樊建科
(黃河水利職業(yè)技術(shù)學院,河南 開封 475004)
在現(xiàn)代管理學之父彼得·德魯克1954 年出版的《管理實踐》中,有這樣一則故事:山腳下準備建一座教堂,有3 個石匠在干活兒。 一天,有人走過去問他們在干什么,第一個石匠說:“我在混口飯吃。 ”第二個石匠一邊敲打石塊一邊說:“我在做世界上最好的石匠活。 ” 第三個石匠用帶著想象的目光仰望天空說:“我在建造一座大教堂。 ”10 年之后,第一個石匠手藝毫無長進,被老板炒了魷魚;第二個石匠保住了自己的飯碗,但只是普普通通的泥水匠;第三個石匠卻成了著名的建筑師[1]。這則故事告訴我們這樣一個道理:境界不同,理想不同,成就不同。 高校學報編輯工作者所從事的工作就是求真、完善、審美的工作,編輯的境界不一樣, 其稿件審鑒和編輯加工能力就會不一樣,因此,同樣是經(jīng)過編輯處理發(fā)表出來的精神產(chǎn)品——學術(shù)論文的編輯質(zhì)量也會相差甚遠。
高校學報編輯所從事的是精神產(chǎn)品的生產(chǎn)、加工工作。 關(guān)于精神產(chǎn)品的評價,我國古代大教育家孔子曾提出“盡善盡美”評價標準[2]。 現(xiàn)代美學大師朱光潛先生則從生活現(xiàn)象出發(fā),進一步提出了對同一事物三種不同態(tài)度,即實用的態(tài)度(以善為最高目的),科學的態(tài)度(以真為最高目的),美感的態(tài)度(以美為最高目的),并特別提出求真、求美的境界追求[3]。 學報是專門進行學術(shù)研究成果報道的學術(shù)類期刊[4],主要任務是發(fā)表學術(shù)論文,其工作首先是一種求真的工作,需要科學的態(tài)度。 同時,學術(shù)論文需要具有理論價值和應用價值,而應用性與“善”緊密相連,論文本身也需要完善,這又需要求善的態(tài)度。 當然,作為一種精神產(chǎn)品,學術(shù)論文也具有自己獨特的美感,作者的作品——學術(shù)論文就是通過作者的審美活動而產(chǎn)生的具有一定美學價值的精神文化產(chǎn)品。 當然,論文的審美創(chuàng)造離不開求真這個根本,論文寫作中的審美是在理智與情感、主觀與客觀的具體統(tǒng)一上追求真理、追求發(fā)展,而背離真理與發(fā)展的審美,是不會得到社會長久普遍贊美的[5]。而編輯的工作就是要在作者已有的求真、求美進行寫作的基礎上,通過探明文稿思路,探尋與本刊研究方向一致、符合本刊發(fā)表要求的學術(shù)文稿[6]。通過編輯的審美加工,升華作品的美學價值,使其內(nèi)容更深刻,形式更優(yōu)美。
境界,就是“事物所達到的程度或表現(xiàn)的情況”[7]。我們所說的境界,是指人的精神境界。 馮友蘭先生從“覺解”入手來探求人的精神境界。 “覺”是自覺,“解”是了解?!叭俗瞿呈拢私饽呈率窃鯓右换厥?,此是了解,此是解;他于做某事時,自覺其是做某事,此是自覺,此是覺。 ”[8]馮先生根據(jù)人們對宇宙人生的覺解程度,將其分為最低程度的覺解、一般程度的覺解、深程度的覺解(勝解)和最深程度的覺解(殊勝解),據(jù)此,相應地把境界分為自然境界、功利境界、道德境界和天地境界。 這四種境界之間有是一個從低級向高級的發(fā)展過程,境界高低完全取決于覺解程度的深淺。自然境界是一種覺解程度很低的境界,人處于此境界中,他本人對于其所行之事并沒有清楚的了解, 因而自己所做的事對自己也就沒有清楚的意義。 “自然境界不是人所應有的,但卻是人必先有的。 ”[9]隨著人的覺解程度的逐漸提高,人就會從“鑿井而飲、耕田而食、日出而作、日入而息”的自然無求的境界中走出來,去追求功名利祿。馮友蘭先生把追求功名利祿的境界稱之為“功利境界”。 這里的“利”是對于自己的物質(zhì)利益的滿足,“名”是對于自己的精神利益的滿足。 馮先生認為功利境界不足以成就一個人的理想人格, 而且社會上的人多數(shù)處于這個境界。 對宇宙人生的覺解程度達到“勝解”的高度,馮先生稱之為道德境界。