小說《簡·愛》人物性格塑造及語言解讀

摘要 小說《簡·愛》是19世紀英國著名批判現(xiàn)實主義女作家夏洛蒂·勃朗特的經(jīng)典作品，小說成功塑造了當時新資產(chǎn)階級的女性代表人物簡·愛的生動形象，用精煉純熟的文字描寫出簡·愛為謀求英國女性群體經(jīng)濟獨立與自由愛情權利而不斷進行的抗爭。本文從多個方面剖析簡·愛的性格特征，并對小說的語言對人物性格塑造起到的作用進行解讀。

關鍵詞：《簡·愛》 夏洛蒂·勃朗特 批判現(xiàn)實主義 性格特征 語言

中圖分類號：I106.4 文獻標識碼：A

引言

在世界文學史上，有諸多經(jīng)典小說被人們永遠牢記，但是像《簡·愛》這樣影響著讀者的精神世界與一生追求的文學作品并不多見，而這主要歸功于批判現(xiàn)實主義女作家夏洛蒂·勃朗特所塑造的簡·愛這個形象吸引了世界各國讀者的目光，撼動了人們的內(nèi)心。簡·愛從小父母雙亡，在困苦的環(huán)境中長大，盡管沒有好的外形，但是卻不甘順從命運，始終堅定自己的信念并追求著，與挫折不斷作斗爭，進而用獨特的性格力量去打敗悲慘的命運，獲得了廣大讀者喜愛。本文試圖從多個方面剖析主人公簡·愛的性格特征，并對小說的語言對人物性格塑造起到的作用進行解讀。

一 簡·愛多元性格特征剖析

夏洛蒂·勃朗特用小說《簡·愛》揭開了現(xiàn)代女性文學的序幕，她跨越傳統(tǒng)創(chuàng)作風格，塑造出一個敢于反抗當時資產(chǎn)階級社會環(huán)境不合理現(xiàn)象的全新女性形象。小說《簡·愛》最突出的藝術成就就是將建構的故事環(huán)境與簡·愛人物形象實現(xiàn)高度統(tǒng)一。簡·愛作為一個出生于當時社會底層、相貌平平的家庭女教師，是如何能夠在不同階段確立自己扎根于社會的地位呢？她從自卑到自強以及自身具有的善良本質是怎樣形成的，我們從下面對其性格進行深入剖析。

1 最初的缺乏自信、自卑

簡·愛的自卑心理最初表現(xiàn)在對自己外表平庸的感受，她從小時候開始就對自己普通的外表感到十分惱火，尤其是受到舅媽虐待之后，她就開始自己思考，“我知道，如果我是個性格開朗，天天沒有憂愁，美貌調皮的女孩，哪怕同樣是住在這里，沒有朋友，里德夫人也會對我更好些，能夠容得下我，她的孩子們也會對我稍微客氣些，對我更加真誠友善，仆人們也不會經(jīng)常把我當作替罪羊了”。因此可見，小時候的簡·愛在心理上是極其自卑的。

另外，簡·愛的強烈自卑感還來源于對自身處境的極度不滿，長期的窮苦構成了簡·愛內(nèi)心的極度不平衡。雖然

簡·愛有著一顆傲氣孤寂的心靈，但是多舛的命運卻始終將她當作一個低下的“普通女教師”、“寄宿者”等。但是這樣卑微的角色讓簡·愛經(jīng)常受到上流社會人們對她的諷刺與嘲笑，這種精神上的殘害時刻刺激著簡·愛敏感高傲的內(nèi)心。

面對生活上的困苦，簡·愛將自己的情感全部寄托于書本文字當中，她覺得現(xiàn)實生活中一切美好的事物與自己無關。簡·愛認為自己是被社會中所有人忘卻的，所以她經(jīng)常躲在屋子角落，默默地閱讀書本。通過許多年的刻苦努力，簡·愛終于走出學校步入到社會，成為了當時社會中的一名家庭女教師。然而這樣的角色巨大變化讓簡·愛的自卑感進一步擴大，她的內(nèi)心也增添了一絲苦澀。當簡·愛在桑菲爾莊園第一次看到英格拉姆小姐之后，瞬間覺得自己與這位高貴的小姐的地位是天壤之別，頓時自卑感產(chǎn)生。因為英格拉姆是當時上流社會中社交場合的寵兒，絢爛的光彩照耀著所有人，包括被簡·愛深愛的男人羅切斯特，而這也讓簡·愛忘卻了自己身上的諸多優(yōu)點，覺得自己處處不如這個千金大小姐，一直陷入深深的自卑感中。

2 后期的自強心理

一個人盡管不能決定自己的出生、外表等外在的東西，然而卻可以在后期的自強奮斗中追求平等。每個人都具有自己人生的追求，人生未來之路是掌握在自己的手中。小說中簡·愛一直存在著自卑心理，然而她也隨后認識到，想要轉變自身悲慘處境，就需要讓別人看得起自己，認同自己的一切，而這就需要通過自己的不斷努力。

