鄭詩儐
(華中師范大學(xué)文學(xué)院,湖北武漢,430079)
關(guān)于《清史稿·藝文志》(簡稱《清史志》)的小說著錄研究,目前學(xué)界尚未有相關(guān)論文發(fā)表,而以目錄學(xué)的角度探討《四庫全書總目》(簡稱《總目》)小說著錄研究的文章,亦罕有涉及清代小說部分。本文就《清史志》與《總目》著錄之清代小說作比勘,以了解乾隆以前清代小說著錄之全貌?!肚迨分尽饭仓?3部小說,其中成書于1778年(四庫館臣結(jié)束征書之年)以后的小說,共計(jì)23部;清人輯佚前人小說書目則有18部,將此兩類不具可比性的排除在外,余下可考者22部。而《總目》共著錄清代小說34部,除1部《山海經(jīng)廣注》在“正目”內(nèi),其余33部皆入《存目》。兩相比勘,《清史志》之失錄而《總目》存錄的共計(jì)14部,《清史志》之著錄而《總目》不錄的有8部?!肚迨分尽纷灾^“取則《明史》,斷自清代,四部分類,多從《總目》,審例訂訛,間有異撰。清儒著述,《總目》所載,捊采靡遺,《存目》稍蕪,斠錄從慎。乾隆以前,漏者補(bǔ)之;嘉慶以后,缺者續(xù)之。茍有纖疑,則從蓋闕”[1]。既然是一種有選擇性的采錄,則二者之間著錄異同其背后的思想性,則有研究的必要。茲將二書著錄情況列表如下:
《四庫全書總目》與《清史稿·藝文志》著錄清代小說一覽表
續(xù)表
根據(jù)《總目》卷首“乾隆三十八年五月十七日奉上諭”條說:“擇其中罕見之書有益于世道人心者,壽之梨棗,以廣流傳;余則選派謄錄,匯繕成編,陳之冊府;其中有俚淺訛謬者,止存書名,匯為總目,以彰右文之盛?!保?]又在《凡例》中指出“言非立訓(xùn),義或違經(jīng)”、“尋常著述,未越群流”[3]的著作,一并列入存目,以備考核。如此,凡訛謬、俚淺、妄言、違經(jīng)、平庸的著作,都被抑入存目,有的是“并斥而存目”,用以彰善癉惡的。小說家向來被認(rèn)為出自稗官,記錄街談巷語、道聽途說,其中被認(rèn)為偽妄、平庸、俚淺等,自是不少,被歸入《存目》也就不足為奇了。然而,四庫著錄與存目所收數(shù)量差距之大,不得不作出如下之追問:清代小說真的都如此不堪,以至于僅有一部能被列入“正目”之內(nèi)?為什么《總目》將余下33部(占清代小說著錄總數(shù)的97.05%)全歸入存目呢?歸結(jié)原因有二:一是這33部小說抵觸了官方編纂《總目》的主導(dǎo)思想;二是不符合紀(jì)昀等的小說觀念。下面分別說明:
1.限制規(guī)模與貴遠(yuǎn)賤近
杜澤遜先生在總結(jié)6791種圖書之所以被列入《存目》的9條原因中,有“限制規(guī)模”、“貴遠(yuǎn)賤近”兩條。據(jù)乾隆五十一年十六日劉墉奏折,謂乾隆四十三年至五十年春季,先后招募謄錄人員,尚不包括省督撫學(xué)政下屬采辦人員,已達(dá)2712人[4]??梢姡逭馁M(fèi)的人力、物力巨大。永瑢等《進(jìn)〈四庫全書〉表》有“汪洋無際,慮創(chuàng)始之為難”[5]之句。因此,《存目》中現(xiàn)在看來是寶貴的資料,如史部之雜史、傳記、各省府州縣志,子部之醫(yī)家、雜家、小說家,集部之詞曲、別集等,大部分被歸入《存目》。且這些被摒棄在“正目”以外的圖書,更多的是時(shí)代較近的著述。在《于文襄論〈四庫全書〉手札》中,就明確說明《總目》之著錄標(biāo)準(zhǔn)是“寬于元以前,嚴(yán)于明以后”[6]。的確,《總目》共計(jì)10251種圖書,被收錄的僅有3460種,其余的6791種都?xì)w入《存目》。而筆者統(tǒng)計(jì)《總目》中著錄之清代著述,共有3493種,被收錄在“正目”之內(nèi)的只有766種,其余2727種全歸入“存目”,足足占了78.07%??疾臁罢俊迸c“存目”圖書,不難發(fā)現(xiàn),“正目”中大部分是考據(jù)類、職官類或前冠有“欽定”、“御定”、“御纂”等字樣的圖書。從“限制規(guī)?!焙汀百F遠(yuǎn)賤近”來看,清代的著述必須從嚴(yán)刪汰,“小說”的地位盡管在清代已有所提升,但在傳統(tǒng)學(xué)術(shù)觀念中,地位仍屬低下,在選擇標(biāo)準(zhǔn)上自然是嚴(yán)之又嚴(yán)了。
2.壓制民族思想
