《續(xù)修四庫全書總目提要》襲用地方藝文志考

●張學(xué)謙（北京大學(xué) 中文系，北京 100871）

《續(xù)修四庫全書總目提要》是繼《四庫全書總目》之后最重要的大型提要式目錄，共著錄古籍3.3萬余種，是當(dāng)今學(xué)者了解清朝乾嘉以后至20世紀(jì)30年代典籍概況的重要依據(jù)。我們?cè)诰幾搿肚迦酥隹偰俊窌r(shí)發(fā)現(xiàn)，部分提要稿根本不是據(jù)原書寫成，而是抄撮、襲用各省的地方藝文志而成。揭示這一點(diǎn)，相信對(duì)研究《續(xù)修四庫全書總目提要》編纂史、對(duì)學(xué)界更加謹(jǐn)慎地利用《續(xù)修四庫全書總目提要》都是不無裨益的。

1 襲用《福建通志·藝文志》例

民國《福建通志》，李厚基等修，沈瑜慶、陳衍等纂，民國二十七年刻本。《藝文志》分經(jīng)、史、子、集、叢書五部，部下分類，各類按宋、元、明、清時(shí)代先后排列。著錄各書均有解題，征引廣泛，對(duì)陳衍《石遺室書錄》多有引用，解題較詳。故《續(xù)提要》撰稿者可直接襲用。陳鍫所撰《續(xù)提要》集部提要篇幅皆不及一頁，內(nèi)容簡短，多抄撮《福建通志·藝文志》而成。陳鍫（1912—？），字壬孫，福建閩侯人。陳寶琛孫。清華大學(xué)文學(xué)士、清華研究院歷史學(xué)研究所文學(xué)碩士?？箲?zhàn)中曾任中國大學(xué)講師。

1.1《長樂陳氏詩系》

《續(xù)修四庫全書總目提要》21冊(cè)465頁

《長樂陳氏詩系》十卷，長樂陳氏順治年家刻本。清陳騮編。

騮字伯騶，順治間歲貢生，福建長樂人，著有《雪鴻堂詩文集》十卷。是集又名《四朝詩系》，蓋陳氏集其先代一家之詩以傳于世者也。其稱詩也，自《香草堂集》以下四十余家。其敘系也，自信州公以下二十余世。終明之代，成進(jìn)士及舉于鄉(xiāng)者百有余人，凡兩尚書、一侍郎、禁進(jìn)方面若干人，又多賢而能文，幾于人人有集。盛矣乎，未多覯也?？计錅Y源，則三忠實(shí)始基之。所謂三忠者，宋景炎中詔天下勤王，陳氏之祖曰榮者，率子弟起義兵，以行軍司馬知福清縣，與元兵力戰(zhàn)而敗，榮及其子宗傳、侄吉成皆死之，陳氏之族死者一百七十七人。其后人遂無仕元者，多隱居教授，躬修于家，至有五世同居者，世德之所培甚遠(yuǎn)。至明初，沖進(jìn)首膺薦辟，仲完繼入翰林，浸昌浸大。迄于明亡，甲科乃絕。觀是集所載，可足見其盛也。（陳鍫撰稿）

《福建通志·藝文志》卷七十一

長樂陳氏詩系》，長樂陳騮編。

《遂初堂集》有序云：閩中詩人陳伯騶示余以其先代之詩，曰《四朝詩系》。其稱詩也，自《香草堂集》以下四十余家。其敘系也，自信州公以下二十余世。終明之代，成進(jìn)士及舉于鄉(xiāng)者百有余人，凡兩尚書一侍郎，禁進(jìn)方面若干人，又多賢而能文，幾于人人有集。盛矣乎，近古未有也?？计錅Y源，則三忠實(shí)始基之。所謂三忠者，宋景炎中詔天下勤王，陳氏之祖曰榮者，率子弟起義兵，以行軍司馬知福清縣，與元兵力戰(zhàn)而敗，榮及其子宗傳、侄吉成皆死之，陳氏之族死者一百七十七人。其后人遂無仕元者，多隱居教授，躬修于家，至有五世同居者，世德之所培甚遠(yuǎn)。至明初，沖進(jìn)首膺薦辟，仲完繼入翰林，浸昌浸大。迄于明亡，甲科乃絕?！堕L樂縣志》云：陳騮字伯騶，順治間歲貢生，著有《雪鴻堂詩文集》十卷。

按：此篇提要可謂全抄《福建通志·藝文志》，中間部分更是一字不差。僅提要最后一句無關(guān)痛癢的評(píng)論為《藝文志》所無。陳鍫稱是書有“長樂陳氏順治年家刻本”，而對(duì)這個(gè)版本不著一字，其揣測虛擬之跡顯而易見。

