謝 健,付映杰
(1.溫州大學 城市學院;2.溫州大學 馬克思主義學院,浙江 溫州 325035)
作為社會主義發(fā)展初級階段的民營企業(yè),政治上離不開中國共產黨的領導,在企業(yè)的具體運行上,也需要黨組織的指導.作為黨的基層組織,民營企業(yè)黨組織參與企業(yè)內部治理和管理,是否真正具有預期的功效,如何對其在企業(yè)中的作用確切的定位,是一個亟待研究和解決的重大理論問題和現(xiàn)實問題[1].
企業(yè)制度創(chuàng)新是指企業(yè)為獲得更多的利潤而進行的以新的企業(yè)制度取代舊的企業(yè)制度的變革活動,是對企業(yè)各種利益關系的調整[2].企業(yè)的制度創(chuàng)新的目的是建立一種更優(yōu)的制度安排,調整企業(yè)中所有者、經營者、勞動者的權力和利益關系,使企業(yè)具有更高的活動效率.
分析當前民營企業(yè),普遍存在產權制度缺失、組織制度缺失和管理制度缺失三大制度缺陷,這三大制度缺陷嚴重制約了民營企業(yè)在新時期的發(fā)展.在新時期企業(yè)步入可持續(xù)發(fā)展階段,企業(yè)發(fā)展對知識的依賴程度也極大提高,市場開放度和透明度日漸提高,市場競爭格局也發(fā)生了變化,這些因素推動民營企業(yè)必須進行制度創(chuàng)新.[3]
企業(yè)制度是企業(yè)產權制度、企業(yè)組織形式和經營管理制度的總和.企業(yè)制度的核心是產權制度,企業(yè)組織形式和經營管理制度是以產權制度為基礎的,三者分別構成企業(yè)制度的不同層次.[4]因此,企業(yè)制度創(chuàng)新也包括了產權制度創(chuàng)新、組織制度創(chuàng)新和管理制度創(chuàng)新等三個相互聯(lián)系的層面.
民營企業(yè)產權制度創(chuàng)新就是其封閉的產權逐步對外開放的產權變遷過程.由于產權制度創(chuàng)新涉及相關利益者因素復雜,因而也是企業(yè)制度創(chuàng)新中難度最大的,許多家族企業(yè)在進行產權制度創(chuàng)新時由于各種關系處理不當,導致各種矛盾糾結在一起,最終導致企業(yè)股東及高層矛盾激化,嚴重影響了企業(yè)正常的經營管理,甚至于出現(xiàn)企業(yè)內部的分裂.
民營企業(yè)黨組織在企業(yè)里沒有自己特殊的利益,其角色超然,工作超脫,因而在協(xié)調、處理企業(yè)內部的利益矛盾上具有獨特的優(yōu)勢.特別是在企業(yè)股東和高層管理者中,有許多都是黨員,這使得黨組織開展協(xié)調工作將更加有利.
企業(yè)組織制度主要指企業(yè)組織形式和內在治理結構.企業(yè)組織形式的創(chuàng)新與企業(yè)的發(fā)展階段和發(fā)展狀況有關,而企業(yè)內部治理結構創(chuàng)新則與創(chuàng)業(yè)初期的產權關系及創(chuàng)業(yè)企業(yè)家的個性相關.
家族治理模式在民營企業(yè)的發(fā)展初期或企業(yè)規(guī)模較小的是比較合適的,但當企業(yè)發(fā)展到一定規(guī)模之后,企業(yè)主或創(chuàng)業(yè)企業(yè)家受個人水平、能力的局限性,原有的家族管理模式必然受到挑戰(zhàn),也必然要聘請職業(yè)經理人參與管理.但往往職業(yè)經理人出現(xiàn)在管理層時,企業(yè)的家族成員、創(chuàng)業(yè)股東與職業(yè)經理人會在企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略、管理方式、用人方式等方面出現(xiàn)種種不一致的看法,這些矛盾的激化將影響企業(yè)內部的和諧,嚴重時將造成企業(yè)內部的支離破碎.因此,在民營企業(yè)內部治理結構創(chuàng)新過程中,協(xié)調好企業(yè)內部家族成員和職業(yè)經理人之間的矛盾顯得格外重要.民營企業(yè)黨組織作為非直接經濟利益者,完全可以發(fā)揮黨組織的政治先進性和政治思想工作的優(yōu)越性,以及利用管理層中黨員的工作基礎,引導民營企業(yè)從家族企業(yè)管理制度向現(xiàn)代企業(yè)管理制度轉變,并盡可能減少在內部治理結構創(chuàng)新過程中的矛盾.
