客人耳鬢廝磨、甜言蜜語也只不過是逢場作戲而已??神x子卻是一個例外,她明白自己只是末流社會的藝妓,因而對愛情不敢心存奢望,但當(dāng)人群盡散,面對一片狼藉之時,她心潮涌動,希望將自己的一切交與愛人。當(dāng)島村去而復(fù)返,車子經(jīng)過駒子時,她奮不顧身地跳上車子,眸子中閃現(xiàn)著憤怒、不解、企盼、無助和濃濃恐懼的光,有著常人沒有的情緒與執(zhí)著。她那厚厚白粉的臉?biāo)坪踔皇菫榱搜陲椝齼?nèi)心世界的純凈,這種濃艷外表與赤子之心之間形成明顯的感官沖突。其三是駒子與葉子之間的對比。川端康成善于將天性相似的女子置于不同的生活處境下,以此來反映社會環(huán)境對人生存發(fā)展的影響,千重子和苗子如是,駒子和葉子亦如是。葉子單純、善良,她身上所散發(fā)出來的天真無邪正是駒子從前所擁有的,只是迫于生活的壓力,駒子淪為藝妓,漸漸將這種天性隱藏起來。島村之所以對在火車上對初見的葉子心生愛憐,除了因為她貌美外,還因為她對行男無微不至的關(guān)愛,那真摯的感情烘托出葉子的純潔與美好的心靈。火車外的景物是平凡的,但在島村看來,人與物消融在一起,描繪出超脫人世的象征世界。而駒子由于淪為藝妓,在島村的眼中已經(jīng)與純潔無法聯(lián)系在一起,因而盡管島村深知駒子對自己那真摯火熱的情感,也認(rèn)為一切都是徒勞。如果說葉子是唯美的代表,顯現(xiàn)了超凡脫俗的氣質(zhì),那么葉子就是現(xiàn)實壓迫下人所呈現(xiàn)出來的真實面貌。駒子與葉子的這種身份對比、生存環(huán)境對比與島村對二人的情感對比反映出了在生活的重壓下,人性的壓抑與對世事的無奈。
四 內(nèi)心矛盾世界與物哀思想
從本質(zhì)上來講,《雪國》中唯美與現(xiàn)實的對比是川端康成在面對二戰(zhàn)時期日本社會現(xiàn)實的矛盾心理。《雪國》起筆于1935年,當(dāng)時正是日本軍國主義席卷全國并進行對外侵略擴張之時,日本的許多作家在軍國主義的影響下,開始歌頌戰(zhàn)爭,歌頌英雄。而由于從小失怙,川端康成更能清醒地認(rèn)識到戰(zhàn)爭給家庭帶來的傷害。他反對戰(zhàn)爭,但在軍國主義猖獗的時代,他只好選擇沉默的反抗,以文學(xué)創(chuàng)作來表達自己的意愿。日本評論家島崎秀樹說:“川端康成對軍國主義是消極抵抗,《雪國》便是例子?!痹凇堆﹪分?,川端康成刻意避開慘淡的社會現(xiàn)狀與叫囂的戰(zhàn)爭宣言,而選擇了雪國這個與世無爭的世界。在這個世界里,人具有純美的天性,可社會環(huán)境是殘酷的,因而駒子屈服于現(xiàn)實,成為了藝妓,而葉子那樣純潔的猶如虛幻的女子終不被現(xiàn)實所容。出于本心,川端康成是希望駒子與葉子幸福的,她們那樣美好,本應(yīng)過著與世無爭的生活。但他在看到日本帝國的殘忍與霸道時,意識到善良的天性人性被抽離,單純的人們被戕害,這種對現(xiàn)實強烈的不滿呼之欲出卻無法言說,只有在《雪國》中發(fā)泄出來。因而,葉子飄然而逝,駒子始終看不到希望。
川端康成這種在作品中流露出的淡淡哀傷源于對現(xiàn)實的無奈,也源于對日本文學(xué)傳統(tǒng)的依戀?!拔锇А笔侨毡緜鹘y(tǒng)文學(xué)中最有特色的表達之一,從紫式部的《源氏物語》開始,物哀思想便漸漸深入作家的創(chuàng)作理念中。雖然,川端康成曾試圖以現(xiàn)代派的創(chuàng)作以否定日本文學(xué)傳統(tǒng),但由于親歷日本發(fā)展變化,傳統(tǒng)在其思想體系中仍有不可替代的地位與影響。尤其是在日本開始逐漸走向霸權(quán)主義、擺脫傳統(tǒng)之時,川端康成更意識到日本傳統(tǒng)的重要意義?!