十二天的夢幻市集

2012 BIENNALE

DES ANTIQUAIRES

編輯/Tracy Young，Jeff 設(shè)計(jì)/Yuu 供圖/Cartier、Piaget、Van Cleef Arpels、Chaumet、Bvlgari

藍(lán)白相間的熱氣球飄揚(yáng)在巴黎大皇宮的玻璃穹頂下，巴黎古董雙年展再度登場。第26個(gè)年頭了，崇高地位有增無減，依然吸引著全世界的珠寶商，古董迷。這個(gè)由法國國立古董商工會SNA所統(tǒng)籌策辦的大展，最初原型是1956年法國國家古董聯(lián)合會主席Pierre Vandermeersch創(chuàng)辦的“古董商市集”。彼時(shí)Pierre先生所策劃的精致展會，令名流仕女們趨之若鶩。時(shí)至今日它已是業(yè)界至高榮耀，得以參與其中的珠寶展品甚至被譽(yù)為珠寶界里的高級訂制。

今屆，主席Christian Deydier特別邀請香奈兒時(shí)尚創(chuàng)意總監(jiān)Karl Lagerfeld擔(dān)任空間視覺統(tǒng)籌。時(shí)尚大帝此番亦是不負(fù)所托，從一幅古早版畫中汲取靈感，嘗試回溯大皇宮曾經(jīng)是熱鬧商業(yè)市集的歷史。整個(gè)展場以熱汽球?yàn)橹行某煞派錉罱值溃?50位來自世界各地的藝術(shù)、古董與頂級珠寶商以店鋪的形式各自分部，向人們展示他們最引以為傲的作品。純白色的空間景致如夢似幻，從每一個(gè)角落，都看得到藍(lán)白相間的熱氣球，沿著圖案恰似石磚路面的地毯，進(jìn)入挑高的拱門，其中一件件都是稀世珍寶。讓只嘆，身處其中，卻不知身在何處。

PIAGET 寶石織華裳

在巴黎珠寶雙年展的蕓蕓展臺上，伯爵（PIAGET）以全新璀璨華裳（Couture Précieuse）高級珠寶系列，借珠光之韻味向綽約的女性姿采致敬。此番，伯爵通過璀璨華裳系列珠寶將女性之美以不可方物的典雅悉心裝飾。這些獨(dú)具匠心的珠寶創(chuàng)作，采用白色鉆石、黑色尖晶石和紅色寶石詮釋出女性獨(dú)特的魅力特質(zhì)。白色光華從鉆石外照射進(jìn)去再折射而出，代表著女性由內(nèi)及外的魅力；看不透的黑色華輝寓意女性不可言說的神秘及高貴；而紅色是血液的顏色，象征生命與熱情，每一個(gè)女性都值得愛與被愛。

工藝非凡的“鉆石織花”系列宛如女性肌膚上素裹出的輕盈絲裳，于身體之上綻放出如蕾絲花邊般的精致氣息。而此系列之奇妙更在于展現(xiàn)出佩戴者在金質(zhì)及寶石襯托下那驚鴻一瞥的絕美之姿，芙蕖蕩然，人面桃花。而這場珠寶盛宴中的另一耀眼之星，無疑是系列中以古典折扇為繆思的項(xiàng)鏈。其獨(dú)特的設(shè)計(jì)完美展現(xiàn)佩戴者優(yōu)雅高貴姿態(tài)，扇型中央雕刻細(xì)膩的紅碧璽，映襯著精細(xì)鐫工的網(wǎng)狀飾紋，營造出光與影的穿透游戲。

更加值得一提，伯爵延攬了業(yè)界最頂尖的插畫家，為這些精妙的珠寶創(chuàng)作設(shè)計(jì)了展示舞臺。戴維·道騰（David Downton），著名時(shí)尚插畫家暨高級訂制服界的核心人物，將伯爵的部份創(chuàng)作化為圖稿上的不朽精神。藉由水粉顏料、塑料彩及水墨，創(chuàng)作出伯爵展廊里一重重為這些珠寶臻品所量身訂制的華麗展間。