企業(yè)管理制度是企業(yè)為求得最大效益,在生產管理實踐活動中指定的各種帶有強制性義務,并能保障一定權利的各項規(guī)定或條列.從企業(yè)制度自身的演變來看,民營企業(yè)管理制度的變遷過程,實質是民營企業(yè)管理的人本化過程.[5]
所謂的人本管理,就是通過確立人在管理過程中的主導地位,繼而圍繞著調動企業(yè)人的主動性、積極性和創(chuàng)造性去展開的企業(yè)的一切管理活動.從物本管理到人本管理,是民營企業(yè)走向現(xiàn)代企業(yè)管理的必然趨勢.但是管理轉型中的民營企業(yè)要擺脫物本管理卻不是一件容易的事,要實施人本管理更不是一件容易的事.缺乏管理經驗和管理機制是民營企業(yè)實施人本管理的軟肋,而民營企業(yè)的黨組織在這方面具有很強的優(yōu)勢.其一是黨的思想建設、組織建設、制度建設、作風建設蘊涵了大量的管理用人真經,用來指導民營企業(yè)實行人本管理具有極重要的價值;其二,黨在團結群眾、教育群眾、發(fā)動群眾、組織群眾方面,具有民營企業(yè)本身難有的影響力,在依靠群眾、凝聚人心、維護大多數(shù)人的利益、民主管理上具有寶貴的經驗.因此,企業(yè)黨組織是民營企業(yè)實行人本管理的重要依托.
將促進民營企業(yè)制度創(chuàng)新作為民營企業(yè)黨建工作的切入點,一是有利于民營企業(yè)的健康發(fā)展.促進民營企業(yè)健康發(fā)展,是加強民營企業(yè)黨建工作的根本任務.在民營企業(yè)建立黨組織,有利于沖破家族制管理模式,促進民營企業(yè)制度從業(yè)主制、合伙制向現(xiàn)代公司制轉變,轉換經營方式,躍上新的發(fā)展層次.[6]二是有利于獲得基層黨組織發(fā)展的立足點.與國有企業(yè)不同,非公企業(yè)黨組織戰(zhàn)斗堡壘地位的獲得不同于國企黨組織的他獲性地位為主,而是自獲性地位獲得為主.即其戰(zhàn)斗堡壘地位是通過黨組織自身的努力獲得的.[7]民營企業(yè)是以市場為中心、以盈利為目的的純經濟組織,要使黨組織和民營企業(yè)相融合,并能在其中發(fā)揮政治核心作用,必須以政治作用促企業(yè)發(fā)展[8].民營企業(yè)黨組織只有圍繞“促進企業(yè)健康發(fā)展”這個中心任務開展工作,站在促進企業(yè)制度創(chuàng)新這個高度,并以此作為發(fā)揮自身作用的最佳切入點,才能極大地激發(fā)企業(yè)管理層和全體員工的積極性和創(chuàng)造力,在實現(xiàn)民營企業(yè)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的同時,鞏固黨組織在企業(yè)中的地位和作用.
溫州是我國民營企業(yè)黨建工作起步最早的地區(qū)之一,目前共有民營企業(yè)黨組織5000多個,覆蓋了企業(yè)1萬7千多家,黨組織組建率達到44.6%,民營企業(yè)黨組織建設并呈擴展趨勢,僅2011年就新建黨組織1562個(單獨組建1370個),民營企業(yè)黨組織已經成為新形勢下民營企業(yè)組織建設的一個不可缺少的組成部分.
為了更好地了解溫州民營企業(yè)黨建工作的基本情況,了解民營企業(yè)黨建工作在促進企業(yè)制度創(chuàng)新方面的作用,我們對溫州的34家民營企業(yè)進行了問卷調查,企業(yè)區(qū)域分布在溫州鹿城區(qū)、甌海區(qū)、龍灣區(qū)、溫州經濟技術開發(fā)區(qū)、瑞安市、樂清市、永嘉縣,調查對象分企業(yè)負責人(34份問卷)、企業(yè)黨組織負責人(34份問卷)和員工(164份問卷)三部分.調查結果較好地反映出溫州當前民營企業(yè)黨建工作的基本特點.
