摘 要:本文在陳爽《祈使性否定副詞》一文中提出的否定副詞“少”單獨(dú)構(gòu)成的祈使句“少3+VP”句式及其語(yǔ)義的基礎(chǔ)上,做了進(jìn)一步地研究,并與一般意義的否定式祈使句的某些特點(diǎn)做了區(qū)分,總結(jié)出該句式獨(dú)特的語(yǔ)義特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:“少3+VP” “VP”語(yǔ)義特征 句式義
一、引言
呂叔湘先生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中將“少”解釋為形容詞和動(dòng)詞兩種詞性,并指出當(dāng)“少”作為形容詞修飾謂語(yǔ)時(shí)有兩種情況:一種是謂語(yǔ)動(dòng)詞后沒(méi)有數(shù)量詞,“少”表示數(shù)量小,例如:少放鹽,太咸不好吃;另一種是謂語(yǔ)動(dòng)詞后有數(shù)量詞,“少”則表示“比原來(lái)的數(shù)目有所減少”,例如:你就少說(shuō)幾句吧。
在日常言語(yǔ)交際中,“少”還用于這樣一些句子中。
(1)少插嘴!
(2)少看!
(3)少羅嗦!
基于以上情況,呂叔湘將其歸為第一種表數(shù)量小的范疇中。早在1987年,張林林就發(fā)表了一篇《論“少+VP”類(lèi)祈使句》的文章,該文用大量事實(shí)描述了形容詞“少”修飾“VP”的兩種情況并分別概括出其具體的語(yǔ)義特點(diǎn)。他遵循了呂叔湘先生的分類(lèi),將“少”表示數(shù)量小和否定祈使語(yǔ)氣中謂語(yǔ)成分同歸入不含限量性成分的“VP”;陳爽在《祈使性否定副詞》一文中將這種情況單獨(dú)歸入一類(lèi),即否定副詞“少”。她還將這類(lèi)句子的句式義概括為:說(shuō)話人斥責(zé)并阻止聽(tīng)話人實(shí)施或繼續(xù)某種行為或狀態(tài)??梢钥闯?,這類(lèi)句子都是含有命令式的否定性祈使句,并且表示數(shù)量小和表示命令式祈使語(yǔ)氣具有不同的語(yǔ)義特征,應(yīng)該分成兩類(lèi)來(lái)考慮。陳爽把“少”分為“少1、少2、少3”,即形容詞“少”包含“少1和少2”,“少3”為單獨(dú)的否定副詞,而對(duì)于動(dòng)詞“少”暫且不考慮。陳爽針對(duì)張林林的一些描述在同“少2+VP”結(jié)構(gòu)的對(duì)比中,進(jìn)一步對(duì)不含限量性成分的“少3+VP”結(jié)構(gòu)做深入研究。
下面借用陳爽文章中“少”作狀語(yǔ)的祈使句的例子加以說(shuō)明:
1.少1:表數(shù)量小的形容詞。例如:
病剛好,少活動(dòng);少放鹽,太咸不好吃;明年要多種粳稻,少種秈稻
2.少2:表示比原來(lái)的數(shù)目有所減少;數(shù)量上不足。例如:
你就少說(shuō)一句吧;你少吃點(diǎn)糖,當(dāng)心蛀牙;你少問(wèn)點(diǎn)問(wèn)題
3.少3:否定副詞。例如:
你少來(lái)這一套;你少給我逞能;你少插嘴
以上例句中第1組和第3組的“VP”不含限量性成分,第1組如果在“VP”后加上“一點(diǎn)兒、會(huì)兒”等限量性成分,即能轉(zhuǎn)變?yōu)榈?組的情況。如:
(4)病剛好,少活動(dòng)會(huì)兒。
(5)少放點(diǎn)兒鹽,太咸了不好吃。
(6)明年要多種點(diǎn)兒粳稻,少種點(diǎn)兒秈稻。
但是,轉(zhuǎn)變后的結(jié)構(gòu)所表示的斥責(zé)和阻止語(yǔ)氣較原先減弱很多。
第3組則不同于第1組,有一些特殊的地方,不是所有的“VP”后都可以加入表示限量性的成分,這也是即將要研究的問(wèn)題。
二、“少3+VP”句式對(duì)主語(yǔ)成分的要求
祈使句“少+VP”的主語(yǔ)大多數(shù)情況下為第二人稱(chēng)代詞“你、你們”。如:
(7)你少奉承!
(8)你們少假裝沒(méi)事!