處于此境界中的人有較完善的人格,其行為受道德制約,是以“貢獻”為目的,其動機是為公。當一個人對于宇宙人生有完全的了解,不僅了解宇宙的存在、社會的存在,而且了解人是社會的一員、宇宙的一分子時,馮先生認為這個人的覺解已經(jīng)達到了天地境界。 處于天地境界中的人的行為就不再是出于“行義”,而在于“事天”。這里的“天”是指哲學意義上的宇宙,是包容萬事萬物的“大全”。馮先生認為,達到天地境界的人不僅要在社會中做一個堂堂正正的人, 還要在宇宙中做一個參天地贊化育的宇宙分子, 具有更廣大的胸懷和更高尚的氣節(jié)。只有達到天地境界,才能成就一個人的理想人格。
人處在某一種境界,其行為能力、行為效果必然受到這一境界的制約,一般不會超越這一境界。毫無疑問,在這里,對于學報編輯來說,覺解就是對稿件的鑒審編輯水平, 與覺解匹配的境界必然制約著編輯的鑒審編輯能力和效果。 當一個編輯的覺解程度很低、處于自然境界時,受制于編輯所擁有這種相應的鑒審編輯能力,他必然不能對稿件進行認真、深入的探析,所以難以勝任對稿件的審美把握。當編輯處于功利境界時, 雖然他可能擁有相應的鑒審編輯行為能力,但是“為名、為利”特點決定了他干不好編輯工作,因為編輯工作是一份相當繁瑣的苦差事,又是“為人做嫁衣”,無名無利。 只有達到道德境界時,一個編輯才會認識到社會是一個整體, 而自己是社會的一分子,自己應該為社會多做貢獻。 此刻,編輯的境界也會達到相應的高度,他會出于對道德的維護,為了“義”而會努力工作。當然,當一個編輯的境界達到天地境界時, 他就不再只是出于道德義務的強制而做某事, 而將達到行為自覺的高度, 做事不再是“應該”, 而是自然而然, 會認為編輯工作是一項事業(yè),應自覺地去做好,再加上科學的鑒審編輯能力,此刻的他(她)將會自覺自愿地將編輯工作做到爐火純青的程度。
鄒韜奮說:“無論何種事業(yè),能干的還要愿干,否則難有責任心;愿干的還要能干,否則難有效率?!保?0]一個編輯同樣應該具備“愿”和“能”兩個層面的崇高境界,即崇高的精神層面和能力層面。根據(jù)馮友蘭先生境界說的原理, 編輯境界的形成也是一個由低級的自然境界向高級的天地境界發(fā)展的過程, 是一個艱難的、不斷修煉的過程。
2.1.1 要有正確的政治境界
高校學報是高等院校的一個窗口, 是展示一所學校教師教學和科研成果的載體, 也是顯示相關(guān)行業(yè)最新科研動態(tài)的平臺。學報作為學術(shù)理論刊物,雖然有別于其他政治性刊物,但仍然是一種宣傳工具,是意識形態(tài)領域的重要陣地。當前,我國學報是宣傳社會主義核心價值體系、 傳播先進文化和科學技術(shù)的重要途徑,起著引導輿論的作用。 所以,不論在何種情況下,學報編輯應該有正確的政治傾向,堅持社會效益第一、 在保證社會效益的基礎上發(fā)展經(jīng)濟效益的原則。在政治上必須與黨中央保持高度的一致,堅決杜絕有政治性錯誤的內(nèi)容出現(xiàn); 在思想上始終要有為社會主義現(xiàn)代化建設服務的意識,久而久之,使這種服務意識和行為變?yōu)樽匀欢坏氖虑椋?達到天地境界中的常態(tài)意識和行為。 要達到正確的政治境界,首先認真學習馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀,學習中共“十八大”以來的有關(guān)文件精神,學習法律法規(guī)以及有關(guān)政策規(guī)定。 其次,要掌握正確的思想方法,提高邏輯思維能力。
2.1.2 追求“真”境界
高校學報是傳播科學文化知識和最新科研成果的重要載體,“真”是學報的生命,“求真”是編輯工作的重要原則。作為編輯,在審美編輯活動中始終堅持誠實、 公正、 公平的態(tài)度, 力求達到天地境界中的“真”境界。 (1)要甄別來稿的真假,檢測稿件的重復率, 對于重復率超過30%的稿件一定要按規(guī)定處理。 (2)對于稿件中的錯誤要堅決改正,哪怕是一點點的小錯誤,即便是一個使用不當?shù)臉它c符號、不一致的字間距等,也要堅決改正。(3)做事公正。不論是熟人的稿件還是陌生人的稿件, 也不論是領導人的稿件還是一般人的稿件,都要一視同仁。即使是熟人的稿件,質(zhì)量不高,也決不發(fā)表;即使是陌生人的稿件,質(zhì)量高,也要堅持發(fā)表。對于修改后可用的稿件,要幫助作者認真修改, 直至修改到符合發(fā)表要求為止。 這就要求編輯不能停留在功利境界的狀態(tài),受權(quán)、錢、利的影響,而應該至少達到道德境界的高度,方能達到“真”境界。
