王婷婷
(蚌埠學(xué)院 外語系,安徽 蚌埠 233010)
任務(wù)型教學(xué)法的研究在國外已有二十多年的歷史.目前,在國外任務(wù)型教學(xué)法的研究已涉足到了社會文化領(lǐng)域,而在國內(nèi)該研究僅是處于起步探索階段.2001年5月,國家教育部頒布了《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》,該《標(biāo)準(zhǔn)》倡導(dǎo)任務(wù)型的教學(xué)模式,“讓學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,通過感知、體驗、實踐、參與和合作等方式,實現(xiàn)任務(wù)的目標(biāo),感受成功.”《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》是面向義務(wù)教育階段的英語教學(xué).因此,近年來,很多學(xué)者致力于研究任務(wù)型教學(xué)法與高中英語教學(xué)的關(guān)系.然而,從語言學(xué)習(xí)的連續(xù)性看,大學(xué)英語教學(xué)模式的根本轉(zhuǎn)變勢在必行.同年,上海外國語大學(xué)英語教授、博士生導(dǎo)師、教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主任委員戴煒棟就曾指出,“鑒于英語教學(xué)的整體規(guī)劃,我們要做的是把大學(xué)英語教學(xué)基本要求與中小學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)起來.”自此,國內(nèi)越來越多的學(xué)者開始關(guān)注任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)方面的研究.然而,通過對國內(nèi)學(xué)者們的研究現(xiàn)狀可以看出,對高職英語教學(xué)中引入任務(wù)型教學(xué)法的研究相對較集中.如莫小容《“任務(wù)教學(xué)法”在高職英語視聽教學(xué)中的應(yīng)用》(2005),探討了運用任務(wù)教學(xué)法開展視聽教學(xué)的可行性和進一步改進的方法.童丹、葛露的《任務(wù)教學(xué)法在高職英語教學(xué)中的運用》(2008),同名且同年文獻作者還有張沙、文婷等.只是有的側(cè)重于任務(wù)的設(shè)計與實施,有的立足在任務(wù)設(shè)計原則上,還有的著重探討任務(wù)教學(xué)的具體開展步驟等.還如,郝永林德《任務(wù)教學(xué)法在高職高專英語教學(xué)中的運用》(2009);何佳《任務(wù)教學(xué)法在高職英語教學(xué)中的探索與實踐》(2009),以舉例說明形式闡述其觀點.廖婧《高職高專英語口語任務(wù)教學(xué)法初探》(2010),作者結(jié)合任務(wù)型教學(xué)法的優(yōu)勢,探索培養(yǎng)學(xué)生英語實際應(yīng)用能力的高職高專英語教學(xué)模式.剩下還有相當(dāng)一部分學(xué)者著眼于任務(wù)教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)這個大領(lǐng)域的研究.自2001至2010年間,本人從權(quán)威網(wǎng)站的文獻發(fā)布統(tǒng)計,關(guān)于研究任務(wù)型教學(xué)法的文獻中有近六分之一都是研究大學(xué)英語教學(xué)的.
眾所周知,閱讀是獲取和交換信息的主要途徑,因此它是語言學(xué)習(xí)的重要手段.英語教學(xué)尤其是泛讀教學(xué)中運用任務(wù)型教學(xué)法,縱觀各類中外學(xué)者,在這一領(lǐng)域的研究尚屬初級階段,對大學(xué)英語專業(yè)本科泛讀課中研究和采用該教學(xué)法更是少數(shù).作為英語專業(yè)本科階段核心課程的大學(xué)英語泛讀,將任務(wù)型教學(xué)法引入到英語專業(yè)泛讀教學(xué)將會大大增長學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,并從而有效的提高學(xué)生對語言的實際運用能力.
任務(wù)教學(xué)的理論基礎(chǔ)可以溯源于已對基礎(chǔ)教育產(chǎn)生深刻影響的認知心理學(xué)說.認知理論認為:人的認知活動不能離開實踐,人類所創(chuàng)造的知識都來源于人的直接經(jīng)驗,但作為人的個體又不能事事親身經(jīng)驗,這就依賴于社會交際.
