摘 要:瓊瑤小說的語言優(yōu)美婉轉(zhuǎn),纏綿悱惻,動人心扉,瓊瑤小說的語言中的句式也豐富多樣。本文就瓊瑤小說的語言中的句式特色的部分特色,長短句的結(jié)合,整散句的結(jié)合,從語言學(xué)的角度進(jìn)行分析和研究。長短句的結(jié)合能使語言流暢自然,整散句的結(jié)合能使語言生動活潑不單調(diào)。
關(guān)鍵詞:句式特色;長短句;整散句
作者簡介:吳小靜,湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院2010級漢語言文字學(xué)專業(yè)。
[中圖分類號]:H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-8--01
瓊瑤小說膾炙人口,惻人心扉,讀著瓊瑤小說總讓人有一種舒服的感覺,總想讓人愿意捧一杯暖茶,坐一張?zhí)梢?,沐浴著欣怡的陽光,欣賞享受著瓊瑤的小說,我是真的被瓊瑤的小說給陶醉了。瓊瑤小說,喜愛它的人無不被它的語言句子所傾倒。瓊瑤小說的語言纏綿暖人,語言中的句式也豐富多樣,我們現(xiàn)在就從瓊瑤小說語言中的句式特色來分析瓊瑤小說。
一、長短句的結(jié)合
長句是指詞語多,結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子;短句則相反,是指詞語少,結(jié)構(gòu)簡單的句子(包括復(fù)句中的分句)。長句的修辭效果是表意周密、嚴(yán)謹(jǐn)、精確、細(xì)致,短句的修辭效果是表意簡潔、明快、靈活。較多長句或短劇連用會給人以急促或拖沓的感覺,而長短句交錯出現(xiàn)則使得語言流暢自然。如《幾度夕陽紅》中描寫何霜霜教楊小白吸煙的那一段文字:
笑話!男子漢大丈夫!會連一支煙都不敢抽!他一把搶下了她手中的煙,送到嘴邊去猛抽了一口。一股辛辣的味道從口腔里沖進(jìn)喉嚨,再沖向胃里,他張開嘴,無法控制的大咳起來。霜霜縱聲大笑,方向盤一歪,車差點撞到路邊的電線桿上,踩住剎車,她笑得前俯后仰,小白好不容易咳停了,狠狠的瞪著霜霜,一聲不響的再把那支煙送到嘴邊去抽,這次學(xué)乖了,他逼住煙,不讓它沖進(jìn)胃里,大部分都吐出來。一連吸了好幾口,終于勉勉強(qiáng)強(qiáng)可以抽了,霜霜仰著頭凝視他,不由自主的流露出幾分贊許。
在這段文字里,每句話的字?jǐn)?shù)是這樣分布的:
2,6,9,11,10,15,5,4,9,6,5,12,4,7,9,7,16,5,4,7,7,7,10,8,12,沒有特別長的超過20個字的句子,基本上都屬于短句、中長句的范圍,10字以下的短句和10字以上的中長句交替出現(xiàn),這樣的句式讀起來不急不緩,朗朗上口。再有:
何慕天點點頭,他明白了,一切都明白了。轉(zhuǎn)過身子,他像一個夢游病患者般蕩出了藝專,搖搖晃晃的、輕飄飄的向前面走去,踏過了草地,走上了石板小路,嘉陵江的水靜靜 的流,岸邊的垂楊正抽出了新綠。這是春天!春天,他已經(jīng)沒有春天了!從一塊石板走上另一塊石板,再走過一塊石板,再走過一塊石板……人生的路如此漫長,卻必須一步一步的走下去。樹蔭、河岸、垂柳、小茶館、南北社、友誼、愛情……他用袖子抹去了臉上的淚痕,她已經(jīng)結(jié)婚,生活得很平靜……他笑了!摸出了懷里的離婚證書,拋進(jìn)了緩緩的江流之中,嘉陵江靜靜的流,證書在水面輕輕的飄,輕輕的飄。但是,一會兒,也就飄遠(yuǎn)了,消失了。這張離婚證書,一半財產(chǎn)換來的,家中還有個無母的小嬰兒!他在河邊的石級上坐下來,用手托著頭,凝視著水面的洄漩和漣漪。然后,他笑了,他又哭了。