2.1.3 要有強烈的責任心
編輯行業(yè)常打這樣一個比方, 一顆子彈只可以打死一個人, 而一本質(zhì)量不高或錯誤的學報或其他刊物,就會危害一批人甚至幾代人。 不言而喻,編輯的責任心是何等的重要。 一個編輯必須認真擔當起政治責任、社會責任和把關(guān)責任,為社會提供優(yōu)質(zhì)的精神食糧。 然而,編輯工作是一項繁雜、細膩、嚴肅、辛苦的“活兒”,想要做好、做到盡職盡責,編輯的境界必須達到道德境界以上的高度。 從辦刊宗旨的確定到欄目的設置,從稿件的選擇,從組稿、審稿到加工整理、校對,乃至封面設計、裝幀印刷等一系列程序和過程,編輯都應該了然于胸,對每個環(huán)節(jié)、細節(jié),都不能有半點馬虎,事無巨細、方方面面都要精益求精。 身為編輯就要無怨無悔,不辱使命;身為編輯就要安于清貧、心底無私、甘為人梯,一心一意地為他人服務。編輯這種強烈責任心的修煉,也是一個日積月累、積土成山的過程。
2.1.4 樹立牢固的人本思想
高校學報編輯是作者與讀者之間的一座橋梁,作者和讀者離不開編輯, 而編輯也離不開作者和讀者,離開了作者,編輯工作就成為無源之水;離開了讀者,編輯工作就會成為無本之木。 所以,在每期學報的編輯出版過程中, 編輯的心中都應該有作者和讀者,以人為本,為作者和讀者搞好服務。 為作者服務大多是圍繞作品的構(gòu)思、修改、發(fā)表進行的。如,修改作品時,要尊重作者的觀點,內(nèi)容需要做大的變動時,要征求作者意見;根據(jù)完善稿件的需要,向作者提供參考資料,對稿件提出參考意見,為作者拾遺補缺等。其實,為作者做好服務,也是為學報發(fā)現(xiàn)作者、涵養(yǎng)稿源、建立基本作者隊伍的重要工作。學報在讀者工作方面雖然不像文學、 藝術(shù)類作品那樣需要與讀者的建立廣泛的聯(lián)系,但是,也絕離不開讀者的關(guān)注,無人問津的學報,其存在的價值就值得懷疑,即使被停刊,也在情理之中。 那些專業(yè)性強、質(zhì)量較高的學報,一般就有自己較為穩(wěn)定的讀者群。編輯應該經(jīng)常做調(diào)研工作,了解讀者的一些情況,如讀者的需求、讀者的心理等,為讀者提供真正需求的作品。
“工欲善其事,必先利其器。”[11]學報編輯要耐得住寂寞, 能承受繁重的腦力勞動, 同時注重能力修養(yǎng)、鍛煉,自覺地提升自己的能力。
2.2.1 具備基本的編、撰、研能力
盡管作者對自己的作品已經(jīng)進行了反復推敲,但是,由于作者的寫作習慣或文字使用方式、輸入習慣等原因, 難免百密一疏, 來稿中還會常常出現(xiàn)用字、用詞、用語、造句、標點、語法、修辭、計量單位等方面的錯誤。 所以,編輯工作專業(yè)性極強,需要編輯人員熟知編輯乃至出版業(yè)務, 牢固掌握學術(shù)期刊的國家、國際標準和規(guī)范,熟悉編排設計、文字加工、核樣發(fā)稿、信息量、差錯率等方面的知識,靈活運用有關(guān)的編輯技能等,做到不遺紕漏,不留遺憾。