20 世紀(jì)80年代由溝通式教學(xué)延伸發(fā)展出了任務(wù)型教學(xué)法(Task-based Learning Approach簡稱TBL).TBL是在傳統(tǒng)教學(xué)理論和方法的基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)代語言教學(xué)的研究成果,以明確目標(biāo)為導(dǎo)向,通過完成一系列語言交際和互動來促進語言教學(xué)的活動.該理論認為:在教學(xué)活動中,為達到一定的語言教學(xué)目標(biāo),教師設(shè)計出一系列教學(xué)活動如小組活動,這些活動也就是所謂的“任務(wù)”,通過引導(dǎo)學(xué)生相互之間溝通、交流、討論等語言活動形式來完成的相應(yīng)目標(biāo)或任務(wù).
就英語專業(yè)泛讀課而言,任務(wù)型教學(xué)法中的“任務(wù)”通常由以下三個部分組成:
(1)任務(wù)的目標(biāo)(Goals).任務(wù)的目標(biāo)這里是指訓(xùn)練學(xué)生的基本技能即英語閱讀技能.
(2)任務(wù)內(nèi)容的輸入(Input).輸入材料主要包括教學(xué)課文內(nèi)容、背景知識、相關(guān)延伸材料等,不僅僅局限于教材.
(3)教學(xué)活動(Activities).即教師以一定任務(wù)目標(biāo)為依托,任務(wù)內(nèi)容輸入為載體,設(shè)計出一系列“任務(wù)鏈”的活動.
以蚌埠學(xué)院英語專業(yè)本科學(xué)生泛讀課的教學(xué)實踐為例,其課堂教學(xué)從以下幾個步驟展開:(l)Leading-in,即導(dǎo)入,從學(xué)生感興趣的話題開始,逐漸引入到與主題相關(guān)的背景內(nèi)容上;(2)Pre-task,即前任務(wù),就是呈現(xiàn)和學(xué)習(xí)完成任務(wù)所需的語言知識,介紹任務(wù)的要求和實施任務(wù)的具體步驟;(3)While-task,即執(zhí)行任務(wù),設(shè)計出數(shù)個mini-task,構(gòu)成任務(wù)鏈,學(xué)生以個人、伙伴或小組形式完成各項任務(wù);(4)Post-task,即后任務(wù),各小組向全班展示最終任務(wù)結(jié)果;(5)Check,檢查和評價,包括學(xué)生自評、小組互評及教師總評;(6)Homework,即作業(yè),根據(jù)課堂任務(wù)內(nèi)容,布置課后作業(yè),以個人或小級組形式做相關(guān)項目project work.
以《泛讀教程》第二冊Unit2《Music》為例.
該單元的教學(xué)目標(biāo)是:(l)to build up vocabulary related to music;
(2)to learn about different categories of music;
(3)to learn to skim and scan.
T:Do you like music?(你喜歡音樂嗎?)How many categories of music can you figure?(你能列舉一下所知道的音樂的類型嗎?)
學(xué)生一般對這兩個問題都比較感興趣,會比較踴躍的發(fā)言,可能遇到的困難是對音樂類型的英文表述.針對學(xué)生的回答,列舉出音樂形式的各種英文表達,如下:
T:What kind of music do you like better,Chinese or Western,Classical or Modern?Why?(你最喜歡哪種音樂?中式還是西式?古典還是現(xiàn)代?為什么?)
隨著這個問題的問答,結(jié)束導(dǎo)入部分.
首先簡要解釋與課文相關(guān)的語言知識及語法點:
rhyme,blue,rock,march,beat,folk,etc.
課文介紹了三大塊音樂類型,分別是:County and folk music(鄉(xiāng)村和民謠)、Rock’n’roll(搖滾樂)和Soul,disco and rap(靈歌和說唱).任務(wù)是根據(jù)課文內(nèi)容完成相應(yīng)表格.
T:Skim the passage and find out what the subject is about and how many categories are presented in the text?(瀏覽文章找出文章主題,課文共提出多少音樂種類?)Then finish the following tables.(然后完成下列表格.)