所調查的34家民營企業(yè)中,設有專職的黨組織負責人的有6家,17.6占%,24家企業(yè)的黨組織負責人為半職狀態(tài)(即除擔任黨組織負責人外,還兼任企業(yè)的其他管理崗位),占70.6%,完全業(yè)余兼職的僅為4家,占11.8%;85.3%的企業(yè)黨組織的組織活動正常,只有5家企業(yè)的黨組織沒有正常開展黨組織活動,占14.7%,在沒有正常開展黨組織活動的5家企業(yè)中,1家企業(yè)的黨組織負責人為半職人員,4家為業(yè)余兼職人員,可見黨務工作者的專職化是民營企業(yè)黨組織開展正常組織活動的重要保障.
34家企業(yè)中,企業(yè)的董事長(企業(yè)主)為黨員的有2家,占5.9%,在其他企業(yè)高層管理者中,有一至多名黨員的有18家,占52.9%,兩者合計為58.8%.這反映出黨員在民營企業(yè)管理層中的普及面和影響力已經開始凸顯.近年來,隨著民營企業(yè)黨組織的建立和發(fā)展,私營企業(yè)主和高管入黨積極性增強,同時,也有更多的黨員以職業(yè)經理人的身份進入到企業(yè)高層,這對于民營企業(yè)的黨建無疑起到了積極的作用.
調查結果表明,企業(yè)對黨組織的工作開展總體上比較支持,企業(yè)黨組織對企業(yè)所提供的各方面條件表示滿意的占76.5%,基本滿意的占14.7%,不滿意的僅占8.8%;88.2%的企業(yè)黨組織認為經費能得到保證,79.4%的黨組織有專門的活動場地,64.7%的企業(yè)黨組織的活動時間有保障.
企業(yè)問卷表明,79.4%的企業(yè)認為民營企業(yè)建立黨組織是企業(yè)發(fā)展的真實需要,而黨組織問卷也表明,73.5%的黨組織負責人認為建立黨組織是民營企業(yè)發(fā)展的需要.兩者的看法非常接近.
黨組織關于工作目的的調查(多選題)表明,黨組織將融入企業(yè)發(fā)展、參與企業(yè)的決策為工作目的占58.8%,將引導管理層、促進企業(yè)發(fā)展為目的的占79.4%、將引導員工積極上進、增強員工凝聚力為目的的占44.1%,這些都是這民營企業(yè)黨組織建設工作的重要切入點,只有形成黨建工作與企業(yè)發(fā)展的有效結合,才能體現(xiàn)出民營企業(yè)黨組織的生命力,強化民營企業(yè)黨建工作的有效性和可持續(xù)性.
企業(yè)問卷表明,當企業(yè)發(fā)生產權糾紛時,企業(yè)主主動請黨組織進行協(xié)調的占26.5%,黨組織主動進行協(xié)調的占32.4%,兩者合計為58.9%;黨組織在協(xié)調企業(yè)產權糾紛問題上,很有效的占15.0%,有一定效果的占30.0%,兩者合計為45.0%,雖然低于50%,但仍表現(xiàn)出一定的效果;黨組織問卷還表明,黨組織主動引導企業(yè)進行產權制度創(chuàng)新的占35.3%,反映了黨組織在引導企業(yè)產權制度創(chuàng)新上有一定的主動性.
調查問卷表明,34家民營企業(yè)中,總經理由職業(yè)經理人擔任的有6家,占17.6%,在其余的企業(yè)高管中,有1人為職業(yè)經理人的有13家,占38.2%,有多人為職業(yè)經理人的有8家,占23.5%,以上合計為79.3%,說明職業(yè)經理人在民營企業(yè)管理層中已經開始扮演重要的角色,但仍然還有超過20%的民營企業(yè)的高管全部為創(chuàng)業(yè)伙伴或家族成員.