也可以是由“你、你們”與表稱(chēng)謂的指人名詞組成的復(fù)指短語(yǔ),主語(yǔ)之前有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)稱(chēng)呼,如:
(9)王大剛,你少給我裝蒜!
(10)小麗,你少插嘴!
另外,表示敬稱(chēng)的第二人稱(chēng)“您”和表示敬稱(chēng)的稱(chēng)謂名詞像“李主任,王校長(zhǎng)”等作“少3+VP”的主語(yǔ)時(shí)一般不用于表示斥責(zé),只表示提醒或急切的勸止,且VP不能是貶義色彩的詞,只能是表示中性色彩的動(dòng)詞成分。例如:
(11)*您少說(shuō)瞎話!
(12)王校長(zhǎng),您以后少管他!
當(dāng)“少3+VP”的主語(yǔ)即為聽(tīng)話人時(shí),主語(yǔ)往往被省略,以求用更簡(jiǎn)短的話語(yǔ)表達(dá)說(shuō)話人的斥責(zé)、制止或命令聽(tīng)話人不要執(zhí)行某一動(dòng)作的語(yǔ)氣。例如:
(13)少啰嗦!
(14)少看我!
三、“少3+VP”句式中“VP”的語(yǔ)義特征
動(dòng)詞的選擇在祈使句的構(gòu)成上有其重要的作用,因?yàn)閯?dòng)詞是祈使句的關(guān)鍵語(yǔ)義成分。袁毓林指出,不同形式的祈使句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)對(duì)動(dòng)詞類(lèi)型的選擇是有限制的,一般來(lái)說(shuō),肯定祈使句是說(shuō)話人要求聽(tīng)話人做某事,因而動(dòng)詞是自主性動(dòng)詞;而當(dāng)否定祈使句指說(shuō)話人要求聽(tīng)話人不要做某事時(shí),動(dòng)詞是自主性的,當(dāng)指提醒聽(tīng)話人避免發(fā)生某事時(shí),動(dòng)詞即為非自主性的。
按照動(dòng)詞的感情色彩把動(dòng)詞分為褒義動(dòng)詞、中性動(dòng)詞和貶義動(dòng)詞三類(lèi),它們又分屬于自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞內(nèi)部。一般而言,肯定祈使句表示命令和請(qǐng)求,否定祈使句表示禁止或勸阻,所以進(jìn)入祈使句中的動(dòng)詞成分都具有[+自主][+可控][+指人]的語(yǔ)義特征。對(duì)于肯定祈使句來(lái)說(shuō),都是說(shuō)話人內(nèi)心希望實(shí)現(xiàn)的愿望或期望他人幫助自己實(shí)現(xiàn)的,所以,進(jìn)入肯定祈使句的動(dòng)詞成分多數(shù)情況下為自主動(dòng)詞中的褒義動(dòng)詞,如“尊重、表?yè)P(yáng)、幫助、安慰、愛(ài)護(hù)”等。相反,對(duì)于否定祈使句來(lái)說(shuō),一般都是引起說(shuō)話人內(nèi)心不滿,說(shuō)話人想立刻命令聽(tīng)話人停止的動(dòng)作或會(huì)對(duì)說(shuō)話人直接或間接造成負(fù)面影響的動(dòng)作,聽(tīng)話人用勸阻的口吻得以停止的動(dòng)作。因而,一般進(jìn)入否定式祈使句中的動(dòng)詞都具有[+自主][-褒義]的語(yǔ)義特征,如“打擊、騙、惹、埋怨、剝削”等。對(duì)于自主性的中性動(dòng)詞來(lái)說(shuō),它們不帶有說(shuō)話人的感情色彩,所以既可以進(jìn)入肯定式祈使句,也可以進(jìn)入否定式祈使句。
非自主的動(dòng)詞又會(huì)表現(xiàn)出怎樣的情況呢?