將學(xué)生分成三大組,小組討論的形式分別完成三個表格:
Part I:Country and folk music
Part II:Rock’n’roll
Part III:Soul,disco and rap
每組派一個代表向全班展示小組討論結(jié)果,各小組之間相互點評,最后和正確答案對比校對.教師在分析講解過程中對主題相關(guān)知識及部分語言點再次強調(diào)說明.如第一個表格涉及country music(鄉(xiāng)村音樂),可以拓展知識點,簡要介紹鄉(xiāng)村音樂的形式,主要有:early country(早期鄉(xiāng)村樂)、cowboy(牛仔音樂)、western swing(西部搖擺)、blue grass(蘭草音樂)、rockabilly(鄉(xiāng)土搖滾)、country-rock(鄉(xiāng)村搖滾)和new country(新鄉(xiāng)村音樂)等.
T:What is your favorite genre?and describe the history of it in brief.(你最喜歡的音樂體裁是什么?請簡要描述其歷史發(fā)展.)
教師要求三個小組課后討論及搜集相關(guān)資料完成該討論項目,以備下次課前派代表上臺陳述.
通過這個環(huán)節(jié),使學(xué)生再次熟悉課文相關(guān)內(nèi)容并通過查找資料的形式拓展知識及視野,進一步達到該單元教學(xué)目標(biāo)的要求,從而實現(xiàn)任務(wù)目標(biāo).
英語專業(yè)泛讀教學(xué)的目的是通過涉及各個領(lǐng)域的大量閱讀材料的學(xué)習(xí),進一步開闊學(xué)生視野、擴充詞匯量、拓展知識面、學(xué)習(xí)相關(guān)語言點,從而掌握閱讀技能和提高閱讀能力,學(xué)習(xí)的最終目的是為了能夠更有效地利用英語這門語言,使學(xué)生在今后工作和社會交往中能用英語有效地進行信息交流,同時增強其自主學(xué)習(xí)能力.而在傳統(tǒng)的英語泛讀教學(xué)模式下,往往以教師為中心,從頭到尾講解課文及知識點,幾乎是滿堂灌,課堂氣氛沉悶.任務(wù)教學(xué)法則“以學(xué)生為中心”,教師的任務(wù)是通過引導(dǎo),旁敲側(cè)擊,以一定任務(wù)目標(biāo)為基準(zhǔn),設(shè)計各種小組活動,在輕松的學(xué)習(xí)氛圍下達到目標(biāo)要求.本文以《泛讀教程》第二冊Unit2《Music》為例,從學(xué)生感興趣的話題著手,通過對三個表格的完成,使學(xué)生積極參與到主題活動中,有效調(diào)動其學(xué)習(xí)積極性的同時,逐步掌握相關(guān)知識.任務(wù)型教學(xué)法為我們的教學(xué)提供了有一種新的視角,從而更加深刻的認識和指導(dǎo)英語課堂教學(xué).
〔1〕Nuttal,C.2002.Teaching Reading Skills in a Foreign Language.Shanghai:Shanghai Foreign Language Press.
〔2〕Long,M.H.1985.A role for instruction in second language acquisition:task-based language teaching.In K.Hyltenstam and M.Pienemann (eds.).Modeling and assessing second language acquisition,77-99.Clevedon:Multilingual Matters.
〔3〕岳守國.任務(wù)型教學(xué)法:概要、理據(jù)及運用.外語教學(xué)與研究,2002,34(5).
〔4〕夏紀(jì)梅.任務(wù)教學(xué)法給大學(xué)英語教學(xué)帶來得效益.中國大學(xué)教學(xué),2001(6):15.
〔5〕中華人民共和國教育部.英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿).北京大學(xué)出版社,2001.7.
〔6〕龔亞夫,羅少茜.任務(wù)型語言教學(xué).人民教育出版社,2003.
〔7〕黃雷.任務(wù)型教學(xué)法在《新思維英語閱讀》課程中的運用.世紀(jì)橋,2007(6).
〔8〕沈錦坤.任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用.中國成人教育,2005(3):69-70.
〔9〕夏紀(jì)梅,孔憲輝.“難題教學(xué)法”與“任務(wù)教學(xué)法”的理論依據(jù)及其模式比較.外語界,1998(3).
〔10〕龔亞夫,羅少茜.任務(wù)型語言教學(xué).人民教育出版社,2003.