乾隆年間纂修的《四庫全書》,不僅是為了整理古代典籍,實(shí)際上更是為了全面檢查傳世的文獻(xiàn),借此全面泯滅民間所醞釀的反清復(fù)明思想??梢哉f,《四庫全書》的存錄與抽毀,都是依據(jù)乾隆皇帝的是非標(biāo)準(zhǔn),除了把具有反清思想的著作列入違礙毀禁類外,其余的都區(qū)分為“正目”與“存目”兩類。
康熙時(shí)的“通海案”和“明史案”,雍、乾兩朝的“文字獄”,對漢族士人而言,可以說是一種政治迫害。明清易代給社會造成了劇烈的震蕩,生于明清之際的漢族士人,其生活及命運(yùn)也備受挑戰(zhàn)。異族統(tǒng)治帶來的屈辱和壓迫感,使清初的文字?;\罩在一片凄涼悲哀的氛圍中[7]。對于明遺民,即“殆其生于明而拒仕于清”[8]者而言,他們的生活處境更是難堪。其挫折與失落感,比一般士人來得更強(qiáng)烈。仕與不仕,都是兩難的境地。那些官仕前朝及清朝的,即便功勛卓著,忠于新主,亦被清廷列為貳臣;先仕清后悔恨失節(jié)而背清的,更是不折不扣的貳臣、反復(fù)者;至于那些未仕前朝,后來選擇仕清的漢族士人,則被遺民群體所鄙棄,而清廷政府在有反復(fù)者事例的情況下,亦不可能對這批漢族士人的投誠全然放心,如此仕清者在生活中處處受制,不可能得到真正的自由。相反的,選擇不仕的漢族士人,也擺脫不了清廷的屢屢召喚。順治、康熙兩朝,清廷屢頒征召“山林隱逸”令,又召“博學(xué)鴻儒”,此舉除了是以富貴利達(dá)作為誘惑,借此分化遺民群體[9],也是從距離方面進(jìn)一步縮小他們與朝廷的離心力,使之便于朝廷的管轄與監(jiān)控,安皇帝之心。
列奧·施特勞斯曾說:“當(dāng)人們的自由受到了壓制,取而代之的便是強(qiáng)制或迫害。”[10]倘若作家懂得在字里行間用隱晦的寫作方式,那么他的著作不僅能夠順利出版、流傳,且能使自己免于政治迫害。且只有少數(shù)細(xì)心的讀者能從看似陳詞濫調(diào)或顯白的表述中推斷出作者精心挑選的理據(jù),即作者真實(shí)想表達(dá)的[11]。易代的創(chuàng)痛,使明遺民常處在壓抑憤懣的情緒當(dāng)中,他們選擇發(fā)憤著書。因此,他們的作品常與傳統(tǒng)的文學(xué)審美標(biāo)準(zhǔn)“溫柔敦厚”相抵觸。是否這33部清代小說都含有隱晦之意,難道都具有抗清思想嗎?或許,我們可以避過這個(gè)問題,不做個(gè)別性的研究,而是從另一個(gè)側(cè)面考察它們之間存在的共性。就算這些小說未必果真有反清、有不滿清廷的隱晦之意,但作為深知上意的四庫館臣,不得不小心翼翼地處理,對整個(gè)清代,尤其是易代之際的著述,又尤其是小說創(chuàng)作的著錄,抱著寧枉勿縱,慎之又慎的心態(tài)。
在這種心態(tài)下“審閱”圖書,其心思必定更為敏感心細(xì)。施特勞斯對迫害下的寫作與閱讀交流進(jìn)行過分析。他說:“迫害產(chǎn)生出一種獨(dú)特的寫作技巧,從而產(chǎn)生出一種獨(dú)特的著述類型:只要涉及至關(guān)重要的問題,真理就毫無例外地透過字里行間呈現(xiàn)出來。這種著述不是寫給所有讀者的,其針對范圍僅限于值得信賴的聰明讀者。它具有私下交流的全部優(yōu)點(diǎn),同時(shí)免于私下交流最大的弊端:在私下交流中,惟有作者的書人才能讀到它。它有具有公共交流的全部優(yōu)點(diǎn),同時(shí)免于公共交流最大的弊端:作者有可能被處以極刑?!保?2]當(dāng)然,也有人據(jù)此反駁說:“也許會有一些聰明人,一些細(xì)心的讀者,他們并不值得信賴,一旦找出作者,就會向當(dāng)局告發(fā)他?!保?3]《存目》存錄的小說作者如鈕琇、王逋、王士禎、金維寧、吳肅公、王晫、余懷、陸圻、陳尚古、吳陳琬、傅燮詷、鄭與僑、施閏章等,都是生于明清之際的漢族士人。他們的小說作品往往也被今人解讀成具有反清意識,更別說處于那個(gè)時(shí)代的人們。四庫館臣的總纂、編纂都是飽學(xué)之士,他們既聰明,也夠細(xì)心,但他們忠誠的對象不是作者,而是皇帝,一旦懷疑著述中有所“隱晦”,就必然歸于《存目》,更別說那些顯白而遭致禁毀的著作了。