1.2《榕亭文鈔》 《詩鈔》 《詞鈔》

《續(xù)修四庫全書總目提要》36冊(cè)630頁

《榕亭文鈔》 《詩鈔》 《詞鈔》不分，鈔本。清李彥彬著。

彥彬字蘭屏。福建侯官人。道光癸未進(jìn)士。是集為鈔本，無卷數(shù)，共十七冊(cè)，舊藏陳氏石遺室。詩分《荔莊集》、《行云集》、《吳門集》、《燕游集》、《歸燕集》、《虹月船集》、《窺杜窗集》、《永慕軒集》、《還朝集》、《都門集》十種，古體通暢，今體清爽，視榕園稍肩隨。文多祭文、壽文，皆駢體。散體雜文十馀首，多考據(jù)之作。中有《太湖竹枝詞》，足考遺事。又附錄女史林芳蕤詩，則其祖母也。山陰知縣林其茂女，贈(zèng)江蘇按察使司李開楚室，詩亦清新可誦。（陳鍫撰稿）

《福建通志·藝文志》卷六十六

《榕亭詩鈔》四冊(cè)，侯官李彥彬著。

《課馀偶錄》云：未分卷。中有《太湖竹枝詞》，足考遺事。又附錄女史林芳蕤詩，則其祖母也，山陰知縣其茂女，贈(zèng)江蘇按察司李開楚室。案字蘭屏，道光癸未進(jìn)士。

《榕亭文鈔》 《詩鈔》 《詞鈔》十七冊(cè)，李彥彬著。

《石遺室書錄》云：鈔本，無卷數(shù)。詩分《荔莊》、《行云》、《吳門》、《燕游》、《歸燕》、《虹月船》、《窺杜窗》、《永慕軒》、《還朝》、《都門》各集，古體通暢，今體清爽，視榕園稍肩隨。文多壽文、祭文，皆駢體。散體雜文十馀首，多考據(jù)之作。

按：此篇提要綴合《福建通志·藝文志》兩條而成，所謂“舊藏陳氏石遺室”乃據(jù)《石遺室書錄》著錄而言。

2 襲用《大清畿輔書征》例

《大清畿輔書征》，徐世昌輯，民國間天津徐世昌鉛印本。是書按地域（府、直隸州）編排，末附閨秀。各府、州下按時(shí)代先后，以人系書，先列小傳，后附著述?！稌鳌反尕媸?，多存各書序跋，故《續(xù)提要》撰稿者可據(jù)之敷衍成文。如鹿輝世所撰提要即多襲《書征》而成。鹿輝世（1913—？），字健實(shí)，河北定興人。北京中國大學(xué)國學(xué)系畢業(yè)，曾任中國大學(xué)講師。

2.1 《孫氏詩缽》

《續(xù)修四庫全書總目提要》17冊(cè)571頁

之字紫淵，高陽人。性孝友，善詩文。孫承宗合家殉難，之贊襄喪事，如禮，搜輯承宗遺集成帙，葺鄉(xiāng)賢祠，重修邑志，其好義若是。卒年三十八。按是集乃之草泊紫輯其從祖父兄暨其己作而成之也。全編共十人：一、《百花嶼集》，孫敬宗著。二、《丹白園集》，孫承宗著。三、《蔥玉閣集》，承宗之長子銓著。四、《全華亭集》，承宗仲子鉁著。五、《清云閣集》，承宗三子鈐著。六、《紫月齋集》，承宗四子鋡（今為令）著。七、《儉持堂集》，承宗五子金著。八、《玉舄堂集》，承宗六子鉓著。九、《尚容齋集》，承宗之從孫之草淬著。十、《慕芝居集》，即承宗孫之所著也。其首卷有李塨序云：顏習(xí)齋先生嘗言，詩文字畫為乾坤四蠹。或者疑之，曰：他無論，如《三百篇》，先王所傳，孔子所刪，后之吟哦者皆祖焉，可謂之蠹乎？顏先生曰：子不見今之為詩文者乎？梁王繹，敵兵臨城，猶君臣倡和為詩，及敗降魏，焚圖書十四萬卷。吳三桂畔，聘一名士主軍謀，則善字畫鐫圖章者也……詩缽者，文正公與其考功兄相酬應(yīng)而諸子繼之，仲孫紫淵實(shí)纂為集，其子浩葊即以紫淵詩殿焉。是風(fēng)雅之遺也。（鹿輝世撰稿）

