到中國后才感覺到包容

加藤嘉一，1984年出生于日本伊豆，2003年4月“非典”高峰時來到中國，北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院畢業(yè)。現(xiàn)任北京大學(xué)朝鮮半島研究中心研究員，日本慶應(yīng)義塾大學(xué)SFC研究所高級研究員。以活動策劃人、主持人、同聲傳譯、談判人等身份促進(jìn)中日民間交流。

我眼里的中國是什么樣子的？我來中國之前，對中國的印象非常淺薄，我當(dāng)時只認(rèn)為中國是一個統(tǒng)一的地方，認(rèn)為是一個神秘的地方，她很大，是社會主義的、共產(chǎn)主義，秦始皇等等。我認(rèn)為日本人對當(dāng)代中國的認(rèn)知來源只有兩種：一種是古代中國，因?yàn)槿毡救藢χ袊糯幕呛艹缟械?，我們從小學(xué)、初中、高中，會學(xué)很多跟古代中國有關(guān)的思想、人物、歷史；尤其日本的崛起，包括明治維新，我們首先就是從古代中國吸收了儒家思想，所以儒家拯救了日本，非常感謝中國。另一方面就是中國制造，因?yàn)榻裉熘袊?jīng)濟(jì)的發(fā)展，日本老百姓的生活中用的很多是中國制造，但是中國近現(xiàn)代以來包括改革開放以后的歷史，其實(shí)日本人對它是一無所知的，《裸婚時代》、《蝸居》在日本是沒有的，今天日本對中國當(dāng)代的文化更是一無所知。

所以突然碰到什么問題，釣魚島問題，歷史問題，日本人就受不了，中國不是很偉大，很包容嗎？可是怎么有這么多人反對日本？原來中國不是古代中國。類似的情況在中國也有發(fā)生。在中國看來日本一方面侵略過中國，另一方面又是一個相對發(fā)達(dá)的，在亞洲第一個實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化的國家，但除此之外，日本戰(zhàn)后是怎么崛起的，包括中日合資等很多的現(xiàn)象，其實(shí)很多中國人不了解。彼此對對方的了解，很多地方是空洞的，因此容易出現(xiàn)兩個極端。

這種情況下，中日關(guān)系很不好處理，我就是在這樣一個很不好處理的情況下走過來的，這些年也經(jīng)常參與媒體活動包括寫文章，寫評論，我很深刻地感覺到這種大環(huán)境：兩國相互的認(rèn)知非常缺乏。

作為日本的80后，我可以說是成長在日本的后泡沫時代，在日本從來沒有聽說過正面、給力的這種心理，我們上小學(xué)的時候泡沫崩潰，當(dāng)時媒體老是用悲觀的調(diào)子報(bào)道日本孤立、日本崩潰論，我們就是在這種環(huán)境下長大的。我在日本的時候沒有什么話語權(quán)，因?yàn)樵谌毡灸贻p人是要閉嘴的，年輕人是要裝不知道的，年輕人是要裝沒聽懂的，因?yàn)槟莻€社會最重要的是穩(wěn)定，你不能表現(xiàn)出你的個性。我感覺很不適應(yīng)這種社會氛圍。而中國是正在崛起、正在發(fā)展的社會，這種成長的動力，在日本感覺不到，在中國才有感覺。來中國后我的狀態(tài)發(fā)生了很大的變化：原來在日本很受排斥，在日本過得很不舒服的人，到中國以后才感覺到這個社會還是包容另類的，尤其在北京，不管你是外國人、外地人，還是外星人，你只要到這個地方，你可以共同成長，這是我在18歲的時候才感覺到的。

所謂百聞不如一見，從日本到中國以后，我對中國的認(rèn)知發(fā)生了180度的轉(zhuǎn)變。在北京大學(xué)學(xué)習(xí)期間，我每次坐在第一排，我想了解的東西太多了。我看到了很多跟日本想象不一樣的中國，尤其是年輕人，從去年開始我不斷走進(jìn)中國的高校和年輕人交流，我對中國改革、中國發(fā)展，我既是當(dāng)事者也是旁觀者，我說我是當(dāng)事者，因?yàn)橹袊罎⑷毡颈厝槐罎?，中國開放發(fā)展日本必然從中受益，我們千萬不能圍觀，要參與——這是年輕人的責(zé)任。

QA

提問：謝謝加藤，今天到外交學(xué)院聽講座來這么多人，真的可以看出大家對你的熱情，這也反映你在當(dāng)代中國大學(xué)生中的受歡迎程度。剛剛你提到對中日關(guān)系不理解，一個四個字的日本名字在中國走紅很不容易，就你的走紅本身來說，你感覺怎么樣？畢竟你是曾經(jīng)在中國的校園生活過的中國留學(xué)生。

加藤嘉一：謝謝，我還是認(rèn)為自己比較勤奮，我得感謝日本，日本的教育體制也培養(yǎng)了我這個人的習(xí)慣，包括我已經(jīng)去世的父親，走之前他跟我說：加藤你是一個很笨的人，如果你不勤奮，那你什么也不是了，所以你應(yīng)該好好的勤奮，如果你要變聰明，你要讀比別人更多的書；如果你的語言要好，要比別人多說幾句，如果你想跑得快，那就多跑一點(diǎn)。在這點(diǎn)上，我應(yīng)該感謝國家和父親，這是第一。