在由職業(yè)經理人擔任高管的民營企業(yè)中,當企業(yè)職業(yè)經理人與股東或擔任企業(yè)高層管理人員的家族成員之間產生矛盾時,25.9%的黨組織負責人表示能夠經常找雙方談心,溝通思想,44.4%的黨組織負責人偶爾找雙方談心,兩者合計70.3%;在黨組織找雙方談心的企業(yè)中,黨組織的溝通、談心很有效的占29.2%,有一定效果的占41.7%,其中經常溝通、談心的企業(yè)反映黨組織的溝通、談心很有效的占57.1%,有一定效果的占28.6%.上述調查結果反映出黨組織在協(xié)調職業(yè)經理人和股東的矛盾上發(fā)揮了一定的作用,同時也反映了只要黨組織充分發(fā)揮溝通功能,就能夠獲得積極的效果.
調查問卷還顯示,黨組織在引導民營企業(yè)擺脫家族制上也起到了一定的作用.有47.1%的企業(yè)黨組織在不同程度上向企業(yè)主提出引進職業(yè)經理人進入企業(yè)管理層的建議,建議很有效的占25.0%,有一定效果的占37.5%,兩者合計為62.5%.
在促進企業(yè)民主管理、員工參與企業(yè)決策方面,19.4%的員工認為黨組織有很大作用,41.2%的員工認為黨組織有一定的作用,兩者合計為60.6%;在企業(yè)文化建設方面的作用,35.1%的員工認為黨組織有很大的作用,44.8%的員工認為黨組織有較大的作用,兩者合計為79.9%;在樹立員工責任心、凝聚力的作用方面,24.8%的員工對企業(yè)黨組織增強員工的凝聚力、樹立員工的主人翁態(tài)度很認同,46.1%的員工基本認同,兩者合計為70.9%.上述調查結果反映了黨組織在推進企業(yè)人本管理上有重要的推動作用.
調查結果表明,只有52.9%的企業(yè)黨組織能經常參與企業(yè)的重大決策,另有38.3%企業(yè)黨組織偶爾參與企業(yè)重大決策,還有8.8%的企業(yè)黨組織不能參與企業(yè)重大決策,反映出民營企業(yè)黨組織對企業(yè)發(fā)展的重大決策的參與度還比較有限.如果黨組織不能參與到企業(yè)發(fā)展的重大決策中,其對企業(yè)制度創(chuàng)新的影響和促進作用就無法體現(xiàn),從而也將進一步影響黨組織在企業(yè)中的地位和作用.
民營企業(yè)黨組織在企業(yè)制度創(chuàng)新中的作用不僅僅依靠黨組織負責人,更需要廣大的黨員在積極參與企業(yè)民主管理、構建和諧的企業(yè)氛圍、在本職工作崗位上的工作等方面起到模范帶頭作用.調查結果表明,47.3%的員工對本企業(yè)(部門)黨員員工的先鋒模范作用不認同,32.1%的員工表示基本認同,僅有20.6%的員工表示認同.進一步分析表明,對黨員員工的先鋒模范作用不認同的員工,對黨組織在促進企業(yè)和諧氛圍的作用的認同性也較差;對黨員員工的先鋒模范作用不認同的員工,認為黨組織在促進企業(yè)和諧氛圍具有較好作用的只有42.3%,而對黨員員工的先鋒模范作用基本認同的員工,認為黨組織在促進企業(yè)和諧氛圍具有較好作用的則有79.3%,對黨員員工的先鋒模范作用表示認同的員工,認為黨組織在促進企業(yè)和諧氛圍具有較好作用的則高達94.1%.
調查結果表明,企業(yè)的專職黨務工作者中,學歷參差不齊,67.6%的具有大專以上學歷,其中碩士研究生學歷的不到3%;在其余的32.4%非大專以上學歷的黨務工作者中,年齡普遍偏高,其中年齡在55歲以上的占81.8%.黨務工作者的實際的管理經歷不夠豐富、管理經驗不足,其中,只有17.6%的黨務工作者擔任過企業(yè)的高管,有35.3%的黨務工作者擔任過企業(yè)的中層管理人員,兩者合計為52.9%,略高于半數(shù);特別是既有多年黨務工作經驗又有多年企業(yè)中高層管理經歷的黨務工作者很少,僅占14.7%.