《大清畿輔書征》卷十保定府四10-1

孫之草泊紫

之草泊紫字紫淵，高陽人。性孝友，善詩文。孫承宗合家殉難，之草泊紫贊襄喪事，如禮，搜輯承宗遺集成帙，葺鄉(xiāng)賢祠，重修邑志，其好義若是。卒年三十八。

……

《孫氏詩缽》九卷

《畿輔通志》：是編共十人：《百花嶼集》，孫敬宗著。《丹白園集》，孫承宗著?！妒[玉閣集》，承宗之長子銓著?！度A亭集》，承宗仲子鉁著?！顿辉崎w集》，承宗三子鈐著。《紫月齋》，承宗四子鋡（今為令）著?！秲€持堂集》，承宗五子金著?！队耵眉?，承宗六子鉓著?！渡腥蔟S集》，承宗之侄孫之草淬著。《慕芝居集》，承宗之孫之著。李塨序云：顏習(xí)齋先生嘗言，詩文字畫為乾坤四蠹?；蛘咭芍?，曰：他無論，如《三百篇》，先王所傳，孔子所刪，后之吟哦者皆祖焉，可謂之蠹乎？顏先生曰：子不見今之為詩文者乎？梁王繹敵兵臨城猶君臣倡和為詩，及敗降魏，焚圖書十四萬卷。吳三桂畔，聘一名士主軍謀，則善字畫鐫圖章者也……詩缽者，文正公與其考功兄相酬應(yīng)而諸子繼之，仲孫紫淵實(shí)纂為集，其子浩葊即以紫淵詩殿焉。是風(fēng)雅之遺也。孔子所謂邇之事父，遠(yuǎn)之事君也。

按：此篇提要基本全抄《大清畿輔書征》，且將《倩云閣集》誤為《清云閣集》。

2.2 《追逋集詩鈔》

《續(xù)修四庫全書總目提要》18冊(cè)34頁

《追逋集詩鈔》五卷，戈氏家刻本。清戈涓撰。

涓字仲坊，號(hào)南村。獻(xiàn)縣人。乾隆四十五年舉人。生平著述甚富，多不傳于世。按是集為涓子廷編定剞劂，卷首有涓自序云：余學(xué)殖疏蕪，性復(fù)懶慢，于一切文字，每有所作，輒隨手棄。今行年將五十，垂老矣。生徒學(xué)侶每詢所舊作，愧無以相示，往往于夜坐燭殘、晨興鐘動(dòng)時(shí)追憶之。蓋什百中或得一二焉。因案置一編雜錄之，如追逋逃然，稍縱即逝，故命之曰《追逋集》。粗分其類為三：先以制藝，志本業(yè)；次以諸題詩，童而習(xí)焉；又次以雜著云云。據(jù)此觀之，則集中之詩，皆涓晚年所作，其終身吟詠，遺棄者多，此僅得其十之二三而已也。（鹿輝世撰稿）

《大清畿輔書征》卷十八河間府四18-18

戈涓

涓字仲坊，號(hào)南村。獻(xiàn)縣人。乾隆四十五年舉人。

《追逋集詩鈔》五卷，刊本。

自序略云：余學(xué)殖疏蕪，性復(fù)懶慢，于一切文字，每有所作，輒隨手棄。今行年將五十，垂老矣。生徒學(xué)侶每詢所舊作，愧無以相示，往往于夜坐燭殘、晨興鐘動(dòng)時(shí)追憶之。蓋什百中或得一二焉。因案置一編雜錄之，如追逋逃然，稍縱即逝，故命之曰《追逋集》。粗分其類為三：先之以制藝，志本業(yè)也；次以諸題詩，童而習(xí)焉者也；又次以雜著，則各體文咸在。時(shí)日先后，強(qiáng)半遺忘，亦不復(fù)編次焉。咦！寠人炫富，計(jì)出無聊，敗絮殘氈，雜充故簏，豈復(fù)暇計(jì)其好丑哉。戈廷云：右《追逋集詩》五卷，先君子南村公遺稿也。公生平著作甚富，不自珍惜，每出一篇，即為同人拾去，后以學(xué)徒屢詢，追憶錄之，僅得十之二三。雖詩古文詞備列，而均未能全。不肖……因取集中古近體詩若干，首先為厘訂，付諸剞劂……