（左）白金材質(zhì)項(xiàng)鏈，鑲飾728顆圓形美鉆、5顆梨形切割美鉆、紅碧璽及1顆中央枕形切割紅碧璽主石（總重約21克拉） （右）高級珠寶手鐲表，白金材質(zhì)，鑲飾176顆圓形美鉆（總重約13克拉），搭載伯爵56P石英機(jī)芯

華麗工藝的背后

Couture Précieuse璀璨華裳全系列71件的獨(dú)特限定創(chuàng)作，均由伯爵自行研發(fā)，并于伯爵高級珠寶制作工坊獨(dú)立制作完成。伯爵工坊珠寶設(shè)計(jì)師親繪設(shè)計(jì)草圖，再經(jīng)由30余名鐘表制作師、珠寶師、雕刻師、鑲嵌師及拋光師連手打造。數(shù)百小時(shí)的研發(fā)及珠寶大師手工制程，為這些高級珠寶腕表及珠寶賦予生命。所有參與制作的工藝大師皆以他們的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)及藝術(shù)敏銳度，融匯出對每件珠寶的最佳詮釋，令其成為獨(dú)一無二的創(chuàng)作。

CARTIER

方寸間，萬象景致

北國之景·手鐲

鉑金，海藍(lán)寶石，尖晶石，梨形切割鉆石，明亮式切割鉆石。

都市之景·戒指

鉑金，葉形粉紅藍(lán)寶石，紅寶石珠，月亮石，縞瑪瑙，明亮式切割鉆石。

坐擁巴黎大皇宮內(nèi)最大面積的展區(qū)（250平方米），顯示出卡地亞在珠寶領(lǐng)域至高無上的地位。擅長精巧創(chuàng)意、獨(dú)特訂制的法國著名設(shè)計(jì)師特里斯坦·奧爾（Tristan Auer）擔(dān)綱此次卡地亞展區(qū)的內(nèi)部設(shè)計(jì)，經(jīng)典大氣的內(nèi)部陳列傳達(dá)出創(chuàng)新精髓與皇室血統(tǒng)。

繁盛之景·胸針

鉑金，梨形切割祖母綠，梨形切割鉆石，鉆石。吊墜可拆下作為胸針，也可配合輕盈、精致的項(xiàng)鏈。

自1964年第一次參加巴黎古董雙年展以來，“珠寶帝王”卡地亞已成為這場精英聚會中最富聲望的參展商。今屆卡地亞為雙年展奉上全新亮相的148件Dépaysement系列高級珠寶臻品、12件珍貴擺件，以及部分卡地亞古董系列珠寶。無論在新作數(shù)量、靈感來源、創(chuàng)作工藝還是歷史傳承等方面，卡地亞皆展現(xiàn)出在古董雙年展中的無與倫比地位。此次的珠寶展出創(chuàng)新以四種獨(dú)特景致為題，開啟美妙的環(huán)球之旅：率真的都市之景、絢爛的繁盛之景、豐饒的太陽之景與冷艷的北國之景，紛紛在卡地亞的珠寶王國中美妙綻放。并且，全新作品中囊括了特色獨(dú)具的17件獵豹作品、12件珍貴擺飾及5只高級珠寶腕表。每一件展出的臻品，皆傳承著卡地亞作為殿堂級品牌的美學(xué)傳統(tǒng)，凝結(jié)著傳世工藝。