限于篇幅,這里只以存目中的幾部著作為例加以探討。鈕琇之《觚?!?,所記“仕宦名士,才子佳人之逸聞軼事,文藝科技及風(fēng)土人情,間錄遺詩佚文,兼及神怪誕說”[14],清人周中孚《鄭堂讀書記》卷六十六亦評曰:“其文詞皆哀艷奇恣,而記事多近游戲,故不免喜談神怪,以征其詭幻,間有裨于考據(jù)者,亦百中之一二耳?!保?5]此書曾因文多違悖,一度被列為禁書。鈕琇后來為了躲避禁令,曾化名為《說鈴》刊刻發(fā)行,但只是部分內(nèi)容。實(shí)則是因?yàn)榇藭罅坑涊d了“三藩之亂”、“康熙西征”、“莊氏明史案”等明清之際的歷史事件,如正編卷七《粵孤》上“徙民條”記康熙十三年續(xù)遷五縣沿海之民所造成的惡果,述當(dāng)時(shí)清廷“先畫一屆而以繩直之,其間多有一宅而半棄者,有一室而中斷者,浚以深溝,別為內(nèi)外,稍逾跬步,死即隨之,遷者委居捐產(chǎn),流離失所”[16]。吳肅公的《明語林》也被認(rèn)為是“清初具有遺民傾向的志人小說之一,書中通過追念明代人物事跡,抑此揚(yáng)彼,間接表達(dá)對清政府的消極態(tài)度”[17]。吳肅公乃明末諸生,入清后不事進(jìn)取,曾云:“宋之天下亡于蒙古,而人心不與之俱亡。”[18]故其著述五種,全被《總目》退入存目。而鄭與僑《客途偶記》所記述者,亦是明末所見所聞,多忠義節(jié)烈之事,其《義犬》、《義貓》、《義象》皆是虛構(gòu)一些忠于主人,懂得知恩圖報(bào)的動物寓言故事,向來被認(rèn)為其借動物之忠誠以愧背主者,有強(qiáng)烈的民族思想及遺民意識[19]。
可見,易代之際的迫害嚴(yán)重,易代之際的寫作艱難,易代之際的作品,在官方的控制下,能夠著錄于史志目錄中,減少亡佚和失傳的情況,更是舉步維艱。紀(jì)昀作為總纂,對于著作之著錄仍有其影響作用。
《總目》雖非個(gè)人之作,但后世研究者一般認(rèn)為紀(jì)昀任總纂時(shí),“每進(jìn)一書,仿劉向、曾鞏例,作提要,冠諸簡首。又撰全書總目、存書存目,幾至萬余種,皆一手所定”[20]。另外,孫楷第先生也指出,紀(jì)昀常自稱“余撰《四庫提要》”云云,且仁宗亦謂“昀辦理《四庫全書》,始終其事,十有余年,甚為出力”,因此認(rèn)為《四庫提要》都是得到紀(jì)昀基本認(rèn)可的,進(jìn)而認(rèn)為子部亦出紀(jì)昀手[21]。本文就《總目》的小說提要及《閱微草堂筆記》中關(guān)于小說觀念的敘述進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)兩者對于小說的觀點(diǎn)是非常契合的,毫無矛盾。因此,可以說《總目》的小說觀念,即是紀(jì)昀的小說觀念。
首先,小說應(yīng)具有“寓勸誡,廣見聞,資考證”的功能?!犊偰俊纷硬啃≌f家類提要論及小說有三派:一是敘述雜事;二是記錄異聞;三是綴輯瑣語。又說:“唐宋而后,作者彌繁,中間誣謾失真,妖妄熒聽者,固為不少,然寓勸戒,廣見聞,資考證者,亦錯(cuò)出其中……固不必以冗雜廢矣?!保?2]紀(jì)昀在小說著作《閱微草堂筆記》中,亦多處表達(dá)了這一思想,如“小說稗官,知無關(guān)于著述;街談巷議,或有益于勸懲。聊付抄胥存之,命曰《灤陽消夏錄》云爾”[23],小說內(nèi)容“大旨期不乖于風(fēng)教”、不容“懷挾恩怨,顛倒是非”[24],以上諸條都說明了小說具有“勸懲”的功能,符合子部以“議”為宗,素有指導(dǎo)生活的責(zé)任。故凡是無益于世道人心,有惑人心之小說,皆被罷黜不載?!渡胶=?jīng)廣注》能夠列入小說類“正目”內(nèi),正因其符合這項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),《總目》將所有關(guān)于《山海經(jīng)》的文獻(xiàn)整理都一并同歸小說類。到了《清史志》也一樣,把《山海經(jīng)箋疏》、《圖贊》與《讀山海經(jīng)》等都一并列入小說類。
其次,小說雖非經(jīng)史,但亦應(yīng)重視體例。其門人盛時(shí)彥曰:“不明著書之理者,雖詁經(jīng)評史,不雜則陋;明著書之理者,雖稗官脞記,亦具有體例。先生嘗曰:‘《聊齋志異》盛行一時(shí),然才子之筆,非著書者之筆也。虞初以下,干寶以上,古書多佚矣。其可見完帙者,劉敬叔《異苑》、陶潛《續(xù)搜神記》,小說類也?!讹w燕外傳》、《會真記》,傳記類也。《太平廣記》,事以類聚,故可并收。今一書而兼二體,所未解也?!保?5]