民營企業(yè)黨建工作不同于國有企業(yè),它需要民營企業(yè)經營者和黨組織的共同努力.企業(yè)制度創(chuàng)新作為現(xiàn)階段民營企業(yè)發(fā)展的最為關鍵的內容,是每一個民營企業(yè)都要積極面對和努力推進的.同樣,民營企業(yè)黨組織也需要制度創(chuàng)新,只有通過制度構建,使得民營企業(yè)黨組織順應企業(yè)制度變遷而創(chuàng)新,才能真正發(fā)揮民營企業(yè)黨建的作用.
傳統(tǒng)的民營企業(yè)治理結構是以家族制為核心的,隨著企業(yè)規(guī)模的擴大,企業(yè)內部的管理變得越來越復雜,家族企業(yè)治理結構將越來越難以適應企業(yè)發(fā)展的需要,這時,引入現(xiàn)代企業(yè)制度勢成必然.
現(xiàn)代企業(yè)治理結構是為了降低因為企業(yè)所有權和經營權分離后帶來的經營的風險,對企業(yè)的股東、經理人員、員工等利益相關者之間關系的一種制度安排,以達到對各方激勵與約束的平衡.但是事實上現(xiàn)代企業(yè)治理結構在約束經營者的同時,也帶來了決策和管理效率的降低,同時,由于管理層中不同的管理者代表了不同的利益群體,在做重大的經營管理決策時,容易產生各種矛盾而影響內部和諧.被調查的企業(yè)普遍反映了民營企業(yè)主常常為企業(yè)制度創(chuàng)新過程中的種種矛盾所困擾.
鑒于黨組織在企業(yè)內部的特殊地位,將黨組織嵌入民營企業(yè)治理結構,將有力地改善民營企業(yè)治理結構,減少民營企業(yè)組織制度創(chuàng)新過程中帶來的種種摩擦.溫州民營企業(yè)的調查表明,民營企業(yè)黨組織參與企業(yè)決策和管理對促進企業(yè)制度創(chuàng)新有著顯著的實踐意義.同時,從民營企業(yè)黨建原則出發(fā),我們認為,嵌入民營企業(yè)治理結構的黨組織,在企業(yè)治理結構中不應是一個執(zhí)行機構,而只是一個參謀機構,其主要功能是對企業(yè)的經營目標、戰(zhàn)略方針、重大決策等提出建設性意見,供決策層參考,促進企業(yè)決策機制不斷完善.由于企業(yè)黨組織能夠深入基層,及時把握企業(yè)內部基本情況,同時能夠站在獨立的角度進行思考,不受相關利益群體的影響,其決策建議相對比較客觀.另外,企業(yè)黨組織能夠獲得上級黨組織的指導,對國家的宏觀政策動向把握得更加準確,對企業(yè)決策的指導也更加科學.因此,將黨組織嵌入到民營企業(yè)治理結構中,既是民營企業(yè)組織制度創(chuàng)新的一種方式,也是民營企業(yè)黨建機制創(chuàng)新的體現(xiàn),無論從理論上,還是實踐上,都要重要的價值.
企業(yè)制度是規(guī)范、約束員工行為的一種手段,因此企業(yè)制度本身具有剛性的特點.這里的剛性是指企業(yè)制度一旦建立,就必須嚴格執(zhí)行,否則就失去制度的嚴肅性,勢必影響制度的執(zhí)行力.但是剛性的企業(yè)制度也存在著諸多缺陷,界限分明的組織制度容易導致企業(yè)內耗增大、森嚴的等級制度阻礙了員工積極性的充分發(fā)揮、僵化的管理制度降低了企業(yè)對外界環(huán)境的反應能力等問題.克服現(xiàn)代企業(yè)制度剛性的最有效措施就是加強企業(yè)文化建設[9].
先進企業(yè)文化是企業(yè)持續(xù)發(fā)展的精神支柱和動力源泉,是企業(yè)核心競爭力的重要組成部分.代表著先進文化的共產黨通過基層黨組織建設來推動民營企業(yè)文化建設既是非常重要,也能卓有成效.
根據(jù)溫州的民營企業(yè)黨建工作經驗,許多民營企業(yè)黨組織負責人往往都承擔了企業(yè)文化的建設職能,這表明民營企業(yè)黨組織不僅是企業(yè)文化的引導者,也是具體的實施者,民營企業(yè)的黨建和企業(yè)文化建設較好地融合在一起,有利于黨組織把握好企業(yè)文化建設的方向,宣傳貫徹社會主義核心價值體系,為推動民營企業(yè)可持續(xù)發(fā)展、促進企業(yè)和諧提供堅強的思想保證和強大精神動力.