其次，我要感謝中國，因?yàn)槲襾淼臅r候是對的，你說你努力，努力的人多了。在中國，日本人不屬于外國人，這是我的感受，在很多中國人看來，日本人跟所謂的外國人是不一樣的。如果在中國一聽到日本人，有一種情感會產(chǎn)生，至少會幫助這個人。我經(jīng)常說時代改變?nèi)?，環(huán)境造就人，我來的時機(jī)是對的，對你身份的認(rèn)同是比較重視的，其他的會好好的進(jìn)行面對面的交流。

還有一點(diǎn)當(dāng)然是中文，應(yīng)該說作為一個外國人，能夠把中文說成這樣也不容易，你們學(xué)外語的更清楚。我當(dāng)時非常非常努力地學(xué)了中文，我一直認(rèn)為管你是什么外國著名的什么作家，一個什么長輩，一個什么樣的人，對中國問題多感興趣等等，你連一句中國話都不會，你連我們的語言都不好好學(xué)，還對我們說三道四，我認(rèn)為是不對的。你既然要跟這個國家打交道，既然要跟這個市場打交道，你要好好的學(xué)習(xí)中文，否則沒資格對她說三道四，所以我覺得中文對我來說是很大的勇氣，我當(dāng)時也非常非常努力學(xué)習(xí)，直到吐血。我好好地學(xué)中文，認(rèn)真地批評中國，這是我對貴國的尊重。

提問：加藤先生您好，我從小看著日本漫畫長大，我非常喜歡日本文化，剛才聽您的演講讓我想起了一個問題：兩年前，中宣部在美國時代廣場播放我們國家的宣傳片，我們的報(bào)道說這個宣傳片做得很好，但是也有人在網(wǎng)上說，你在人家喝咖啡的時候，在時代廣場上做這樣的宣傳，沒有什么文化內(nèi)涵。同時一些網(wǎng)民也說，你看人家日本，他們沒有刻意做宣傳，但是他們有自己的漫畫，有他們的流行音樂，這些已經(jīng)向全世界推銷出一個日本。中國在崛起過程中，我們外交發(fā)展了，但是似乎朋友在變少，這就是值得中國人深思的一個問題，我們并沒有非常好的“推銷”自己的智慧，您認(rèn)為是什么問題造成了中國缺少這種推銷自己的智慧？而我們在未來的發(fā)展中應(yīng)該如何推銷自己？在外交層面上，我們又如何讓自己的發(fā)展，不讓對方認(rèn)為我們是敵人？

加藤嘉一：非常好的問題。我相信你說的問題早晚會解決。那個片子我也看了，其實(shí)在目前階段，中國的宣傳部門已經(jīng)盡力了，我認(rèn)為它有好的一面，因?yàn)楹Ｍ馊艘呀?jīng)看到了。這同時也說明中國上層已經(jīng)認(rèn)識到了，中國沒有好好推動國家形象的一系列對外政策，沒有好好地給中國公民帶來獲得尊嚴(yán)的平臺，這等于解決了問題的一半，我覺得不能說只有壞的一面，有它進(jìn)步的一面。但是我也想說另一件事，作為經(jīng)常游走世界的一個日本人，上次我在以色列，以色列是一個反恐的國家，到任何地方都要被檢查，在那里我要進(jìn)一個大樓，旁邊有一堆人，他們不能進(jìn)，要接受檢查。我是日本人，我給他們護(hù)照，他們說請進(jìn)不用查，為什么？因?yàn)槟闶侨毡救?，這也是公信力，這也不是我有多么牛逼，而是我國的長輩們，至少在戰(zhàn)后以來點(diǎn)點(diǎn)滴滴，尤其是那些走出去的留學(xué)生、游客、企業(yè)家做出的努力。真正的大使，一個是企業(yè)家，一個是游客，一個是留學(xué)生，他們在海外所樹立的形象，給我?guī)砹诉@種便利。所以真正的公共外交，就是那些人，企業(yè)家、游客、留學(xué)生他們在海外有什么樣的表現(xiàn)，他們?nèi)绾巫哌M(jìn)當(dāng)?shù)氐奈幕绾胃?dāng)?shù)厝舜蚪坏?，這是非體制的一種解決途徑。我覺得今天中國走出去的越來越多，除了引進(jìn)來（引進(jìn)來是改革開放前三十年的主要方略）后三十年，中國資本走出去，中國人走出去，中國人的智慧走出去，因此除了所謂的外交官，所謂的宣傳片，所謂的什么模式之外，每一位公民正在承擔(dān)著如何改變中國國家的形象的責(zé)任，從這么一個角度去推動中國對外政策，每個人肩上都有非常重要的責(zé)任。

比如在坐的各位，你得承擔(dān)外交學(xué)院在我眼里的形象。上回我在日本寫過一篇文章，我在東京跟我的母親一塊兒聊，我母親說中國是輸出嬌生慣養(yǎng)的孩子的國家，后來我碰到一個在日本便利店打工的中國留學(xué)生（現(xiàn)在很多日本便利店都是中國留學(xué)生在打工），我母親也看到她了，我母親說：“加藤，這位中國姑娘不一樣，這么體貼?！蔽艺f她姓李，她是來自中國的留學(xué)生，還說著這么一口流利的日文。我母親對中國的印象一下改變了，這也叫公共外交的力量。就是一個留學(xué)生，你不要說她是個人行為，但是她改變了對中國的形象，就是這樣子，對不對？

責(zé)任編輯：方丹敏