其三,反對借小說相互標(biāo)榜,相互攻擊而有傷忠厚,描摹才子佳人而有失禮教。盛時(shí)彥在《閱微草堂筆記序》中說:“河間先生以學(xué)問文章負(fù)天下重望,而天性孤直,不喜以心性空談,標(biāo)榜門戶;亦不喜才人放誕,詩社酒社,夸名士風(fēng)流。”[26]鄭開禧之序則言:“今觀公所著筆記,詞意忠厚,體例嚴(yán)謹(jǐn),而大旨悉歸勸懲,殆所謂是非不謬于圣人者與!雖小說,猶正史也。公自云:‘不顛倒是非如《碧云騢》,不懷挾恩怨如《周秦行紀(jì)》,不描摹才子佳人如《會真記》,不繪畫橫陳如《秘辛》,冀不見擯于君子?!保?7]《總目》之所以拒收《聊齋志異》,也是因?yàn)槠涿鑼?“燕昵之詞、媟狎之態(tài),細(xì)微曲折,摹繪如生”[28]。在紀(jì)昀的觀念里,這都是“猥鄙荒誕,徒亂耳目”。
然而,若一部小說作品,雖猥雜、訛謬,卻也不失教化,《總目》又是如何處置呢?綜觀其所著錄,仍然是在“寬于元以前,嚴(yán)于明以后”的原則下操作。稍有不合紀(jì)昀小說觀念的,即便符合小說的首要標(biāo)準(zhǔn),即能“寓勸誡,廣見聞,資考證”,亦退入《存目》中。其“小說家類存目提要”大抵包含三種:一是未加褒貶,只作簡要的介紹,如《述異記》、《史異纂》、《豆區(qū)八友傳》,此類大抵屬平庸之作。二是有褒有貶,雖多處不符合紀(jì)昀小說觀念,但仍具指導(dǎo)生活的意義,有益世道人心的作品。如《玉堂薈記》、《蚓庵瑣語》、《曠園雜志》、《簪云樓雜說》可“資考證”;《冥報(bào)錄》、《雷譜》、《果報(bào)聞見錄》能“寓勸誡”等。三是貶斥較多的。懷挾恩怨,言辭有傷忠厚,多鄙謔穢語,如《玉堂薈記》、《秋谷雜編》;文章凄縟,足以導(dǎo)欲增非,如《板橋雜記》;誣妄不實(shí)、俚淺訛謬,如《聞見集》、《明逸編》、《玉劍尊聞》;荒誕不經(jīng),如《信征錄》;有失體例,如《庭聞州世說》、《明語林》、《硯北叢錄》、《漢世說》、《有明異叢》等;標(biāo)榜太甚,如王晫之《今世說》。
《清史志》之失錄與《總目》之著錄,共計(jì)14部。目前,未有關(guān)于《清史志》的研究專著,論文方面則多是屬于訂誤、辨證之類的內(nèi)容。因此,本文嘗試從可占有的文獻(xiàn)進(jìn)行比勘,作出合理的推論。
當(dāng)然,《清史志》的失錄,本來就是其書問世后被人所詬病的不足之處。正因如此,才出現(xiàn)了武作成及王紹曾之補(bǔ)志工作。《清史稿》纂修之時(shí),處于動蕩時(shí)局,眾多圖書遭商賈及列強(qiáng)買賣掠奪,經(jīng)費(fèi)也面臨匱乏。因此,史館一度陷入全局停頓,在采書方面也不太順利。朱師轍曾憶述當(dāng)時(shí)欲編《清史志》時(shí),唯有京師大學(xué)堂及江浙圖書館將其所藏書目送清史館,其余多未送,故在編修藝文志時(shí)未能利用到有利資源。相反,各種方略、內(nèi)外大臣奏疏、天文地理諸志、各省方志、各種書簿、各種管制表方面,資料極為豐富。各省呈送省志、州縣志等為數(shù)不少,京師圖書館所存乾隆前地志又多[29]。《清史稿》史部地理類一項(xiàng)著錄便達(dá)816部??梢姡浀臄?shù)量與著錄的資料來源的多寡是成正比的。當(dāng)然,由于材料的有限,因而無法斷定《清史志》對于《總目》清代小說的失錄,是不是全然與所占資源有限未能目驗(yàn)有關(guān),但可以肯定的是,這必然是其中一個(gè)影響因素。
小說徘徊在子、史之間,由來久矣。胡應(yīng)麟作為小說理論家,就曾論及此:
小說,子書流也。然談?wù)f道理,或近于經(jīng),又有類注疏者;紀(jì)述事跡,或通于史,又有類志傳者。他如孟棨《本事》、盧瑰《抒情》,例以詩話、文評,附見集類,究其體制實(shí)小說者流也。至于子類雜家,尤相出入。鄭氏(指鄭樵)謂古今書家所不能分有九,而不知最易混淆者小說也。[30]
故個(gè)別史志目錄中難免出現(xiàn)分類不一的情況。《總目》所錄清代小說《鄢署雜抄》及《豆區(qū)八友傳》,《清史志》將前者歸入史部地理類雜志之屬,后者歸入子部譜錄類食用之屬。