按：此篇提要較《大清畿輔書征》更為簡略。所謂“按是集為涓子廷編定剞劂”乃據(jù)廷識(shí)語，“僅得其十之二三”亦出自識(shí)語。

3 襲用《山東通志·藝文志》例

宣統(tǒng)《山東通志》，楊士驤等修、孫葆田等纂，宣統(tǒng)三年（1911） 修成，民國四年（1915） 山東通志刊印局鉛印本。是志對(duì)本省各府縣志皆有引用，故多存各書序跋。亦有據(jù)原書撰成者，皆注明“據(jù)本書”。趙錄綽所撰提要對(duì)是志多所襲用。趙錄綽（1902—？），字孝孟。山東安丘人。畢業(yè)于工科大學(xué)，為柯劭忞弟子。任國立北平圖書館館員，從事目錄版本及金石文字研究。編有《國立北平圖書館善本書目乙編》《乙編續(xù)目》。趙氏對(duì)山東地方文獻(xiàn)極為熟稔。

3.1 《焚馀詩草》附《玉臺(tái)詞抄》

《續(xù)修四庫全書總目提要》25冊(cè)621頁

《焚馀詩草》附《玉臺(tái)詞抄》，清乾隆刊本。清于學(xué)謐撰。

學(xué)謐字靖之，號(hào)小晉。莒州人。乾隆丁酉拔貢。是集分古今體編次，前有自序，于其學(xué)詩經(jīng)歷，述極詳盡。嘗謂幼好讀詩，苦無師承……及見趙執(zhí)信《談龍錄》之旨，深服膺之……再閱前之所見，真惡派矣。盡焚之而錄其馀，以俟改正。蓋深知夫詩難言矣。又云學(xué)者先辨體于雅俗之間，而后可與適道也云云。大抵學(xué)謐之詩，五七言近體皆有清思切響，不蹈襲前人。五七古用筆亦透快，洵能發(fā)明趙執(zhí)信之說者。至?xí)┧健队衽_(tái)詞抄》凡十七闋，簡峭得晚唐遺意云。（趙錄綽撰稿）

《山東通志》卷百四十五藝文志十

《焚馀詩草》一冊(cè)附《玉臺(tái)詞鈔》，于學(xué)謐撰。

學(xué)謐字靖之，號(hào)小晉。莒州人。乾隆丁酉拔貢。是編有家藏刊本。學(xué)謐乾隆己亥自序云：余幼好讀詩，苦無師承……及見秋谷先生《談龍錄》之旨，深服膺之……再閱前之所見，真惡派矣。盡焚之而錄其馀，以俟改正。嗟乎，詩難言哉！學(xué)者先辨體于雅俗真贗之間，而后可與適道也。謹(jǐn)書管見，以志不忘。據(jù)本書。（按學(xué)謐詩五七言近體皆有清思切響，不蹈襲前人。五七古用筆亦透快，洵能發(fā)明趙氏之說者。《玉臺(tái)詞鈔》凡十七闋，簡峭得晚唐格意。）

按：此篇提要據(jù)《山東通志》稍加改寫而成，對(duì)詩集的評(píng)價(jià)亦直接抄襲，全無撰者己意。又《四庫未收書輯刊》影印此書，乾隆榮慶堂刻本，《玉臺(tái)詞鈔》后尚有《律賦》一卷，提要竟全未提及，益證其未見原書。

3.2 《芥舟書屋吟草》

《續(xù)修四庫全書總目提要》25冊(cè)617頁

《芥舟書屋吟草》一冊(cè)，抄本。清潘錫康撰。

錫康字子駿，樂陵人。是冊(cè)乃其孫策勳等所輯抄者。錫康故世家子，性孤介，不與俗接。好飲工詩，晚歲窮困，落落如故。所作詩凡三千馀首，多散佚，存者尚千馀首。此所鈔僅九十馀首，其《述懷》一首云：“處貧無奇策，垂老減歡趣……商歌出金石，先民夙所慕?！弊x此詩，其歲寒之操可以想見也。（趙錄綽撰稿）

《山東通志》卷百四十六藝文志十

《芥舟書屋吟草》一冊(cè)（據(jù)本書），潘錫康撰。

錫康字子駿，樂陵人。是冊(cè)乃其孫策勳等所輯鈔。錫康故家子，性孤介，不與俗接。好飲工詩，晚歲窮困，落落如故。所作詩凡三千馀首，多散佚，存者尚千馀首。此所鈔僅九十馀首，其《述懷》一首云：“處貧無奇策，垂老減歡趣……商歌出金石，先民夙所慕。”讀此詩，其歲寒之操可以想見也。

按：此篇提要與《山東通志》全同，襲用之跡，不辨自明。

例多，茲不贅舉。據(jù)考查，這些襲用地方藝文志的提要稿，其特征為：一、多為集部書；二、所著版本信息較為模糊，常作“抄本”、“刊本”、“某氏家抄本”、“某氏家刊本”；三、皆為撰稿人本省的地方文獻(xiàn)。作為本省人士，對(duì)本省的地方藝文志自然最為熟悉。如陳鍫為福建人，所撰皆福建人著作。