“都市之景”系列完美詮釋了永動的現(xiàn)代之美，其靈感始于包羅萬象的現(xiàn)代都市。CARTIER借鑒建筑與幾何之美，將都市的率真、明晰完美而恰到好處的規(guī)格在方寸間。而在這些藝術(shù)品簡潔的外形之下，實(shí)卻蘊(yùn)藏著繁復(fù)設(shè)計(jì)與精湛制作工藝。在“繁盛之景”的系列中，這種精湛工藝又峰回路轉(zhuǎn)將自然的瑰麗盡收囊中。神秘花園，色彩繽紛，曲徑通幽……繁茂的花園漸露真顏，多種風(fēng)格的卡地亞藝術(shù)品異彩紛呈，化作千變?nèi)f化的立體造型。而更為極致自然的“太陽之景”與“北國之景”系列更索性將冷暖與時(shí)間收斂于細(xì)致的珠寶藝術(shù)中，或精美，或大氣，或交織出光影，或變換出海市。萬象景致盡收其中的CARTIER Dépaysement系列珠寶姿態(tài)萬千，將自然與人文蛻變成奪目珠寶。

CHAUMET 巴黎的芬芳記憶

（左）鉑金項(xiàng)鏈，鑲嵌鉆石與珍珠，鑲嵌一顆39.49克拉凸圓型切割綠色蛋白石，此款蘇托爾長項(xiàng)鏈可拆分為兩條手鏈單獨(dú)佩戴（右）鉑金鑲鉆項(xiàng)鏈，鉆石，珍珠與尖晶石，中心位置一顆凸圓型切割蛋白石，重14.32克拉。

芳登12號 高定珠寶套系1號作品（Parure 1） 鉆冕

鉑金底座，鑲嵌5克拉梨形切割鉆石， 295顆完美切割圓形點(diǎn)鉆和100顆長方形白鉆，這只冠冕是變革性的，頂部的冠飾可拆卸作項(xiàng)鏈吊墜。其設(shè)計(jì)靈感源于約瑟芬皇后（Empress Josephine），Chaumet尚美巴黎的首位繆斯女神。

在本次巴黎珠寶雙年展的展臺上，巴黎尚美（CHAUMET）精其幾世紀(jì)以來的杰出工藝與珠寶藝術(shù)，以芳登12號（12 Vendome）高級系列珠寶亮相展出。在尚美雅致不失趣味的設(shè)計(jì)中，隱隱展露著1920年代的巴黎美好年代的浪漫風(fēng)韻。曼妙之輝光點(diǎn)綴流蘇之線條，而卓杰的鑲嵌技藝保障成品的細(xì)致完美。芳登12號作為CHAUMET為2012第26屆巴黎珠寶雙年展特別訂制的高級珠寶套系，其制作過程無上考究。在位于巴黎芳登廣場12號的CHAUMET總部內(nèi)，珠寶設(shè)計(jì)師與制作工匠以佩戴者的自我風(fēng)格為基準(zhǔn)，將感性之美融入設(shè)計(jì)，以情感表達(dá)展現(xiàn)風(fēng)格。在傳統(tǒng)與現(xiàn)代，沉穩(wěn)與大膽，平靜與激情，優(yōu)雅與華麗之間取得獨(dú)特的平衡。這便是CHAUMET設(shè)計(jì)創(chuàng)作驚世作品的源泉所在，而芳登12號高定珠寶套系之于經(jīng)典優(yōu)雅與當(dāng)代傳承的完美結(jié)合亦源于此。

CHAUMET芳登12號珠寶展出由經(jīng)典的“白鉆公主”1號高定珠寶套系作品開始，以非凡的貓眼石“白鷺冠”12號高定珠寶套系作品結(jié)尾。在諸多展品中，蘇托爾超長垂穗項(xiàng)鏈（Sautoir）定義了時(shí)裝史中的現(xiàn)代廓形，無比柔軟貼合身體曲線的珠寶不再是僅僅延長了女性脖頸的曲線，更幻化成極具感官氣息的“身體珠寶”，深受現(xiàn)身展出的CHAUMET全球代言人“法蘭西玫瑰”蘇菲·瑪索的青睞。芳登12號套系珠寶每一件都體現(xiàn)著法國經(jīng)典優(yōu)雅與現(xiàn)代審美時(shí)尚的完美結(jié)合，融入芳登廣場12號的風(fēng)格、創(chuàng)新以及精湛工藝，在花都巴黎的優(yōu)雅中夾雜著精于專業(yè)的一絲不羈。