民營企業(yè)黨組織要能夠發(fā)揮積極作用,來促進民營企業(yè)制度創(chuàng)新,首先要做好自身建設,著重要做好以下幾個方面:
在黨建工作與企業(yè)發(fā)展同步推進的實踐探索中,企業(yè)黨務工作者人才相對缺乏的矛盾已經日益突出,成為影響民營企業(yè)黨建工作水平的一個“瓶頸”問題.從民營企業(yè)黨建工作的要求看,黨組織負責人應該為復合型人才,這表明,從民營企業(yè)內部培育黨組織負責人的難度很大,需要從外部招聘.一般可從兩種渠道選聘,一是企業(yè)直接向企業(yè)所在地的黨政部門有黨務工作經驗的退休或退二線的干部招聘,二是通過當?shù)乜h區(qū)級及以上黨委組織部在更廣的范圍選聘.目前溫州大型民營企業(yè)中多有退下來的縣市級黨政領導干部出任黨組織書記,這些黨組織的領導干部,具有較強的組織協(xié)調能力,對經濟工作也十分熟悉,非常勝任企業(yè)黨組織書記崗位.但是隨著越來越多的民營企業(yè)成立了黨組織,黨組織書記人選的缺乏就成了一個突出的問題.為此,溫州市委組織部從2010年開始,組織面向全國公開招聘民營企業(yè)黨總支書記人選的工作,通過嚴格的招聘程序和教育培訓制度選聘了一批年富力強、黨建工作和能力出色的黨總支書記,受到了民營企業(yè)的歡迎.這種公開招聘民營企業(yè)黨組織書記的形式值得借鑒和推廣.
黨員是黨組織的主體,是企業(yè)發(fā)展的骨干力量.加強黨員隊伍建設,是民營企業(yè)黨建工作的重要內容,也是充分發(fā)揮民營企業(yè)黨組織作用的根本所在.民營企業(yè)黨組織要不斷創(chuàng)新載體,積極發(fā)揮黨員的先鋒模范作用.針對當前民營企業(yè)黨員數(shù)量不多、流動性大的特點,民營企業(yè)黨組織要堅持以“三培養(yǎng)”活動為主要載體的“黨員人才工程”,即把黨員培養(yǎng)成業(yè)務技術骨干,把業(yè)務技術骨干培養(yǎng)成黨員,把黨員業(yè)務技術骨干培養(yǎng)成經營管理人員,加強重點培養(yǎng),努力把企業(yè)中的優(yōu)秀分子吸納到黨員隊伍中來,改善民營企業(yè)中黨員結構和提高黨員整體素質.同時,通過黨員在工作業(yè)績上、思想宣傳上、遵紀守法上、關心群眾上的模范帶頭作用,形成良好的、積極向上的工作氛圍,通過員工的凝聚力,推動企業(yè)的健康發(fā)展.
〔1〕謝玄玄.黨組織建設對非公企業(yè)發(fā)展影響的研究——基于浙江省溫州市13家非公企業(yè)的調查研究[J].科技創(chuàng)業(yè)月刊,2011(10).
〔2〕埃德加·沙因.企業(yè)文化與領導[M].中國友誼出版公司,1989.341-342.
〔3〕陳志新.當前民營企業(yè)的制度創(chuàng)新研究[J].環(huán)渤海經濟瞭望,2005(5).
〔4〕鄧榮霖.中小企業(yè)制度與市場經濟[M].中國人民大學出版社,1998.21.
〔5〕王婷,王佳鶯.民營企業(yè)管理制度創(chuàng)新探討[J].中國證券期貨,2012(5).
〔6〕費黎艷.民營企業(yè)黨建與企業(yè)文化塑造的整合研究[J].嘉興學院學報,2004(3).
〔7〕李濟琛.民營企業(yè)黨建:理論與實證[J].企業(yè)文明,2008(9).
〔8〕李振印,曹豐漢.民營企業(yè)黨建工作面對的困難及其創(chuàng)新[J].山西經濟管理干部學院學報,2008(1).
〔9〕侯賀虎.企業(yè)組織結構的剛性與企業(yè)文化的柔性融合[J].商場現(xiàn)代化(中旬刊),2008(6).