一、理解閱讀層面
這是閱讀的基礎(chǔ)層面,也是現(xiàn)實(shí)閱讀中最普遍的層面。作品作為閱讀的客體,有其獨(dú)立性,它表達(dá)著作者所要傳達(dá)的信息,更準(zhǔn)確的說是作品本身所承載的信息。閱讀要理解作品的詞句、段落,篩選、提取作品的信息,把握其思想內(nèi)容,觀點(diǎn)方法,感情、意象等。如《楓橋夜泊》“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船?!贝嗽姷睦斫忾喿x要求我們?nèi)ジ兄那樗柬嵨叮庀缶辰纾荷钋镩L夜,客居孤舟,夜泊于楓橋之下,月光在水面蕩漾,閃爍的漁火星星點(diǎn)點(diǎn),岸邊的楓樹、山寺隱約朦朧,孤寂冷落之中羈旅之感油然而生,于是愁思縈繞,難以入眠;夜半寂靜,幾聲悠長的鐘聲更增愁緒,不知不覺,棲烏啼叫,月亮西斜,秋霜清冷中已是拂曉,于是一夜愁眠。
理解閱讀并不簡單。歐陽修的《蝶戀花 “庭院深深”》,古人今人都尋求它的微言大義。張惠言說:“庭院深深,閨中既為邃遠(yuǎn)也:樓高不見,哲王又不寤也。章臺游冶,小人之徑。雨橫風(fēng)狂,政令暴急也。亂紅飛去,斥逐者非一人而已。殆為韓范作乎?”賦予這首詩政治性,他說宮中深遠(yuǎn),楚懷王又不覺醒。屈原被放逐,感嘆見不到懷王。又說這首詞暗示政治黑暗,小人橫行,賢者被放逐等等。這種說法并無確切根據(jù)。又如“簾幕”真意是:庭院株株楊柳,煙籠霧罩,像無數(shù)重簾幕。這樣,使庭院不知深幾許了!但有人就說庭院里外有無數(shù)重的簾幕,簾幕之外又有楊柳?;蛘f煙霧籠罩著楊柳,深院里簾幕重重?cái)?shù)不清。雖說古人庭院之中簾幕較多,但從詩意看,還是黃廖園說得好“楊柳煙多,若簾幕之重重者”。
只有知道了二十世紀(jì)初黑暗腐朽的社會現(xiàn)實(shí),知道了魯迅先生的生活思想歷程和藝術(shù)道路,才能真正理解魯迅先生的作品,理解作品中的憤怒、冷峻、決絕。之所以強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),是因?yàn)樽髌匪囆g(shù)美,除了作品背身,還有作品之外的贈予。如“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還”短短兩句,即為千古絕唱。除了詩句自身魅力外,荊軻故事與之交相輝映,人因詩而顯,詩引人而揚(yáng),慷慨悲壯的荊軻故事,拓展了詩的內(nèi)涵與想象空間。同時,千百年來,有關(guān)荊軻的文化積淀也增強(qiáng)了詩句的藝術(shù)魅力。
二、鑒賞評價層面
這是在理解閱讀的基礎(chǔ)上對作品的鑒別、賞析、評說。這種鑒賞評價是具體的,對某一作品,不能只說一個“好”“妙”了結(jié),而應(yīng)指明好在何處。比如“紅杏枝頭春意鬧”中的“鬧”字用得好,王國維說:“著一‘鬧’字兒境界全出?!笔裁淳辰纾拷?jīng)揣摩品味,這境界應(yīng)是杏花的熱烈與燦爛,是枝頭涌動的春意與純的盎然生機(jī)。并且動詞“鬧”字運(yùn)用擬人化手法,把杏花人格化,富有靈性,富有情趣,喚起了讀者無限豐富的聯(lián)想和想象,直可相見枝頭峰繞蝶舞的歡鬧場景,飽含了作者喜迎春色的歡愉之情。錢鐘書從現(xiàn)代角度分析認(rèn)為:把無聲的視覺狀態(tài)寫成了有聲音的波動,運(yùn)用了通感的手法,新奇而有意趣。
鑒賞評價是對鑒賞作品的形象,語言、表達(dá)技巧,評價思想內(nèi)容與作者的觀點(diǎn)態(tài)度。形式有文學(xué)評論、點(diǎn)評、文學(xué)批評等。這一層面,隨處可見的賞析文章可為佐證。杜甫的《新安吏》寫唐王朝為取得平定安史之亂的勝利,四處喧呼點(diǎn)兵的情景。詩中有這樣兩句:“白水暮東流,青山猶哭聲”這里用了一個“哭”字,把當(dāng)時的情景形容曲盡?!抖乓堋返淖髡咄跛脢]有一段精辟的見解:“此時瘦男哭,肥男亦哭,肥男之母哭,同行同送者哭,哭者眾,宛若聲從山水出,而山哭,水亦哭亦!至暮,則哭者已分手去亦,白水亦東流,獨(dú)青山在,而猶帶哭聲,蓋氣青色慘,若有余哀也。止著一哭字,何等筆力何等蘊(yùn)藉!”王嗣奭的這段評論透徹的分析了詩人練字之妙,十分難得。
三、創(chuàng)造閱讀層面
這是閱讀的最高級層面,創(chuàng)造是閱讀的一個重要目的?!耙磺€讀者就有一千個哈姆雷特?!遍喿x本身就是一個閱讀主體的創(chuàng)造過程,但這里的創(chuàng)造閱讀是超越了作品的更高級的引申、聯(lián)想、體悟,形諸筆端,是閱讀后的寫作。具體有感想、評論、化用、改寫、擴(kuò)寫等。
從作品中讀出新意,有一經(jīng)典的例子:“昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路?!薄耙聨u寬終不悔,為伊消得人憔悴”“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”這是不同作者,不同時期,不同流派的三句詞,王國維把它們喻為人生的三個境界,即樹立目標(biāo)時志存高遠(yuǎn),實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的過程中無悔拼搏,收獲便會不期而至。這樣的解讀歐柳等詞家絕難想象,但我們又怎能不欣賞這種奇妙的創(chuàng)造閱讀呢?
從大處而言,創(chuàng)造閱讀是一個普遍的文學(xué)現(xiàn)象。翻看文學(xué)史,許多流傳千古的作品,便是創(chuàng)造閱讀,它們或巧妙借用,化用,或有一點(diǎn)而敷衍成篇,或作為依據(jù),進(jìn)行創(chuàng)作。如《鶯鶯傳西廂記諸宮調(diào)》之于《西廂記》,《三國志》、《三國志平話》之于《三國演義》。許多詩人也化用詩句,使詩歌意蘊(yùn)豐富,最突出的應(yīng)是北宋江西詩派的黃庭堅(jiān),他提出“點(diǎn)鐵成金”“脫胎換骨”為作詩方法,把閱讀之于創(chuàng)造的作用推向極致,他也因此而成為宋代最具影響力和代表性的詩人之一。當(dāng)然,他所追求的“無一字無來處”也使他的作品生硬晦澀,許多詩作缺少現(xiàn)實(shí)意義。它的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)啟示我們:閱讀之于創(chuàng)造不可或缺,但也不能因此忽視生活這個創(chuàng)作的第一源泉;并且只有把閱讀融入自己的深刻的生活體驗(yàn)中,才能真正實(shí)現(xiàn)有價值有個性的創(chuàng)造。