(1)要具有一定的編撰能力。 首先,編輯要對來稿進行評判與取舍,不論取與舍,都必須寫出中肯、恰切的審稿意見, 使被退稿作者閱讀審稿意見后不至于產(chǎn)生誤解,心中不快;使改后可以采用的稿件的作者閱讀修改意見時, 能夠清楚地知道如何進行修改。其次,編輯對于有一定學術(shù)價值但需要進行加工的稿件,必須從內(nèi)容到形式進行全面的審讀,或在不傷文章主題的前提下對內(nèi)容進行增刪, 或?qū)ξ恼碌牟季纸Y(jié)構(gòu)進行調(diào)整,或?qū)ξ恼碌淖?、詞、句、語法乃至標點符號使用等方面的錯誤進行正確的修改。還有,寫作能力強的編輯,編輯加工整理能獨具慧眼、妙筆生花, 哪怕只是一字一詞的改動, 也能改得恰到好處,這樣往往能很快取得作者的信任,否則,就會受到作者的輕視。學報有一定的輔文,還有些學報會利用一些頁面空白, 刊載一些與出版單位乃至學報自身有關(guān)的信息,也有一些學報登載一些廣告等,這些都需要編者具有較強的撰寫能力。 而寫作能力的提高,又需要作者勤于筆耕。
(2)要具備一定的科研能力。編輯決不能僅僅滿足于日常編輯工作的順利開展, 終日忙碌于稿件的審讀、加工、發(fā)排、校對等,而應在完成編輯工作的同時,積極進行學術(shù)研究。 不僅要對編輯學有研究,還要對自己堅持研究。而由于編輯工作的跨學科性,學報編輯還應廣泛涉獵,成為“雜家”。 尤為重要的是,要對來稿的理論價值和應用價值等進行鑒審、評判、取舍。學報編輯若平時不搞學術(shù)研究,以不斷提高自己的科研水平, 怎能對各種各樣的學術(shù)稿件進行準確度評判與選擇呢?
2.2.2 具有較強的學習能力
編輯工作具有極強的綜合性, 來稿涉及各行各業(yè)、各個領域和各類學科、專業(yè),編輯必須具有廣博的知識。 這就要求作者應該博覽群書,對古代的經(jīng)、史、子、集,現(xiàn)代的文學、哲學和政治、經(jīng)濟、法律等方面的書籍都要讀一些, 對不斷涌現(xiàn)的科技知識也要了解一些, 以不斷擴大自己的視野, 更新自己的知識,優(yōu)化自己的知識、能力結(jié)構(gòu)。 編輯對稿件進行處理的過程,也是向作者學習的過程,應通過審稿,了解作者的思想和研究思路,學習作者的表達技巧等。筆者有一條學習經(jīng)驗,那就是不斷地、廣泛地學習,無論何時何地,都要堅持學習,向身邊的同行學習,向老專家學習, 向年輕的理工科編輯學習, 并勤讀《咬文嚼字》、勤查《現(xiàn)代漢語詞典》、《辭海》等工具書。數(shù)字化時代已經(jīng)來臨,數(shù)字化轉(zhuǎn)型不僅是學報出版的轉(zhuǎn)型,更是編輯自身的轉(zhuǎn)型[12]。編輯要想盡快適應接踵而來的各種新挑戰(zhàn), 就必須不斷地學習新知識、學習新技術(shù)、培養(yǎng)新能力。
2.2.3 具有創(chuàng)新能力
創(chuàng)新是一個民族的靈魂, 是一個國家興旺發(fā)達的不竭動力[13]。對一種學報來說,創(chuàng)新同樣是其生存發(fā)展的活力和動力源泉。 劉少奇同志指出:“編輯工作是以創(chuàng)新為主、技術(shù)性為輔的高級創(chuàng)新活動。 ”[14]編輯的創(chuàng)新意識體現(xiàn)在編輯工作的全過程, 是編輯理論與實踐相結(jié)合及編輯綜合素質(zhì)的體現(xiàn)[15]。 對于作者來稿, 編輯加工工作其實就是對一個作品內(nèi)容的完善和提升過程,猶如琢璞成玉、琢玉成器一樣。編輯與作者的思維一致時, 編輯工作是作者思維的延伸和拓展,這能體現(xiàn)編輯的創(chuàng)新能力;編輯與作者的思維不一致時,編輯經(jīng)過與作者溝通,提出自己的想法,并能讓作者認同,使作者作品的內(nèi)容與形式更完美,這更能體現(xiàn)編輯的創(chuàng)新能力。
2.2.4 具有積累人脈能力
要保證學報按時、保質(zhì)保量地出版,必須要有足夠的稿源,而要保證稿件的充足,就必須有廣泛的人脈和眾多的作者資源,所以,積累人脈、涵養(yǎng)稿源是學報編輯必須具備的一項能力, 否則, 稿源就會枯竭。要獲得廣泛的人脈和眾多的作者資源,編輯必須具備有效的溝通能力。隨著出版行業(yè)的轉(zhuǎn)制,將來學報的發(fā)行也許成了不得不考慮的事情,那么,編輯與讀者的溝通也成為必然要求, 因為出版與發(fā)行都需要豐富的人脈。 編輯應經(jīng)常與作者、讀者聯(lián)系,保持密切的關(guān)系。如,了解作者的工作、學習和生活情況,還可邀請作者座談, 甚至不定期地贈送與作者相關(guān)的某些刊物和紀念品等。對于讀者,編輯要主動地把自己的學報介紹給相關(guān)的讀者, 幫助讀者了解學報的內(nèi)容和價值,對讀者的批評意見要熱情歡迎、認真處理;對于一些看似“分外”的但與學報有關(guān)的讀者請求(如讀者想委托你辦點私事),如有可能,也應熱心地幫助解決。