對于《鄢署雜抄》,《四庫提要》評曰:“國朝汪為熹撰,為熹字若木,桐鄉(xiāng)人??滴跄┕氽沉曛h,欲修縣志而未果。因摭其地之遺聞瑣事,綴為此書,自序稱事涉鄢陵者十之六七,涉省郡別州縣者十之三四,合以身之所歷,目之所睹,得十四卷。大抵多采稗官說部一切神怪之言。蓋本儲地志之材,而翻閱既多,捃摭遂濫;又嗜奇愛博,不忍棄去,乃裒而成帙,別以‘雜鈔’為名,是特說部之流?!保?1]《總目》之所以將之歸入小說,主要是一種退置的處理。汪為熹本來是欲修縣志的,最后因?yàn)閮H是摭拾當(dāng)?shù)氐囊萋勢W事,其中多有神怪之言。汪為熹自序亦云:“乍閱之似《鄢志》補(bǔ)注;細(xì)閱之,為祥為妖,可喜可愕。異時(shí)重修《鄢志》與省會郡邑志,不無數(shù)十條可備采擇。”有鑒于此,四庫館臣認(rèn)為其成書以前并未實(shí)踐史學(xué)考證之精神,因“嗜奇愛博,不忍棄去”而導(dǎo)致“捃摭遂濫”,且又符合“資考證”之小說標(biāo)準(zhǔn),因此退入小說家類?!肚迨分尽窔w入史部地理類,則該是視其書名、體例,及其所記地理內(nèi)容。本文從作者自序出發(fā),認(rèn)為《總目》之定位,更為恰當(dāng)。
至于《豆區(qū)八友傳》,本文則認(rèn)為《清史志》之分類更正確?!犊偰俊诽嵋忉專骸耙灾圃燧娜?,其名有八,因呼八友。各為寓名而傳之,蓋游戲之小品。”[32]形式上,雖然屬于俳諧類,但書中所記實(shí)關(guān)乎豆腐的制作,因此歸在譜錄類食用之屬,顯然更為適宜。另外,雖然《清史志》未著錄陳忱《讀史隨筆》,但即便著錄,將之列入小說類的可能性極小,當(dāng)在史部類。綜觀《清史志》中類似主題的著錄,如《讀史筆記》、《讀史劄記》,都被列入史部史評類;《讀〈戰(zhàn)國策〉隨筆》列入史部雜史類;《讀詩隨記》、《讀詩或問》列入經(jīng)部詩類;《讀書筆記》、《讀書隨筆》、《讀書雜記》則歸入子部雜家類。顯而易見,其著錄標(biāo)準(zhǔn)取舍在于作者著述之內(nèi)容,非以書寫形式或類型而言??梢哉f,依據(jù)《清史志》編纂者的著錄標(biāo)準(zhǔn),這類的讀書筆記都不隸屬于小說家門下?!犊偰俊穭t不同,類似著述唯有陳忱《讀史隨筆》被列入小說類雜事之屬,其余如《讀史管見》、《讀史辨惑》列入史評類,《讀書偶記》列入儒家類,《讀書樂趣》列入雜家類等,看起來未有清晰且統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),惟有兼及提要及文本的閱讀研究,才能定論、判斷《總目》關(guān)于此類著述的著錄標(biāo)準(zhǔn)及其分類問題。
《清史志》之著錄而《總目》未著錄的共計(jì)8部,即顧炎武《譎觚》、褚人獲《堅(jiān)瓠集》、張潮《虞初新志》、冒襄《影梅庵憶語》、李漁《古笑史》、汪琬《說鈴》、史震林《西清散記》及汪紱《山海經(jīng)存》。后2部小說,雖脫稿于乾隆征書以前,然由于前者刊刻在后,后者書板遭火毀,1778年作者去世前,亦是征書之年結(jié)束時(shí)才重新修訂,故不予比較。
顧炎武之《譎觚》,《清史志》入小說家類,考《總目》之著錄,原是將其歸入史部地理類存目。《譎觚》乃顧炎武素日讀經(jīng)史所作的筆記,遂成卷帙。書中詳考十事,如“淄川非薛”一事、辯“淮河”一事、考“泰山無字碑”一事等,皆有補(bǔ)于史部地理志。未知《清史志》及袁行霈、侯忠義《中國文言小說書目》入小說家類所持之理由。
至于其他,《總目》之未錄,大抵原因有二:一是不錄傳奇小說;二是其書作者或書中所記人物為清廷禁忌。魯迅曾指出自紀(jì)昀重新整理小說之分類時(shí),不著錄傳奇[33]。在眾多小說類型中,傳奇小說被認(rèn)為用以抒憤之作,致“以卑亂尊”且“敗壞綱?!?;又多描摹刻畫男女之艷情、邪淫之事,被視為足以使人“心迷意亂”、“亂人情操”的淫書[34]。所以,紀(jì)昀認(rèn)為“誨淫導(dǎo)欲之書,以佳人才子相矜者,雖紙貴一時(shí),終漸歸湮沒”[35]。王利器所著《元明清三代禁毀小說戲曲史料》從清人文集中所摘條目如“禁用傳奇小說入文”、“傳奇小說為孽”、“一切傳奇小說不許私借”、“傳奇小說最易惑人”[36]等都說明了清廷及士大夫?qū)髌嫘≌f的鄙視與偏見,也說明了《總目》不錄傳奇小說之根由。然而,傳奇小說在清末至民國年間卻得到了空前的發(fā)展,張振國計(jì)算晚清以后各個(gè)時(shí)期的志怪傳奇小說集的數(shù)量,即道光后期11部,咸豐時(shí)期13部,同治時(shí)期19部,光緒前中期46部,清末民初41部[37]。晚清時(shí)期,新的革命運(yùn)動興起,西方文明入侵,為傳奇小說的創(chuàng)作和發(fā)展帶來新的發(fā)展。