在學校中，簡·愛為了脫離這種時刻存在的自卑感，不再讓人們隨意欺負自己，于是她奮力讀書，拼命學習多種專業(yè)課程，并且取得了年級第一名。簡·愛懂得法語，繪畫，音樂，文學創(chuàng)作，并且具有良好的素質，這讓她十分順利地找到了一份家庭教師的工作，而這也促使她與羅切斯特先生的情感迅速升溫。簡·愛在惠特克勞斯的時候，自身的堅強性格讓她一直向兩個姐姐學習，并且刻苦學習印度語言，她就像一顆具有頑強生命力的野草，在不斷成長過程中對世人證明自己的價值。

真愛才是婚姻的基礎，而情感也需要兩人的真誠，要接受最真實透明的對方，而不是順從地迎合彼此。也正是有著這樣的思想認識，簡·愛才最終找到了自己心儀的愛情。雖然簡·愛的情感之路曲折波蘭，但是她始終保持理性睿智的思維，有著不卑不亢的尊嚴，這些態(tài)度引起我們當代女性的思考。

3 獨有的心地善良

我們研究簡·愛的性格，必須要提到這一特征，盡管簡·愛從小就吃了很多苦，但是艱苦的生活經(jīng)歷并不能磨平簡·愛骨子里的善良。在小說中有許多細節(jié)都印證了這一特征，在第一次與愛人羅切斯特邂逅的時候，他不小心摔下了馬，受了傷，這時候的簡·愛很想去幫忙，但是兩人因為不知道對方的身份。羅切斯特斷然拒絕了簡·愛的幫助，甚至都不愿意多看一眼，但是簡·愛執(zhí)著的心意慢慢打動了羅切斯特：“sir，its so late now.I cant see you riding horse alone，and I cant let you stay here by yourself.”就是這么普通的一句話，就能夠表現(xiàn)出簡·愛的善良本性。另外，簡·愛從小就受到舅媽的殘酷折磨，可以說她這輩子最恨的就是自己的舅媽，并且發(fā)誓自己一輩子都不會叫她舅媽，在長大之后也不會再去看望她。然而長大后，簡·愛知道舅媽生病臥床十分虛弱的時候，她所有的怨恨都消失了，對舅媽的同情心涌上心頭，專門去看望了舅媽，并且原諒了她。假如簡·愛沒有這樣善良的本性，又怎么會原諒一個曾經(jīng)折磨過自己的人呢？

二 小說語言對人物性格塑造解讀

1 小說語言展現(xiàn)出簡·愛成熟蛻變的過程

簡·愛是一個有著較大膽識的女性代表，在她小時候，她住在兇狠的舅媽里德太太家，甚至說這是一種寄人籬下的感受，但是簡·愛并沒有因為這些經(jīng)歷而自卑，在她遭受到表哥約翰的毒打之后，身軀弱小的簡·愛沖表哥怒吼：“You young boy is cruel and devil！You are a just serial killer！You are the leader of the slaves！You are a old timeroman dictator！”簡·愛挨過打后，對于這種徹骨疼痛的感受，“這種壓倒我的恐懼感覺，我就像發(fā)瘋一樣地與他對打”。然而抗爭過后，簡·愛被舅媽關進了紅房子，這種抗爭感受在她內(nèi)心中深深地扎穩(wěn)了根，簡·愛認為，“短暫的抗爭會為我?guī)砭薮蟮膽土P，所以我就像原來抗爭過的奴隸一樣，在絕望中下了決心，一定要抗爭到底?！焙啞坌⌒〉膬?nèi)心中遭遇了恐懼，在心靈印上了傷痕，因此在藥劑師勞埃德對其有著溫暖的關懷之后，簡·愛的內(nèi)心受到極大的安慰，“我覺得我就像是有了保障，就像得到了一個朋友?！辈侍赝ㄟ^仆人之間的對話側面表現(xiàn)出舅媽里德太太的殘酷，當簡·愛離開舅媽家之前，她專門直接表現(xiàn)出對舅媽的憎恨與抗爭，“他們都認為里德太太是我的恩人，然而如果要是我的恩人的話，那么恩人就是一個討厭的東西”、“你可以認為我沒有任何感情，所以我沒有一絲愛，沒有任何仁慈……你根本沒有任何憐憫心，我直到死也不會忘記你到底是怎樣推搡我的，是那么的殘暴，兇狠，所有人都覺得你是個好女人，可是你的壞是我看到的，你才會騙人呢！”在說完之后，簡·愛深刻感受到自由感，就像是脫離了原來禁錮的枷鎖，飛到了夢幻的自由世界。不夠成熟的簡·愛用直接的話語揭露出殘酷女主人的虛偽，并且根本不顧及后果地離開了那個一直束縛她的家。這與日后成為家庭女教師，接到舅媽病危消息時候的簡·愛是截然不同的。

