如果西方世界能夠回憶起緬甸的一些影像,這要多虧了獲得奧斯卡獎提名的紀(jì)錄片《緬甸起義》(Burma VJ) 。2007年,一批勇敢無畏的年輕記者潛伏在緬甸,記錄下了當(dāng)年8月至9月間發(fā)生在仰光的僧侶游行活動。當(dāng)時統(tǒng)治緬甸逾四十年的軍政府,對游行的僧侶和外國新聞工作者實施了嚴(yán)厲的軍事鎮(zhèn)壓,幾百人在沖突中喪生,幾千人被逮捕。同時,軍政府封鎖了一切外界聯(lián)系,世界根本不知道緬甸到底發(fā)生了什么。正是這些年輕勇士們,冒著終身監(jiān)禁的危險,把攝像機藏在背包、外衣甚至水壺里,真實記錄下了發(fā)生的一切。片中絕大部分鏡頭都搖搖晃晃,混亂不堪,但從頭至尾都給人以毛骨悚然的感覺——因為每一個鏡頭都是真實的歷史。為了保護這些珍貴的資料,記者們不得不潛伏到緬泰邊境,把資料偷偷交給在泰國的接頭人,再由海運抵達(dá)挪威。通過衛(wèi)星第一時間讓全世界知道,緬甸到底發(fā)生了什么。這部影片證明了緬甸人民的革命精神。然而,這些充滿張力的鏡頭,并沒有展現(xiàn)出游行之外的那些普通老百姓的真實生活。
緬甸依然是一個存在軍人政府的國度,全世界無疑想要更進(jìn)一步了解近50年來發(fā)生在緬甸人民身上的事情。于是,網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了一個新的紀(jì)錄片《歡樂世界:緬甸,荒謬的軍人統(tǒng)治》(Happy World: Burma, the Dictatorship of theAbsurd)。
《歡樂世界》背后的兩位法國電影制作人,以旅行者的身份——這是外國人唯一能夠合法進(jìn)入緬甸的途徑——記錄下了在緬甸的所見所聞,發(fā)現(xiàn)這個殘暴多過愚昧的國家奉行著許多專斷隨意的政策,其中一些真令人啞然失笑。比如,貨幣的面額曾一度被定為要能被9整除,因為這是將軍們的幸運數(shù)字;出于某種迷信的原因,當(dāng)?shù)厝吮黄确N植一種名為“Kyetsuu”的灌木,因為這種植物的名字倒過來念,與民主運動領(lǐng)袖昂山素季的名字諧音(Aung San Suu Kyi’s);更匪夷所思的是,將軍們把交通路線依據(jù)占星術(shù)中十二宮的運行,全部換了行車路線——拍攝者問當(dāng)?shù)匾粋€小伙子對此有何想法,他說:“在我出生前,這些路線的方向就改變了,所以我不能說太多。但我知道按照這樣的交通規(guī)定開車是非常非常危險的。要是你想說服我媽媽買輛新車,你首先得說服將軍把行車方向改回來——這樣我媽媽才能安心開車?!?/p>
這部時長30分鐘的紀(jì)錄片,以法國人慣常的調(diào)侃口吻和些許高高在上的態(tài)度,記錄了緬甸國內(nèi)許多讓人哭笑不得的荒謬之處。其高潮是記錄者走入了位于緬甸前首府仰光的毒品博物館。地球人都知道,緬甸軍政府的主要財路正是本國的鴉片貿(mào)易,而軍人為了掩人耳目才建造這座博物館。殊不知這完完全全是此地?zé)o銀的做法。如果說公眾確實被這拙劣伎倆所蒙騙,那么沒有人走進(jìn)這座高達(dá)三層的禁毒博物館——肯定是因為別的什么原因:這兩個法國人是自建館以來的首批參觀者。
諸如此類的情節(jié)絲毫引發(fā)不了緬甸本地人的驚奇,當(dāng)然,這也不是拍攝《歡樂世界》的初衷。這部充滿了揶揄諷刺、夸張滑稽的影片,在調(diào)侃這個國家對外宣稱“民主自由”的同時,也試著給西方觀眾上一課。拍攝者鼓勵喜歡這部作品的觀眾,通過一個假裝會審查他們推特頁面的應(yīng)用軟件,把自己對該部影片的評價傳播出去。
《歡樂世界》也許沒有正面表達(dá)《緬甸起義》中真實殘酷的政治恐怖,但它從一個絕妙的起點出發(fā),讓我們明白:任何形式的鎮(zhèn)壓都會演變到荒謬的地步,并最終淪為極其危險的事物。