高校學報是綜合性的學術(shù)刊物。 一份學報要獲得社會的好評、獲得讀者較高的滿意度,它從內(nèi)容到形式都必須是真、善、美的。而在學報的編輯工作中,編輯是主體,起著主導作用。 學報質(zhì)量的好壞、價值的大小,除了稿件自身的因素外,還直接受到編輯的影響,編輯的鑒審意識、編輯加工能力在編輯工作中至關(guān)重要, 它影響著學報對編輯對象所具內(nèi)在價值的評判, 是編輯境界在其編輯專業(yè)技術(shù)工作中的綜合體現(xiàn)。 一個優(yōu)秀的編輯, 一方面必須加強自我修養(yǎng),提升自己的精神境界,另一方面,必須不斷學習、鍛煉,提升自己的編輯能力,以增加對事物的覺解,即提高自己的境界,盡量達到天地境界,把編輯專業(yè)能力提升到與之相應的水平, 從而優(yōu)選和編輯加工出更多有價值的論文,不斷提升學報價值和品位。
[1] 佚名.三個石匠的故事[DB/OL].[2013-09-23]. http:/ /blog.sina.com.cn/s/blog_633edca90100 ynhb.html.
[2] 論語·八佾[C]/ /朱熹.四書章句集注.北京:中華書局,1983:68.
[3] 朱光潛.我們對于一棵古松的三種態(tài)度[DB/OL].[2013-09-23]. http://zhidao.baidu.com/ question/69071146.html.
[4] 合作編輯者. 百度百科: 學報 [DB/OL].[2013-09-23].http:/ /baike.baidu.com/link?url=8HY48nF2Fnu-TwZEA zhHks7e-XCeVI62FMpjJt-NvkfIJTo8un_smAIIsERv8ilL.
[5] 百度百科.[DB/OL]. [2013-05-06]. http:/ /baike.baidu.com/link? url =inPewzG5ljO_etpJQn7jiyFwt5lpNsyCuFQt OwleNDh2hsWP 66OBTbzIaPajmxZo.
[6] 張華軍.談學術(shù)期刊編輯的審美追求[J].武警學院學報,2005(5):85-86.
[7] 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現(xiàn)代漢語詞典[M].第6 版.北京:商務印書館,2012:692.
[8] 馮友蘭.新原人[A].貞元六書[M].上海:華東師范大學出版社,1996:524.
[9] 皮蘭嬌.馮友蘭人生境界說之解析[J]. 柳州師專學報,2006(1):117-119.
[10] 李亞卓. 編輯審稿能力與刊物學術(shù)質(zhì)量的思考[DB/OL]. [2013 -09 -23]. http:/ /media.people.com.cn/n/2012/0719/c346289-18552005.html.
[11]論語·衛(wèi)靈公[C]/ /朱熹.四書章句集注.北京:中華書局,1983:163.
[12]王濤.商務印書館編輯的責任與擔當[N].中國圖書商報,2012-12-21(S02).
[13] 焦然.創(chuàng)新是一個民族進步的靈魂[DB/OL].[2013-09-23].www.china.com.cn/Chinese./2000/Aug/2707.htm.
[14]張靜如,吳漢全.劉少奇與創(chuàng)新精神[J].北京黨史,2000(6):10-14.
[15]王佳玲.學報編輯與學報質(zhì)量[J].編輯學研究,2007(2)53-55.