這段文字中,一共有294個字42個分句,其中2-7個字的有26句,8-10個字的有8句,11個字以上的有8句,它們長、短句錯落有致,讀起來非常流暢,富有韻律。“他在河邊的石級上坐下來,用手托著頭,凝視著水面的洄漩和漣漪。然后,他笑了,他又哭了?!遍L短、句交錯排列,上下句承接自然緊密,似溪中泉水咕咕流出。
二、整、散句的結(jié)合
整句是指結(jié)構(gòu)相同或者相似的一組句子,散句是句子的結(jié)構(gòu)并不整齊,句子各式各樣交錯運用的一組句子。整句與散句各有表達(dá)效果。整句的形式整齊,聲音相對和諧,氣勢貫通,表達(dá)的意義鮮明。散句散而不亂,相對比較靈活,避免呆板、單調(diào),能取得活潑、生動的效果。整句適用于表達(dá)比較豐富的感情,給人以鮮明、深刻的印象,散句中,各種的句式交錯的使用,層次起伏變化,能收到統(tǒng)一和諧的藝術(shù)表達(dá)效果。一般來說,根據(jù)表達(dá)的需要,整句和散句的交錯運用,能使文字既不單調(diào)呆板,又不顯得雜亂,收到既語式連貫,又表意深刻的表達(dá)效果。
夢竹,你決猜不到我的心情,那是我一生里最興奮、最快樂的時候!我怎會在乎你肚子里那個孩子?我怎會在意你以往的歷史?你在我心中永遠(yuǎn)那樣圣潔美麗,一塵不染!我只覺得我配不上你,你對我而言,是那樣高高在上的一尊神祗,我要怎樣才能讓你幸福,讓你快樂,讓你遠(yuǎn)離煩惱和不幸,以報答上天對我的一番恩寵!
這是夢竹的丈夫楊明遠(yuǎn)離家出走時留給夢竹的一封信中的文字,信中述說了楊明遠(yuǎn)多年來想說而又不敢說的話。在這段文字中,開頭使用了散句, “夢竹,你覺猜不到我的心情,那是我一生里最興奮、最快樂的時候!”接著使用了整句,“我怎會在乎你肚子里那個孩子?我怎會在意你以往的歷史?”中間又使用散句,“你在我心中永遠(yuǎn)那樣圣潔美麗,一塵不染!我只覺得我配不上你,你對我而言,是那樣高高在上的一尊神祗,”最后用整句收尾,“我要怎樣才能讓你幸福,讓你快樂,讓你遠(yuǎn)離煩惱和不幸,以報答上天對我的一番恩寵!”在這段文字中,整散句結(jié)合,交替運用,達(dá)到了楊明遠(yuǎn)想要表達(dá)對夢竹的愛慕,憐惜,追求,而又苦苦不得其心的痛苦內(nèi)疚的表達(dá)效果。
又如:輾轉(zhuǎn)到了臺灣,苦是吃盡了,孩子們還小,我被迫當(dāng)了個小公務(wù)員。從此,等因奉此,磨光了當(dāng)日的豪情壯志。改善生活,把你像小公主般伺候……什么都談不上了。一年年下來,你越憔悴,我越內(nèi)疚,你每次嘆息,我心中絞痛。這種種情緒和內(nèi)心的重負(fù),不是你所能了解的。于是,我發(fā)現(xiàn)你常常神思恍惚,常常默默發(fā)呆,更常常對曉彤有一種顯然的偏愛,我知道你在想那個人!在懷念那個人!而且,仍舊在愛那個人!這令我無法忍耐,結(jié)果是:我的情緒暴躁易怒,而你也經(jīng)常以淚洗面。如今,我再平心靜氣分析,十八年的婚姻生活,我不能使你愛上我,總是我的過失和失敗。到現(xiàn)在,我也實在無話好說了。
這也是夢竹的丈夫楊明遠(yuǎn)離家出走時留給夢竹信中的一段文字,在這段文字中,整句,“你常常神思恍惚,常常默默發(fā)呆,更常常對曉彤有一種顯然的偏愛,”“我知道你在想那個人!在懷念那個人!而且,仍然在愛那個人!”穿插于各種散句之中,活潑而又生動地表達(dá)了楊明遠(yuǎn)婚后的現(xiàn)狀和他對夢竹的愛恨情愁,內(nèi)疚掙扎的復(fù)雜心理狀態(tài)。
瓊瑤小說的語言句式特色遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些,如還有多用復(fù)句的特色,主動句與被動句結(jié)合的特色,等等。在此,我們不一一列舉、研究、論證,我們只知道瓊瑤小說的語言句式特色豐富,正是如此,才讓瓊瑤小說具有如此魅力,讓如此多的人的喜歡。