這一時(shí)期的小說作家和傳奇小說作家空前之多,作家身份遍及上下階層文人以及編輯、記者、改良家、文學(xué)革命家等,許多小說家都是兼寫傳奇小說的[38]。傳奇小說,不再被認(rèn)為是不入流的。明清之際的敏感之作,《四庫》都是不如正錄的。杜澤遜先生指出,《四庫提要》中最受痛恨的兩個(gè)人是王洙和李贄,李贄的罪過在“排擠孔子,別立褒貶”,指李贄是名教之罪人,故其著作全都入《存目》,焦竑因推崇李贄,大部分著作也僅得屈居《存目》[39]。《熙朝名臣實(shí)錄》提要便云:“所附李贄評語,尤多妄誕,不足據(jù)為定論也?!保?0]這些都是證明。而民國時(shí)期這些都不再是禁忌之列,《清史志》著錄它們不足為奇。以下試做分析。
張潮之《虞初新志》是一部文言小說選集,書中所收包括傳奇小說?!队莩跣轮尽繁皇珍浽凇端膸旖麣鴧部纷硬繒績?nèi)[41]。觀其封頁上,蓋有一個(gè)刻上“謹(jǐn)遵飭禁書目將錢謙益文三篇抽板送浙江書局銷毀訖特白”之刻印。而書中所收作者如吳偉業(yè)、周亮工,與錢謙益一樣,在乾隆皇帝敕命編纂的《清史列傳·貳臣傳》中皆榜上有名。且又收入李漁之作品。李漁著述之豐,《總目》卻無一著錄,倒是其《四六初徵》及《尺牘初徵》被列在四庫禁毀書中[42],更遑論李漁之《古笑史》了。在“限制規(guī)?!迸c“貴遠(yuǎn)賤近”的前提下,四庫館臣自然更不會將這類滑稽小說存錄在案。且當(dāng)時(shí)以維持封建倫理道德自居的士大夫及清廷對李漁更是恨之入骨,這是因?yàn)槔顫O的白話小說與戲曲創(chuàng)作及小說戲曲理論著作都具有重大的影響[43]。且看董含《三岡識略》卷四“李笠翁”條:
李生漁者,自號笠翁,居西子湖。性齷齪,善逢迎,遨游縉紳間,喜作詞曲及小說,備極淫褻。常挾小妓三四人,遇貴游子弟,便令隔簾度曲,或使之捧觴行酒,并縱談房中術(shù),誘賺重價(jià)。其行甚穢,真士林中所不齒者。予曾一遇,后遂避之。夫古人綺語猶以為戒,今觀《笠翁一家言》,大約皆壞人倫、傷風(fēng)化之語,當(dāng)墮拔舌地獄無疑也。[44]
汪琬之《說鈴》,作為《世說》的仿作,相對其他的仿作如《玉劍尊聞》、《今世說》、《漢世說》及《明語林》尚能被存其目,很可能因?yàn)橥翮髌分姓摷爸芰凉?,或者在“限制?guī)?!钡那疤嵯?,《總目》作出選擇性的刪汰,將較為平庸之作罷黜。按今日之研究文言小說的史料看來,亦罕有論及《說鈴》一書。
冒襄的《影梅庵憶語》亦是一本傳奇小說,且冒襄作為明遺民,屢獲清廷舉薦,皆以“親老”、“足疾”為由而堅(jiān)拒不仕[45]。此書從一個(gè)側(cè)面展示了明末清初社會動亂圖景,揭發(fā)了明末社會上層的腐敗、明末勞動人民對統(tǒng)治階級的反抗,更大膽地控訴了清朝統(tǒng)治集團(tuán)進(jìn)入江南之初下剃發(fā)令,“留頭不留發(fā),留發(fā)不留頭”,在執(zhí)行命令時(shí)對漢族同胞展開的血腥暴行。且冒襄也如實(shí)記錄了他的夫人董小宛如何恨透了滿清貴族,并時(shí)時(shí)提醒夫君無論如何不應(yīng)詔、不做官[46]。冒襄此書,字里行間毫無隱晦,自然是連《存目》亦不得而入。
褚人獲之《堅(jiān)瓠集》則主要記述明及清初見聞。來新夏給予此書高度評價(jià),認(rèn)為“是書雖輯前代掌故逸聞較多,然所涉及清初時(shí)事,多為親歷目睹,頗足征信”[47]。又說:“若有人進(jìn)而排比全書目錄,匯成一編,則舊聞?wù)乒?,更便一索而得?!保?8]即符合“寓勸誡,資考證,廣見聞”之標(biāo)準(zhǔn),何以《總目》不錄?可能之原因有二:一是述及時(shí)事,揭露黑暗政治,向往清平世界的內(nèi)容[49];二是書中如《婦散重婚》、《姑嫂成婚別》等條中,揭露青年男女未能追求愛情自由,往往受制于社會動亂、封建綱常倫理或“父母之命,媒妁之言”的古訓(xùn),展現(xiàn)出民主精神的萌芽。紀(jì)昀認(rèn)為小說有“議”,即指導(dǎo)生活的責(zé)任,并且反對描摹才子佳人的故事,況且《總目》著錄標(biāo)準(zhǔn)之一就是不刊刻那些有違封建倫理道德的圖書[50]。傳統(tǒng)的封建倫理道德特別重視君臣父子,封建禮教,那些歌頌愛情自由,對無奈遵循父母之命的情侶表示同情的故事,即是“離經(jīng)叛道”之作,自然只能退入存目或不錄。