我們知道,所有的自主動(dòng)詞都是可控的,但非自主動(dòng)詞卻不然,像“墮落、感染、耽誤、誤事、漏掉、脫銷(xiāo)、遺忘”等少量動(dòng)詞是可控的,而像“地震、打雷、落、枯、淌、銹、掉”等大量動(dòng)詞都是非可控的,對(duì)于它們來(lái)說(shuō)進(jìn)入祈使句的情況也比較復(fù)雜。我們先用一種比較典型的否定副詞“別”來(lái)予以說(shuō)明,通??梢哉f(shuō):“別漏掉”“別耽誤”但卻不能說(shuō)“*別地震”“*別淌”。因?yàn)檫@些動(dòng)詞不具有[+自主]的語(yǔ)義特征,它們的發(fā)生與否不是人為控制所能決定的,因而[-可控]就不能進(jìn)入這種否定式祈使句格式中。當(dāng)然,如果在這些動(dòng)詞后加上一些助詞性成分“了、著”等,情況就不同了,如“別病了”“別銹了”。這種情況下,“了”成為一個(gè)語(yǔ)音弱化了的動(dòng)詞,充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)成分,這一格式所表達(dá)的意義是說(shuō)話人希望通過(guò)某種方式阻止聽(tīng)話人遭到某種不好結(jié)果的動(dòng)作或行為的主觀愿望。
“少”作為一個(gè)特殊的否定副詞,它與一般的否定副詞還存在差異,“少”表示否定語(yǔ)義時(shí)通常蘊(yùn)含著說(shuō)話人內(nèi)心的某種不滿情緒,他所希望禁止或阻止聽(tīng)話人的某種動(dòng)作或行為都直接或間接關(guān)乎自身的感受和利益,不僅是站在客觀的角度對(duì)某種不利的行為予以阻止,即使是對(duì)聽(tīng)話者有利也不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。所以,非可控的動(dòng)詞成分是不允許進(jìn)入“少”表示的否定式祈使句中的,例如:*少遺忘;*少落;*少打雷。
同樣,對(duì)于進(jìn)入此結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞的感情色彩來(lái)說(shuō),雖然通常情況下只有貶義色彩的動(dòng)詞能進(jìn)入否定式的祈使句,但“少”作為否定副詞的祈使句所針對(duì)的只是說(shuō)話者的期望,不是站在客觀的角度進(jìn)行評(píng)價(jià),所以即便是一些含有褒義色彩的動(dòng)詞,如果是說(shuō)話者希望所發(fā)生的動(dòng)作或是對(duì)說(shuō)話者來(lái)說(shuō)能帶給自身利益的動(dòng)作或行為,都是可以進(jìn)入這一格式的,當(dāng)然,這需要在上下文語(yǔ)境中得以實(shí)現(xiàn)。例如:
(15)少表?yè)P(yáng)我!我不稀罕!
(16)我不會(huì)聽(tīng)你說(shuō)的任何話,你少安慰我!
進(jìn)入“少3+VP”句式的“VP”所具有的語(yǔ)義特征可以概括如下:[+自主][+可控][+指人][+利于說(shuō)話者]的語(yǔ)義特征,不限制動(dòng)詞的感情色彩。
四、“少3+VP”句式語(yǔ)義分析
通過(guò)對(duì)能進(jìn)入“VP”的動(dòng)詞語(yǔ)義特征的考察,我們了解到只要是對(duì)說(shuō)話者有利并實(shí)現(xiàn)說(shuō)話者內(nèi)心的某種愿望,就可出現(xiàn)在這一句式中。我們可以進(jìn)一步概括出其句式的語(yǔ)法意義:
1.“少3+VP”句式用于否定式命令祈使句中表示某動(dòng)作對(duì)說(shuō)話人的心理感受產(chǎn)生負(fù)面的影響,說(shuō)話人不希望聽(tīng)話人進(jìn)行某動(dòng)作或行為,從而立刻勸阻或命令其禁止。
2.如果是在說(shuō)話前聽(tīng)話人對(duì)說(shuō)話人許諾了某件事情或進(jìn)行某個(gè)動(dòng)作,但是聽(tīng)話人并沒(méi)有依照諾言執(zhí)行,此時(shí),說(shuō)話人可以通過(guò)帶有反問(wèn)口氣的否定式祈使句提醒其遵守之前的諾言并予以實(shí)施。如:
(17)你不說(shuō)不請(qǐng)假了嗎?少請(qǐng)假!
(18)我現(xiàn)在很煩,少給我請(qǐng)假!
例(17)指說(shuō)話人提醒聽(tīng)話人履行之前的諾言,例(18)是一般意義上的禁止聽(tīng)話人進(jìn)行某行為。
參考文獻(xiàn):
[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2010.
[2]張林林.論“少+VP”類(lèi)祈使句[J].佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社
會(huì)科學(xué)版),1987,(3).
[3]陳爽.祈使性否定副詞“少”[J].柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2005,
(3).
[4]姜慧英.“別X”祈使句研究[D].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué),2008.
[5]劉伶俐.現(xiàn)代漢語(yǔ)“少+VP”結(jié)構(gòu)的成句能力考察[D].武漢:華
中師范大學(xué),2007.
(李倩 吉林長(zhǎng)春 吉林大學(xué)文學(xué)院 130012)