在長大成熟后的簡·愛看到臥病在床的舅媽的時候，她用愛壓抑了沒有散去釋懷的恨意，這時候獨立自由的簡·愛用一種憐憫的心態(tài)去看望里德太太，并送了舅媽最后一程。這時候勃朗特寫道：“要知道我曾經(jīng)發(fā)誓再也不叫她舅媽了，我認為現(xiàn)在違反與忘記曾經(jīng)的誓言是并不罪過的。”而這是長大后簡·愛成熟的直接表現(xiàn)，雖然舅媽曾經(jīng)殘酷對她的場景讓她依舊難以忘懷。

2 小說語言展現(xiàn)出簡·愛感性與理性的特點

小說中簡·愛的感情世界有兩個人對她十分重要，一個是在大學中認識的海倫，另一個就是自己深愛的男人羅切斯特先生。在進入到大學之前，簡·愛幾乎沒有受到任何教育，也沒有接觸過社會環(huán)境，一切都是海倫這個成熟的女孩教會了她許多。簡·愛在校園中看到海倫受罰的時候，因為自己自卑的心理而只是慢慢地平復了憤怒，她想抗爭，想將老師手中的皮鞭奪下，但是海倫卻讓簡·愛忍耐與不斷適應，“如果躲避不了現(xiàn)狀，那么就必須要忍受……你說你實在受不了，這就是軟弱與愚蠢的?！笨梢哉f海倫的教誨對簡·愛后來為人處世的原則是有巨大幫助作用的，并且海倫還告訴簡·愛：

“You think I could stay here to become nothing to you？Do you think because I am poor，obscure and plain that I am soulless and heartless？I have as much soul as you and fully as much heart.And if god had gifted me with wealth and beauty，I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.”

而這句話大概就是后來簡·愛能夠原諒舅媽的主要原因吧。海倫這個成熟的女孩能讓簡·愛平復下心情，盡管有著一絲憂郁，但是卻能夠促使簡·愛在一次次遇到困難的時候變得更加堅強。兩人的友情讓讀者們感受到簡·愛自身的善良與維護友情的忠誠，并不是因為仇恨而在生活中的一切行為都那么粗魯狂野，因此能夠塑造出一個幾近完美完整的人物形象。簡·愛陪伴海倫度過了最后一夜，也送了她一個吻，與她交換了最后一次對話，而這些對話能夠展現(xiàn)出人物的獨特個性，并且對讀者也是一種深刻的啟示。

代表著簡·愛完全進入到社會環(huán)境是當她到羅切斯特家做家庭女教師，并且她一生所愛的男人也隨之出現(xiàn)。這個男人認為自己是簡·愛的主人，因此有時候對她說話是傲慢無禮的態(tài)度，但是簡·愛并不屈服，她睿智、固執(zhí)、善良、勇敢的性格完全展露在羅切斯特面前，也將他徹底征服。之后，簡·愛愛上了這個男人，但是卻總是處在誤會之中。簡·愛用理性思維壓抑著自己的沖動，她用語言表露出自己的性格特點：

“你認為我窮，不漂亮，矮小，那么我就沒有內(nèi)心靈魂么？你想錯了！我與你一樣的靈魂，如果上帝給予我美貌與財富，我一會讓你難以離開我，就像我現(xiàn)在難以離開你一樣。我現(xiàn)在和你對話，是我的內(nèi)心和你的內(nèi)心對話，就像兩個人都踏過了墳墓，站在上帝面前，是平等的?！?/p>

這段話將一個敢愛敢恨、固執(zhí)、勇敢的女性生動地描繪出來，她想要平等的位置，所以才忍著悲傷去對愛人坦白，并且仍然能夠平靜坦然地堅持自己的決定，離開這個本屬于她的屋子。

結語

小說《簡·愛》的故事結局為簡·愛安排了幸福的生活，“活著的尊嚴與愛”，盡管這樣的故事結局過于理想化，但是我們依然要對作者構建的理想生活尊重——尊嚴與愛。主人公簡·愛在故事中為我們展現(xiàn)出倔強、堅強、獨立、勇敢、執(zhí)著等性格特征，這個女孩對自己的未來命運、價值、位置進行深入思考與掌控，對具有的人格具有較為理性的認識，對自己想要的愛情有著執(zhí)著的追求，而這也是簡·愛自身人格魅力對我們的啟示。

參考文獻：

[1] 孫昕昕、朱岫方：《〈簡·愛〉的創(chuàng)作與作者經(jīng)歷及社會環(huán)境》，《中國西部科技》，2008年第11期。

[2] 木葉：《這個簡·愛不簡單 滬上戲劇專家點評越歌劇〈簡·愛〉》，《上海戲劇》，2008年第12期。

[3] 劉娜：《權力話語對譯本的影響——〈簡·愛〉譯本的個案研究》，中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集，2006年。

[4] 陳姝波：《論〈簡·愛〉中的性別意識形態(tài)》，《外國文學研究》，2002年第4期。

[5] 楊小洪：《〈簡·愛〉：圣經(jīng)與前圣經(jīng)場景的雙重投影》，《外國語（上海外國語大學學報）》，2003年第3期。

作者簡介：王貞霞，女，1979—，江蘇常州人，本科，講師，研究方向：英語教學法、英語翻譯學，工作單位：常州廣播電視大學。