《清史志》之小說著錄還有重復(fù)著錄的問題,如王士禎《隴蜀余聞》,既著錄在史部地理類雜志之屬,又著錄在子部小說家類;施閏章《矩齋雜記》則同時(shí)著錄在子部雜家類雜考之屬及子部小說家類。類似失誤,《清史志》亦見于其他部類。
本文對《總目》與《清史志》著錄之清代小說進(jìn)行比較,共發(fā)現(xiàn)了三個(gè)問題,并解決這三個(gè)問題:一是本文發(fā)現(xiàn)《總目》只將一部《山海經(jīng)廣注》列入“正目”,其余33部皆入“存目”。這與《總目》編纂的主導(dǎo)思想有關(guān),在限制規(guī)模、貴遠(yuǎn)賤近及壓制民族思想等主要因素的情況下進(jìn)行選錄,學(xué)術(shù)地位相對來說較為卑微的小說,又屬于易代創(chuàng)作之際的近代小說,自然不可能位處“正目”。另外,由于清代小說的著述內(nèi)容及創(chuàng)作體例、思想等,與紀(jì)昀等人的小說觀念多有抵觸與悖逆,因此被退入“存目”。二是《清史志》失錄而《總目》著錄的,共計(jì)14部?!肚迨分尽分浀娜甭┡c其編纂背景有莫大關(guān)系,在動蕩不安、經(jīng)費(fèi)不足、列強(qiáng)掠奪書籍等情況下,史館面臨采書的困難。后來的補(bǔ)志工作,如《清史稿藝文志補(bǔ)編》及《清史稿藝文志拾遺》的產(chǎn)生,便是例證。此外,小說觀念的不同而導(dǎo)致分類不一,也是其中一個(gè)原因。三是《清史志》著錄而《總目》之不錄的共有8部。除了分類不一的因素導(dǎo)致差異,也因?yàn)椤犊偰俊凡讳泜髌?,并將含有離經(jīng)叛道思想的小說或是記載了貳臣、悖逆之人等人物的小說一概摒除在外。而《清史志》編纂時(shí),傳奇小說的創(chuàng)作也得到了空前的發(fā)展,被普遍認(rèn)可,更沒有明清易代之際的敏感問題存在,故著錄情況有所不同。
注釋:
[1]朱師轍:《清史述聞》,上海:上海書店出版社,2009年,第93頁。
[2](清)永瑢等撰:《四庫全書總目·卷首》,北京:中華書局,1965年,第2頁。
[3](清)永瑢等撰:《四庫全書總目·卷首》,北京:中華書局,1965年,第17頁。
[4]《檔案》,第1928—1929頁,轉(zhuǎn)引自杜澤遜撰:《四庫存目標(biāo)注·序論》,上海:上海古籍出版社,2007年,第5頁。
[5](清)永瑢等撰:《四庫全書總目·卷首》,北京:中華書局,1965年,第10頁。
[6](清)于敏中:《于文襄論四庫全書手札第·十八函》(影印本),北京:國立北平圖書館,1933年。
[7]李瑄:《明遺民群體心態(tài)與文學(xué)思想研究》,成都:巴蜀書社,2008年,第135頁。
[8]謝正光:《明遺民傳記資料索引·敘例》,上海:上海古籍出版社,1992年,第10頁。
[9]李瑄:《明遺民群體心態(tài)與文學(xué)思想研究》,成都:巴蜀書社,2008年,第333頁。
[10][美]列奧·施特勞斯:《迫害與寫作藝術(shù)》,劉鋒譯,北京:華夏出版社,2012年,第16頁。
[11][美]列奧·施特勞斯:《迫害與寫作藝術(shù)》,劉鋒譯,北京:華夏出版社,2012年,第18頁。
[12][美]列奧·施特勞斯:《迫害與寫作藝術(shù)》,劉鋒譯,北京:華夏出版社,2012年,第19頁。
思政導(dǎo)師。幫助學(xué)生樹立馬克思主義理想信念,澄清非馬克思主義觀點(diǎn)。深入學(xué)生,了解學(xué)生思想動態(tài),答疑解惑,消除思想政治疑慮。落實(shí)“立德樹人”的根本要求,樹立“育人為本、德育為先”理念。幫助學(xué)生樹立正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀,積極樹立和踐行社會主義核心價(jià)值觀,培養(yǎng)學(xué)生良好的政治思想素質(zhì)、道德素質(zhì)、心理素質(zhì)。加強(qiáng)對學(xué)生思想政治教育的規(guī)律、特點(diǎn)、方法的研究與探索,努力提高育人工作水平。
[13][美]列奧·施特勞斯:《迫害與寫作藝術(shù)》,劉鋒譯,北京:華夏出版社,2012年,第19頁。
[14]來新夏:《清人筆記隨錄》,北京:中華書局,2005年,第91頁。
[15](清)周中孚撰:《鄭堂讀書記》,《續(xù)修四庫全書》本,上海:上海古籍出版社,1995年,第170頁。