堆﹪芳词撬貧w傳統(tǒng)后的創(chuàng)作。故事中的景物描寫是人物內(nèi)心情感的真實訴說,它在真實的基礎(chǔ)上,自力生成“哀”的情感范疇,形成一種物哀的浪漫式敘述。首先,葉子對行男、駒子對島村那種真摯的感情是與景物聯(lián)系在一起的,尤其是駒子對島村那種明知求之不得還無私奉獻的情感最觸動人心,但一切就像那嚴(yán)寒的夜景,深沉黑暗看不到光明。其次,《雪國》呈現(xiàn)出來的自然美景總是給人一種靜謐和諧的感覺,讓人對自然心生感動。在作者的筆下,雪國的景色是有靈性的,可以體察人的情感,如“盈盈皓月,深深地射了進來,照亮的連駒子的耳朵的凹凸線條都清晰的浮現(xiàn)出來”,表現(xiàn)出了島村當(dāng)時流露出來的絲絲哀愁。這種物哀的思想使得川端康成近乎于迷戀自然,他用心感受自然的心,以自然為傾訴與表達的對象,因而一切景物描寫都仿佛聽到了他的心聲,而呈現(xiàn)出一種對愛情的無奈與嘆息,別有詩韻。
五 結(jié)語
川端康成身處戰(zhàn)爭的硝煙中,卻在《雪國》中虛構(gòu)了一個和諧靜謐的世界,這是對和平的渴望,也是對戰(zhàn)爭的無言反抗。潔白無暇的雪國之鄉(xiāng),有著純潔美好的葉子,有著真摯深情的駒子,但葉子在大火中墜落,駒子與幸福擦肩而過,預(yù)示著美好最終幻滅,暗示了戰(zhàn)爭對美好、祥和生活的破壞。葉子從出現(xiàn)至隕落,在島村看來像是幻影,這種對幸福的渴望與不可得反映出了川端康成內(nèi)心的痛苦與掙扎。他一生漂泊無著,親人相繼亡故,心中充滿著感傷與孤獨,因而他筆下的景物常常帶有哀愁的情調(diào)。他的作品像在描述一種唯美的畫卷,但卻又總在人們沉浸之中,癡癡欣賞時,又忽的將人拉近現(xiàn)實,讓人清醒地看到現(xiàn)實的殘酷。恰如魯迅所說:“悲劇就是把美好的事物撕碎了給人看?!边@種創(chuàng)作方式更能使人感受到心靈的震撼,體察到人生的無奈與追悔??傊?,川端康成作為20世紀(jì)日本最具代表性的作家之一,其創(chuàng)作表現(xiàn)出獨具特色的風(fēng)格,作品中展示的日本傳統(tǒng)的自然美與人文美往往成為一種感人的語言,傾訴著作者的心聲,襯托出主人公的情感糾葛,令人心隨其動,感悟其中。
參考文獻:
[1] 陳春香:《論〈雪國〉中的中國文化底蘊》,《山西大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版),2002年10月第二十五卷第5期。
[2] 孫琴琴、劉洪祥:《律動之“水”與消殞之“雪”——〈邊城〉與〈雪國〉意象比較》,《吉林大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版),2008年3月第二十九卷第2期。
[3] 余惠瓊:《傳統(tǒng)物哀文學(xué)與現(xiàn)代派技巧結(jié)合的典范——談川端康成〈雪國〉》,《重慶郵電學(xué)院學(xué)報》,2002年第2期。
[4] 邵珊:《自然之韻——簡析川端康成〈雪國〉的自然觀》,《文教資料》,2007年第34期。
[5] 李強:《〈雪國〉與川端康成的“回歸傳統(tǒng)”情結(jié)——兼談傳統(tǒng)與現(xiàn)代的價值取向》,《國外文學(xué)》,1999年第4期。
[6] 洪麗霽:《情與愛·去與留·生與死——〈雪國〉人物關(guān)系解析》,《楚雄師范學(xué)院學(xué)報》,2007年7月第二十二卷第7期。
作者簡介:徐哲敏,男,1971—,江蘇泰州人,碩士,講師,研究方向:社會文化、組織管理及集團論,工作單位:內(nèi)蒙古科技大學(xué)外國語學(xué)院。