BVLGARI 花般紛繁靈感

BVLGARI出展了部分伊麗莎白·泰勒曾經(jīng)收藏的珠寶（寶格麗在2011年9月佳士得拍賣會上拍得），向這位擁有高貴品位的時(shí)尚女神致以敬意。這位美麗與智慧兼具的影星從20世紀(jì)60年代起就成為了寶格麗精美珠寶的資深鑒賞家，同時(shí)也是寶格麗創(chuàng)作靈感的源泉之一。

（左）白金及珍珠母戒指，鑲嵌1 顆尖晶石（8.29克拉）及密鑲鉆石（1.75 克拉）。（右）鉑金戒指，鑲嵌1顆藍(lán)寶石（38.40 克拉）及2顆半月形鉆石（2.40 克拉）

亦如寶格麗（BVLGARI）源自古城羅馬的繁復(fù)風(fēng)格，本次巴黎珠寶雙年展上，這個(gè)意大利頂級珠寶品牌的靈感來源如天馬行空般多樣而鮮明。在130平米的展示空間里，BVLGARI采用意大利傳統(tǒng)的古典造型及風(fēng)格，展現(xiàn)其品牌個(gè)性。傾斜的穹頂裝飾巨大窗戶，參觀者仿佛置身康多提大道上的寶格麗羅馬總店。而大氣磅礴的大理石地板須臾間又將驚嘆未定的參觀者引領(lǐng)至中央展區(qū)——模擬的宏偉壯麗意大利宮殿，輝映出寶格麗的軒昂與尊貴。

本次珠寶雙年展上，BVLGARI結(jié)數(shù)種靈感于一體，展出100多件新穎的藝術(shù)臻品。色彩色彩組合千變?nèi)f化的瑰麗寶石打造了別具風(fēng)情的“寶格麗風(fēng)格”。從最生動的對比到最精致的含蓄，彩色寶石和珍貴寶石大膽組合，獨(dú)具特色。碧璽、紫水晶、黃水晶、尖晶石、珊瑚、珍珠、石榴石等彩色寶石的運(yùn)用常常搭配紅寶石、祖母綠和藍(lán)寶石，使其比傳統(tǒng)珠寶擁有更豐富的色彩，包括新穎非凡的紫色、玫瑰色及濃郁的紅色、綠色、橙色及黃色。而此次展品的另一靈感來源更是自然界中最完美最神奇的現(xiàn)象之一：花。全新的胸針、耳環(huán)或戒指演繹出各式各樣的花瓣形狀。鑲嵌其上的橢圓形藍(lán)寶石顯現(xiàn)出千變?nèi)f化的色調(diào)，并與珊瑚翼瓣、珍珠母或者綠松石相映生輝，間或環(huán)繞著的密鑲鉆石亦是光彩奪目，令人仿若置身于醉人花園中。

黃金項(xiàng)鏈

鑲嵌1顆墊形藍(lán)寶石（180.98 克拉）、藍(lán)寶石（113.47 克拉）、祖母綠（278.50克拉）及密鑲鉆石（7.20 克拉）

VAN CLEEFARPELS寄愿浩瀚星辰

繼2010年的Les Voyages Extraordinaires非凡之旅系列后，阿根廷劇作家與藝術(shù)家，導(dǎo)演Alfredo Arias再度與梵克雅寶合作，圍繞幸運(yùn)主題，為全新高級珠寶系列Palais de la chance打造出如夢似幻的布景。

對話Alfredo Arias

Q：您是如何處理Palais de la chance這一主題的？

A：幸運(yùn)這一主題無處不在卻又神秘莫測，把握難度很大。因此我決定將注意力集中在某些恰如其分的靈感上。于是，梵克雅寶和芳登廣場成為了故事的起點(diǎn)：每次選擇梵克雅寶的珠寶，都是一段幸運(yùn)旅程的開始。它的每一件作品都能成為幸運(yùn)符。