[16](清)鈕琇:《觚?!罚虾#荷虾9偶霭嫔?,1986年,第141頁。
[17]朱一玄、寧稼雨、陳桂聲編著:《中國古代小說總目提要》,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第358頁。
[18](清)吳肅公撰,陸林校點(diǎn):《明語林》,合肥:黃山書社,1999年,第251頁。
[19]朱一玄、寧稼雨、陳桂聲編著:《中國古代小說總目提要》,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第355頁。
[20]任松如:《四庫全書答問》,上海:上海書店出版社,1992年,第25頁。
[22](清)永瑢等撰:《四庫全書總目》,北京:中華書局,1965年,第1182頁。
[23](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第1頁。
[24](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第359頁。
[25](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第472頁。
[26](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第567頁。
[27](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第558頁。
[28](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第472頁。
[29]詳見朱師轍:《清史述聞》,上海:上海書店出版社,2009年,第4—41頁。
[30](明)胡應(yīng)麟:《少室山房筆叢·九流緒論》,上海:上海書店出版社,2001年,第282頁。
[31](清)永瑢等撰:《四庫全書總目》,北京:中華書局,1965年,第1232頁。
[32](清)永瑢等撰:《四庫全書總目》,北京:中華書局,1965年,第1235頁。
[33]魯迅:《中國小說史略》,上海:上海古籍出版社,2004年,第5頁。
[34]王利器輯錄:《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,上海:上海古籍出版社,1981年,第276頁。
[35](清)紀(jì)昀:《閱微草堂筆記》,上海:上海古籍出版社,1980年,第568頁。
[36]王利器輯錄:《元明清三代禁毀小說戲曲史料》,上海:上海古籍出版社,1981年。
[37]張振國:《晚清民國志怪傳奇小說集研究·緒論》,南京:鳳凰出版社,2011年,第13頁。
[38]薛洪勣:《傳奇小說史》,杭州:浙江古籍出版社,1998年,第366—367頁。
[39]杜澤遜撰:《四庫存目標(biāo)注·序論》,上海:上海古籍出版社,2007年,第13頁。
[40](清)永瑢等撰:《四庫全書總目》,北京:中華書局,1965年,第559頁。
[41]王鐘翰主編:《四庫禁毀書叢刊》,子部038冊,北京:北京出版社,1997年,第413—684頁。
[42]王鐘翰主編:《四庫禁毀書叢刊》,集部134、153冊,北京:北京出版社,1997年,第617、499頁。
[43]朱一玄、寧稼雨、陳桂聲編著:《中國古代小說總目提要》,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第349頁。
[44](清)董含撰,致之校點(diǎn):《三岡識略》,沈陽:遼寧教育出版社,2000年,第83頁。
[45]李瑄:《明遺民群體心態(tài)與文學(xué)思想研究》,成都:巴蜀書社,2008年,第410頁。
[46]蕭相愷主編:《中國文言小說家評傳》,鄭州:中州古籍出版社,2004年,第589—599頁。
[47]來新夏:《清人筆記隨錄》,北京:中華書局,2005年,第120頁。
[48]來新夏:《清人筆記隨錄》,北京:中華書局,2005年,第122頁。
[49]朱一玄、寧稼雨、陳桂聲編著:《中國古代小說總目提要》,北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第372頁。
[50]杜澤遜撰:《四庫存目標(biāo)注·序論》,上海:上海古籍出版社,2007年,第12頁。