Q：與非凡之旅的主題有異曲同工之妙？

A：確實(shí)。當(dāng)我第一次與梵克雅寶副總裁兼創(chuàng)意總監(jiān)Nicolas Bos討論這個(gè)系列的時(shí)候，我們談到了Jorge Luis Borges、Julio Cortázar以及一個(gè)由鏡像、迷宮與謎語構(gòu)成的世界。展覽采取了連續(xù)場景的模式：以戲劇手法，利用大量符號詮釋尋找幸運(yùn)的不同方式。

Q：布景中的幸運(yùn)歌仙。創(chuàng)意從何而來？

A：幸運(yùn)更多的是一個(gè)女性化的概念，所以我在這里選擇了空靈飄渺的仙女形象。她們是幸運(yùn)女神的侍女，負(fù)責(zé)引領(lǐng)參觀者探索本系列的珠寶，其服裝之上也遍布幸運(yùn)符號。

Q：布景設(shè)計(jì)是否也受到梵克雅寶首飾象征意義的影響？

A：除了純粹的裝飾功能之外，梵克雅寶的每件作品都如同關(guān)于擁有者的一首小詩，一個(gè)故事。Palais de la chance系列表達(dá)了人們對幸福的追求以及夢幻般的樂觀精神，因此布景設(shè)計(jì)力求反映這種獨(dú)一無二的精神紐帶。Q： 您是否認(rèn)同本系列的設(shè)計(jì)理念，“幸運(yùn)皆由自求”這一觀點(diǎn)？

A：從某種角度來說，了解何謂幸運(yùn)也是一種精神上的修行，只有無畏艱難險(xiǎn)阻，幸運(yùn)才會最終光顧。梵克雅寶希望通過這個(gè)系列所闡釋的幸運(yùn)觀點(diǎn)非常誘人：首先，幸運(yùn)符號可大可??；其次，幸運(yùn)與否掌握在自己手中；再次，珠寶也可成為幸運(yùn)符。對于探索本系列的所有人都有啟發(fā)意義。 創(chuàng)意極致如梵克雅寶（VAN CLEEF ARPELS），在巴黎珠寶雙年展的舞臺上從未落入俗套。本屆自然不例外，梵克雅寶將十二星座的不同特質(zhì)奉為繆斯，精心打造出Palais de la chance系列高級珠寶，于滿天繁星之中尋找幸運(yùn)符號。黃道十二星圖，在梵克雅寶演繹下，被珍藏在一件件藝術(shù)瑰寶中。從英武過人的獅子座，到親密無間的雙子座；從雅致動人的處女座，到靈韻超俗的雙魚座，自古便神秘莫測的十二星座一一化身為獨(dú)具魅力的高級珠寶，與萬里外的浩瀚星辰遙相輝映。

自創(chuàng)立以來，無盡星空一直是梵克雅寶最重要的靈感源泉之一。早在1970年，品牌就開始以黃金護(hù)符和吊墜等作品勾勒各種天文符號。對珠寶愛逾性命的伊麗莎白·泰勒，就擁有一件這樣的護(hù)身符珠寶：雙魚六角黃金吊墜，這是理查德·伯頓于1975年贈給她的生日禮物。在梵克雅寶的工藝史詩中，每一件珠寶在精雕細(xì)刻同時(shí)也被賦予了獨(dú)有的靈魂意味，Palais de la chance系列高級珠寶更是借十二星座之盛名飽含深意。每顆個(gè)性寶石均按照最嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)精心甄選，擁有賜予佩戴者幸運(yùn)的神奇魔力。

雙子可取式別針

白金，鉆石，白色珍珠母貝，黃金，黃色藍(lán)寶石，青金石珠，1 顆 14.07 克拉長角階梯切割黃色藍(lán)寶石（原產(chǎn)地：斯里蘭卡）及玫瑰切割鉆石面。

雙魚胸針

白金，鉆石，青金石，

1 顆 35.40 克拉祖母綠切割海藍(lán)寶石。